Descarcă aplicația
educalingo
pagode

Înțelesul "pagode" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAGODE ÎN FRANCEZĂ

pagode


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGODE ÎN FRANCEZĂ?

pagodă

Pagoda este un termen derivat din sanscrită bhagavați, însemnând "zeiță", feminină a bhagavatului "sfânt, divin", derivată din pagodi sau pagavadi dravidian. El desemnează un loc de închinare pentru credincioșii religiei budiste. Aceasta este forma de stupa sau zedi a luat în lumea chineză.

Definiția pagode în dicționarul Franceză

Definiția pagodei din dicționar este un templu al religiilor din Orientul Îndepărtat, caracterizat prin decorarea bogată, acoperișul său piramidal sau acoperisurile superimpuse cu marginile ridicate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGODE

anode · antipode · cathode · code · commode · custode · diode · exode · iode · mode · méthode · ode · photodiode · pseudo-code · période · synode · triode · tripode · électrode · épisode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAGODE

pagayeur · pagayeuse · page · pagel · pageot · pager · pagination · paginer · pagne · pagnon · pagnot · pagnote · pagnoter · pagnoterie · pagodine · pagodite · pagodon · pagre · pagure · pagus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGODE

amphipode · anticathode · apode · arthropode · cestode · diacode · dynode · gastéropode · géode · hymnode · incommode · octopode · omphalode · pentode · photocathode · phyllode · polypode · rhapsode · sonotrode · sympode

Sinonimele și antonimele pagode în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAGODE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pagode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pagode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAGODE

Găsește traducerea pagode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pagode din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagode» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

pagnoterie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pagnoterie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pagnoterie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pagnoterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pagnoterie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

pagnoterie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pagnoterie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

pagnoterie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pagode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pagnoterie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pagnoterie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pagnoterie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

pagnoterie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pagnoterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pagnoterie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pagnoterie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pagnoterie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pagnoterie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pagnoterie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pagnoterie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

pagnoterie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pagnoterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pagnoterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pagnoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pagnoterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pagnoterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pagode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGODE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pagode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pagode».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pagode

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGODE»

Descoperă întrebuințarea pagode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pagode d'or
En convalescence après une opération, couvé par ses parents, Luc s'ennuie.
Jean-Claude Auge, 1995
2
Myanmar - Birmanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
240 Pagode Aungmyelawka (Sagaing) . . . .227 Pagode Bodawpaya (Mingun) . ... 227 Pagode Kuthodawou Maha Lawkamarazein (Mandalay) . ... 226 Pagode Shwe Gu Ni (Monywa) . . . . . . .231 Pagode Shwe Myit Su (la) (Lac Indawgyi) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Myanmar - Birmanie 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
104 Pagode de K yauk K yauk (Syriam) 68 Pagode Dhanmayazika . . . . . . . 108 Pagode Gubyauk—Gyi . . . . . . . . . 104 Pagode Hinthagone . . . . . . . . . . 117 Pagode Hsinmayashin . . . . . . . . . 94 Pagode KabarAye (Lac lnya) . . . 67 Pagode  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
4
Vietnam 2012-13
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Pagode de Bich Dông ( Grotte de la Perle) . . . . . . . . . . . . . . 417 Pagode de Long Son . . . . . . . . . . . . . 252 Pagode de Munirangsyaram . . . . . . . 178 Pagode de Vinh Trang . . . . . . . . . . . . 168 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Petit Futé Myanmar: Birmanie
PAGODE SHWEDAGON Entrée : 5 Sou 6 500 K les comptoirs ouvrent tous les jours de 7h à 22h - la pagode en elle-même à 4h. En venant avant 7h, vous éviterez peut-être de payer les 5 S. L'histoire de la pagode Shwedagon est intimement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
6
Petit Futé Vietnam
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. Pagode de Bich Dông ( Grotte de la Perle) . . . . . . . . . . . . . . 417 Pagode de Long Son . . . . . . . . . . . . . 252 Pagode de Munirangsyaram . . . . . . . 178 Pagode de Vinh Trang . . . . . . . . . . . . 168 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Viêt Nam: Histoire Arts Archéologie
Comment s'y rendre: A60 km, au sud de Hanoi, la pagode se situe dans le village Huong Son «le mont des Parfums», district de My Duc, sur la rive droite de la rivière Day. Point GPS: 20° 36' 51.7'' N. 105° 44' 10.4'' E. Façade du temple Trinh  ...
Anne-Valérie Schweyer, 2011
8
Paris mystérieux et insolite
Chapitre. II. La. pagode. de. Babylone. LE 7e ARRONDISSEMENT, l'un des plus classiques qui soient, doit sa réputation de sérieux aux nombreux ministères et couvents qu'il compte dans son périmètre. Trop austère, dites-vous ? Allez donc  ...
Dominique Lesbros, 2005
9
Viet Nam: 2009-2010
251 Munirangsyaram (Pagode de) . . . . . 196 Muong Lay (le vieux Lai Châu) . . . . . 447 Musée Cham. . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Musée d'ethnographie . . . . . . . . . . 388 Musée d'histoire et parc zoologique (BaoTang Lich Su) . . . . . . . . . . . . . 149 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
La pagode de la grue jaune et autres contes chinois
Quatre contes pour approcher la civilisation chinoise : La désillusion de Tzu-Kung avec lequel vous découvrirez la spiritualité du Mont Emeï.
Jacqueline Débordes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagode în contextul următoarelor știri.
1
Dix endroits pour voyager au bout du monde en restant dans le Var
Lieu par exellence du culte bouddhique, la pagode de Fréjus a été bâtie en 1917 conformément aux règles de l'architecture viêtnamienne ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Prière pour les héros morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville
... de la Patrie, dont les 64 marins tombés sur le récif de Gac Ma, a été organisée le 22 juillet dans la pagode Vinh Nghiêm, à Hô Chi Minh-Ville. «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
3
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mercredi 22 juillet
Retracez l'histoire d'Anduze en découvrant ses rues et ses monuments : la Tour de l'horloge, le Temple, la Fontaine Pagode ...fleurons du ... «Objectif Gard, Iul 15»
4
De jeunes bouddhistes en "pleine conscience" avec la nature
Comme chaque année, la pagode du Bois de Vincennes, accueillait ses fidèles pour la 11e Fête du bouddhisme. En plus de séances de ... «Le Monde des Religions, Iul 15»
5
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... Tour de l'Horloge, le Temple, la fontaine Pagode...fleurons du patrimoine anduzien. Une visite à ne pas rater pour les passionnés d'histoire ! «Objectif Gard, Iul 15»
6
Bich Dông, la pagode troglodyte
Bich Dông est une grotte de Jade de la province de Ninh Binh. Elle a aussi donné son nom à la pagode qu'elle dissimule. Construit au XVIIIe ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
7
CÉVENNES Visites guidées et apéros vignerons cette semaine
Cette visite guidée conduit à la découverte de ses rues et de ses monuments : la Tour de l'Horloge, le Temple, la fontaine Pagode...fleurons du ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
Seniors tout-puissants
... en région parisienne, c'est une paroisse qui souhaiterait une présence sur l'esplanade des Religions, entre la mosquée et la pagode, afin de ... «Paris Match, Iul 15»
9
Top départ pour CapoeirAssier
CapoeirAssier, c'est une semaine de stage de capoeira, mais aussi de yoga et de pagode et percussions brésiliennes. Ce sont environ 80 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Criolo : "On peut de moins en moins jouer dans les ghettos"
Tous les dimanches, dans le quartier, je joue avec le groupe Pagode Da 27. Il y a à peu près quatre ans, on l'a donc vu débarquer à Grajaú. «SO FOOT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pagode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pagode>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO