Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovulation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVULATION ÎN FRANCEZĂ

ovulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVULATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVULATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ovulația

Ovulation

Ovulația este eliberarea ovulului de ovar. Acest eveniment este important pentru reproducere, de fapt, oul și sperma vor forma, în timpul fertilizării, prima celulă a embrionului. Pentru a fi mai precis, atunci când ovulația este un ovocit și nu un ou care este eliberat. Diferența se datorează stadiului de diferențiere a celulei. Oocitul este expulzat din unul dintre foliculele lui De Graaf, reprezentând stadiul final al dezvoltării foliculare înainte de ovulație. L’ovulation est la libération d’un ovule par l’ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l’ovule et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l’embryon. Pour être plus précis, lors de l’ovulation c’est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différentiation de la cellule. L’ovocyte est expulsé à partir de l’un des follicules de De Graaf, représentant l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.

Definiția ovulation în dicționarul Franceză

Definiția ovulației în dicționar este ruptura foliculară și eliberarea oului maturat.

La définition de ovulation dans le dictionnaire est rupture folliculaire et libération de l'ovule parvenu à maturité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovulation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OVULATION

ovogénie
ovoglobuline
ovogonie
ovogonies
ovoïdal
ovoïde
ovolécithine
ovologie
ovologique
ovomucoïde
ovotestis
ovotoxine
ovovitelline
ovovivipare
ovoviviparité
ovulaire
ovulatoire
ovule
ovulifère
ovuligère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ovulation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OVULATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ovulation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ovulation

Traducerea «ovulation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVULATION

Găsește traducerea ovulation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ovulation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovulation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

排卵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ovulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ovulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ovulation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإباضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

овуляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ovulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিম্বস্ফোটন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ovulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ovulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eisprung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

排卵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

배란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ovulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rụng trứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அண்டவிடுப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पारोळा,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumurtlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ovulazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jajeczkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

овуляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ovulația
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ωορρηξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ovulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ägglossning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eggløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovulation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVULATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovulation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovulation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovulation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVULATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ovulation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ovulation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ovulation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVULATION»

Descoperă întrebuințarea ovulation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovulation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie médicale
Les indicateurs de l'ovulation Ceux qui désirent augmenter les chances de fécondation ou, au contraire, éviter les grossesse ont intérêt à connaître le moment où se produit l'ovulation. Un indice commode et raisonnablement fiable de la date ...
William Ganong, 2005
2
Maladies des chevaux
Dans les jours qui suivent l'ovulation, l'ovaire présente un corps jaune et de nombreux petits follicules (2 à 5 mm). Puis, il y a une croissance de plusieurs follicules jusqu'à 25 mm approximativement. Vers le 13e jour (montée de LH), il y a ...
Institut du cheval, 1994
3
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Contrôle hormonal de l'ovulation Le fait que la poule ne ponde que pendant une fraction de la période diurne n'est pas lié à un contrôle de l'oviposition en tant que telle ; puisque la durée de formation de l'œuf dans I'oviducte est peu variable , ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
À partir de son passage au stade antral, le follicule croît très vite, son diamètre passant de 1 ou 2 mm à 12 ou 16 mm juste avant l'ovulation. Cette augmentation de volume est due partiellement à la poursuite de la prolifération des cellules de  ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Reproduction des animaux d'élevage
1.2. Les. particularités. de. l'oestrus. et. de. lovulation. chez. la. lapine. 1.2.1. Le. cycle. ovulatoire. de !a. lapine. Chez les femelles d'élevage à ovulation spontanée, la composante comportementale de l'œstrus (recherche/acceptation de ...
Educagri,, 2005
6
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Métabolisme et taux d'ovulation i Chez la brebis, une augmentation de la ration alimentaire sous la forme d'un supplément riche en énergie et en protéines hautement digestibles, pendant les 4 jours précédant l'introduction des béliers, ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
7
Une passion dangereuse: la jalousie
LES PULSIONS DE L'OVULATION L'attirance qu'éprouvent les femmes envers d' autres hommes correspond également à un autre élément mystérieux : l' ovulation cachée. Contrairement à ce qui se passe chez les femelles chimpanzés, les ...
David M. Buss, 2005
8
Environnement et aquaculture
Le développement le plus spectaculaire de l'utilisation zootechnique du MV en aquaculture est certainement celui de la gestion prévisionnelle des fonctions de reproduction : la stimulation et la synchronisation de l'ovulation et de la ...
Jean Petit, 1999
9
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. multiplication des ovogonies formation de l'ovocyte primaire stoppé en prophase ovocyte primaire ovulation ovocyte secondaire Fig. 22.7 • Résumé du développement de l'ovule ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
10
Sexologie: perspectives actuelles : actes du Congrès ...
LÎNDUCTION DE UOVULATION S. Muazzam Husain, R. Husain et P. Brazeau Jr. Canada L'ovulation ou la libération de l'œuf du follicule mûr de Graaf a lieu comme une conséquence d'une série complexe d'événements coordonnés et ...
André Bergeron, Jean-Pierre Trempe, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVULATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovulation în contextul următoarelor știri.
1
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps
Une fois par mois, le processus d'ovulation se déclenche chez les femmes en âge de se reproduire. Un ovaire libère un ovule dans les ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
Tests de grossesse et produits pour lentilles en vente libre
Depuis le 19 mars 2014, les "tests destinés au diagnostic de la grossesse ainsi que des tests d'ovulation" ainsi que "la préparation des produits ... «Net-Iris, Iul 15»
3
Sexe durant les règles: on peut, ou pas?
... un peu longue ou celles qui ont un cycle légèrement décalé peuvent voir la fin de leurs règles chevaucher leur période d'ovulation ». «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Comment calculer la date de début de grossesse ?
L'ovulation a lieu environ 14 jours après pour un cycle de 28 jours. Cependant, la durée du cycle varie d'une femme à l'autre. Si vous avez des ... «medisite.fr, Iul 15»
5
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible ?
... voir la fin de leurs règles chevaucher leur période d'ovulation. Certaines femmes peuvent même avoir des saignements durant l'ovulation ! «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
Mercure en hausse, bébés en baisse
Certains chercheurs croient en effet que la chaleur pourrait dérégler l'ovulation. «Nous en savons encore très peu là-dessus», dit cependant ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Cinq idées reçues sur le désir
... et les œstrogènes, qui sont sécrétés en quantité variable suivant le cycle : un pic se produit juste à l'ovulation afin de booster l'envie de se ... «Francetv info, Iul 15»
8
Quand le genou craque
On n'est pas tout à fait certain, mais il y a des chercheurs qui pensent que le ligament est plus souple pendant l'ovulation et à la post-ovulation. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Le baiser célébré dans le monde entier
Pendant l'ovulation, la salive des femmes contiendrait des molécules particulières. En s'embrassant, les deux individus libèrent également de ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
10
Et si vous tombiez enceinte grâce à votre téléphone ?
Au placard les tests d'ovulation : votre téléphone est votre nouvel allié pour tomber enceinte. Le Smartphone, nouveau guide de grossesse ? «Marie Claire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovulation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ovulation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z