Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cycle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYCLE ÎN FRANCEZĂ

cycle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYCLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cycle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cycle în dicționarul Franceză

Prima definiție a ciclului din dicționar este perioada a cărei durată corespunde revenirii anumitor fenomene astronomice și, p. ext. intervalul de timp calculat pe baza fenomenelor astronomice și al cărui termen marchează returnarea etapelor similare în termeni calendaristice. O altă definiție a ciclului este constituită de alternanța unei perioade de prosperitate cu o perioadă de criză și destinată repetării în timp. Ciclul este, de asemenea, setat de etape succesive de transformare a energiei termice în energie mecanică într-o mașină termică.

La première définition de cycle dans le dictionnaire est période dont le terme correspond au retour de certains phénomènes astronomiques et, p. ext. intervalle de temps calculé sur la base de phénomènes astronomiques et dont le terme marque le retour d'étapes semblables sur le plan du calendrier. Une autre définition de cycle est ensemble constitué par l'alternance d'une période de prospérité avec une période de crise et destiné à se répéter dans le temps. Cycle est aussi ensemble des étapes successives de la transformation de l'énergie thermique en énergie mécanique dans une machine thermique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cycle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLE


bicycle
bicycle
hémicycle
hémicycle
monocycle
monocycle
motocycle
motocycle
mégacycle
mégacycle
orthocycle
orthocycle
péricycle
péricycle
tricycle
tricycle
épicycle
épicycle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLE

cyclable
cyclamen
cyclamor
cyclane
cyclanique
cyclanthées
cyclanthère
cyclas
cyclide
cyclique
cyclisation
cycliser
cyclisme
cycliste
cyclite
cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-pousse
cyclo-rameur
cyclo-taxi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLE

article
barnacle
boucle
cercle
couvercle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oncle
oracle
pentacle
siècle
socle
spectacle
tabernacle
tacle

Sinonimele și antonimele cycle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CYCLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cycle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cycle

Traducerea «cycle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYCLE

Găsește traducerea cycle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cycle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cycle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

周期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cycle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цикл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চক্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

cycle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kitaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zyklus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サイクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siklus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chu kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सायकल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ciclo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cykl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цикл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ciclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siklus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cykel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syklus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cycle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cycle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cycle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cycle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYCLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cycle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cycle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cycle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CYCLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cycle.
1
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
2
Hubert Aquin
Ecrire est un grand amour. L'amour est le cycle de la parole.
3
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
4
Erik Orsenna
Tout jardin est, d'abord l'apprentissage du temps, du temps qu'il fait, la pluie, le vent, le soleil, et le temps qui passe, le cycle des saisons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLE»

Descoperă întrebuințarea cycle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cycle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Situations - Problèmes pour enseigner l'espace et le temps ...
La construction des catégories d’"espace" et de "temps" n’est pas seulement une introduction à l’enseignement de la géographie et de l’histoire, elle est surtout une condition indispensable au développement de l’intelligence ...
Michel Huber, 2007
2
Lloyd Singer - tome 2 - Appleton Street - Cycle 1 [Episode 2/3]
Elle s'appelle Zéna.
Brunschwig, 2011
3
Lloyd Singer - tome 1 - Poupées russes - Cycle 1 [Episode 1/3]
Aujourd'hui, il est comptable au FBI. Mais son véritable talent réside dans son empathie. Lui seul saura établir un contact avec Zéna. Et si Lloyd Singer ne peut pas la protéger de ses bourreaux, il reste Makabi, son alter ego.
‎2011
4
Géométrie avec des ciseaux Cycle 2: Fichiers numériques à ...
La collection "La géométrie avec des ciseaux" apporte une aide nouvelle pour l'enseignement de la géométrie, en permettant de pratiquer une pédagogie différenciée.
Collectif, 2010
5
Cycle et collection
Qu'est-ce au juste qu'un cycle ? qu'une collection ? que ces formes d'"unités multiples" qui travaillent à réparer les "défauts de liaison" du monde et à le rendre visible ?
‎2008
6
Situations - Problèmes pour enseigner l'histoire cycle 3
Pourquoi des situations-problèmes pour enseigner l'histoire ?
Alain Dalongeville, 2007
7
Un jour, un mot - Cycle 2 et 3: Cycles 2 et 3
Cet ouvrage propose 130 fiches d’une ou de deux pages chacune pour aider l’enseignant à mener une activité quotidienne d’observation réfléchie de la langue tout au long de l’année.
Renée Léon, 2007
8
Le cycle cellulaire
Introduction : mécanismes de régulation, généralités Les différentes phases du cycle qui ont été rappelées dans le chapitre précédent se succèdent toujours selon la même séquence contrôlée par des régulateurs du cycle cellulaire appelés ...
Simon Galas, Simon Descamps, Anne-Marie Martinez, 2008
9
Analyse du cycle de vie: Comprendre et réaliser un écobilan
Ce chapitre présente l'analyse du cycle de vie et décrit son but et ses étapes. il explique les principales caractéristiques de l'aCv et les compare à celles d'autres outils d'analyse environnementale. un exemple réel d'analyse du cycle de vie ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2010
10
Exercices de mathématiques pour le premier cycle: Analyse
Cet ouvrage propose, en deux volumes, plus de 3 000 exercices de mathématiques générales couvrant l'ensemble des matières d'un premier cycle en sciences chimiques, agronomiques, économiques.
Pascal Dupont, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cycle în contextul următoarelor știri.
1
Vél'Orient. Un atelier pour réparer son cycle soi-même - Lorient - Le …
Un atelier pour réparer son cycle soi-même. 18 juillet 2015 commentaires. Tandis que Serge Philippe prend la pose en compagnie d'Ilan et Kelian, Francis ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
« Il était une fin »… pour le cycle de contes - SudOuest.fr
ette année, 50 classes, de la maternelle au CM2, de l'ensemble du territoire de la Communauté de communes de Jarnac ont participé au cycle ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Vallourec : Pour jouer le bas de cycle du secteur - ABC Bourse
Avec un baril de brut retombé sur les 50$ et la baisse des investissements des compagnies pétrolières, le secteur souffre. Vallourec s'enfonce ... «ABC Bourse, Iul 15»
4
Sable, centenaires et fins de cycle
La revue statistique hebdomadaire de FIFA.com revient sur les barres symboliques franchies par Michael Bradley et l'équipe du Portugal de ... «FIFA.com, Iul 15»
5
Ixelles: mobilisation citoyenne contre le dixième cycle de …
A l'occasion du dixième cycle de négociations du TTIP (Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement), près de 200 personnes ... «RTBF, Iul 15»
6
Mercato: Thiago Motta a l'impression «d'avoir terminé un cycle avec …
J'ai l'impression d'avoir terminé un cycle. J'ai beaucoup donné et beaucoup reçu. A la limite, ce serait plus facile de rester mais ce ne serait ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Cycle de formation 2015-2016 sur la sécurité transfusionnelle
L'Association française des hémophiles (AFH) en partenariat avec l'INTS organise une formation à la Sécurité transfusionnelle le vendredi 29 ... «Carenews, Iul 15»
8
Tournoi de fin de cycle basket école à Saint-Nauphary
Les jeunes basketteurs des écoles de Saint-Nauphary, de l'école privée Saint-Joseph et de l'école publique Rose-des-Vents de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Education : Le cabinet ACSF veut aider les élèves changeant de …
Pour aider les élèves changeant de cycle ou les futurs étudiants à faire un choix judicieux dans leur orientation, le cabinet ACSF a organisé ... «LeFaso.net, Iul 15»
10
Dans 15 ans, la Terre pourrait connaître une "mini-période glaciaire"
D'après ces prévisions, l'activité du soleil baissera fortement pendant le cycle 25, qui atteint son maximum en 2022, et surtour le cycle 26, entre ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cycle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cycle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z