Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palefrenier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALEFRENIER ÎN FRANCEZĂ

palefrenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALEFRENIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALEFRENIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palefrenier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palefrenier

mire

Palefrenier

Mirele este un angajat responsabil pentru îngrijirea cailor. Se folosesc și termenii mire sau mire. Mirele se ocupă de curățarea grajdurilor și de îngrijirea zilnică a cailor: hrană, îngrijire, monitorizare a mânzilor, îngrijire veterinară de bază. Uneori poate fi adus pentru a relaxa caii. De asemenea, menține echipamente de echitatie, cum ar fi șa, hamuri, căpriori etc. În grajdurile mari, mirele poate păstra doar sarcinile de îngrijire a cailor, curățarea cutiilor fiind lăsată de agenții de întreținere. Dimpotrivă, în structurile mici, comerțul constă, de asemenea, în îngrijirea călătoriilor, a carierelor, a pășunilor sau a locurilor colective. Ziua mirelui începe devreme, de multe ori la șase dimineața, pentru a se adapta la ritmul cailor. Ambarcația este fizică, chiar dureroasă, dar aduce satisfacția de a fi în contact cu ecvideele. Mirele este chiar cel care este cel mai adesea cu cai într-un club de echitație. Le palefrenier est un employé chargé de s'occuper des chevaux. Les termes de palefrenier-soigneur ou groom sont aussi utilisés. Le palefrenier se charge du nettoyage des écuries et des soins quotidiens aux chevaux : nourriture, pansage, surveillance des poulinages, soins vétérinaires élémentaires. Parfois, il peut être amené à faire la détente des chevaux. Il entretient aussi le matériel d'équitation comme les selles, harnais, brides, etc. Dans les grandes écuries, le palefrenier peut ne conserver que les tâches de soins aux chevaux, le nettoyage des boxes étant alors laissé à des agents d'entretien. Inversement, dans les petites structures, le métier consiste aussi à s'occuper des manèges, carrières, pâtures ou lieux collectifs. La journée du palefrenier commence tôt, souvent à six heures du matin, pour s'adapter au rythme des chevaux. Le métier est physique, voire pénible, mais apporte la satisfaction d'être en contact avec les équidés. Le palefrenier est même celui qui est le plus souvent avec les chevaux dans un club équestre.

Definiția palefrenier în dicționarul Franceză

Definiția mirelui în dicționar este un băiat stabil care răspunde de îngrijirea cailor. Obraznic, nepoliticos, fără educație.

La définition de palefrenier dans le dictionnaire est garçon d'écurie chargé du soin des chevaux. Personne rustre, grossière, sans éducation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palefrenier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALEFRENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
dizenier
dizenier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALEFRENIER

palatoschizis
palazzo
palc
pale
palé
pâle
pale-ale
paléanthropologie
paléarctique
palée
palefrin
palefroi
pâlement
palémon
paléo-botaniste
paléo-catholique
paléo-cérébellum
paléo-chrétien
paléo-écologie
paléo-gaulliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALEFRENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimele și antonimele palefrenier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALEFRENIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «palefrenier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în palefrenier

Traducerea «palefrenier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALEFRENIER

Găsește traducerea palefrenier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palefrenier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palefrenier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori

Franceză

palefrenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жених
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palefrenier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALEFRENIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palefrenier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palefrenier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palefrenier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALEFRENIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palefrenier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palefrenier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palefrenier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALEFRENIER»

Descoperă întrebuințarea palefrenier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palefrenier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée Nationale
Fournier, palefrenier. ; Fournier z . , palefrenier. . ' . Jacquet, garde-meuble. " Jacquet père , garde-meuble. , ', La veuve de Couloh , palefrenier. . . Cajotte . garde-meuble. Fraise, garde-meublé à Compiegne. . . La veuve de Bressan , gàrçon ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
2
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
Fournier , palefrenier. Fournier ie. , palefrenier. Jacquet, garde-meuble. Jacquet père , garde-meuble. La veuve de Coulon , palefrenier. . Cajotte. garde-meuble. Fraife, garde-meuble à Compiegne. . La veuve de Breflan , garçon des pages, ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
3
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
Robinet , eperonnier. Vincent , palefrenier. Lacouture, palefrenier. . . Denis, fous- piqueur. Rouaid, fous-piqueur. Flamand, palefrenier. Commercy , palefrenier. Maflë , portillon. Collignon , palefrenier. Giraux , élève. . David , garçon d'attelage .
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
4
Mémoires servant d'éclarcissement et de preuves à l'histoire ...
Madame la Présidente l'envoyoit au village , où l'enfant estoit nourry , soit pour scavoir corame se- portoit la iiourrisse , soit comme se portoit son enfant : car la nourrisse avoit fi bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier  ...
prince Louis Joseph de Bourbon de Condé, 1743
5
Procès-verbal de l'assemblée des communes et de l'Assemblée ...
54,5 x 5 Fournier 16;, Palefrenier. . . . . 75 Jacquet , garde-meuble. . . . 2.4.7- 10 Jacquet père, arde-meublc, . . . 48x 5 La veuve de oulon , palefrenier. . . x57 xo Cajorre . garde-meuble. . . a . . 6o Fraifè, garde-meublejàCompiegne. . . ,7 5 La ...
France, 1791
6
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
J J Cassé , palefrenier, 426 5 s. . _ . ,. Cauler', commissionnaire des pages , 375 l . Murphy , piqueur , x0521. I0 s. ' Dambreville , palefrenier , 343 l. 15 s. Tisseron , maréchal , 225i. Filzanne , palefrenier ,' 4361. 5 s. Foucault , palefrenier, éleve ...
France, 1790
7
Collection generale des lois, proclamations, instructions et ...
._ “H et" 7*F* -ñ—«kÿ__ g :I: La veuve de 'Grammonr, fous-piqueur , trois Cl. 000.000000.00.00.00.00... La veuve de Vallon , palefrenier, cent trentefeptlivres dix fous,ci................... . La veuve de fll.zflbn, palefrenier, cent trente— fÙLIS ...
8
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
6$$* 19S 2* RéaL idem 65-5: 19 2 Bouchenel, palefrenier 147 12 Duval , garçon fellier 91 5 Villeneuve , poftillon . . • 574 14 2 Feager, idem 574 14 2 Manfard, idem r . 574 14 2 Doguet, palefrenier 147 12 Chaudron , poftillon 574 14 2 Millet,  ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
9
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Madame la Présidente l'cnvoyoit au village , où l'ensant estoit nourry , soit pour feavoir comme se portoit la nourriise , soit comme se portoit son fcnfaut : car la nourriise avoit si bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier le ...
Louis Joseph de Condé, Denis-François Secousse, 1743
10
Mémoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
Madame la Présidente l'cnvoyoit au village , où l'enfant estoit nourry , soit pour scavoir comme se portoit la nourrisse , soit comme se portoit son enfant : car la nourrisse avoit si bien esté instruite , qu'elle l'advouoit pour sien , & le Palefrenier  ...
Louis de Bourbon Condé, Lenglet Du Fresnoy, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALEFRENIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palefrenier în contextul următoarelor știri.
1
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil »
... le potentiel des chevaux évolue chaque année », admet l'ancien du lycée agricole de Coutances, titulaire, entre autres, d'un CAP palefrenier ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le club du Bousquet au Championnat de France
... du palefrenier aux soigneurs en passant par le maréchal-ferrant, de fonctionner et de faire ainsi partager la passion du cheval au plus grand ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Amour, trahison et pigeon suite
Et ses sanglots s'étaient rapidement transformés en râles, dans les bras d'un palefrenier. Le vent ramenant ses cris de la grange jusqu'à la tombe de mon père, ... «pointscommuns.com, Iul 15»
4
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
... un ancien palefrenier d'une plouquerie insoutenable. Sur le chemin de Moscou, la garde, à la solde des conservateurs, se charge d'aiguiser ... «Le Vif, Iul 15»
5
La fièvre du cheval
... de tous ceux qui les entourent, depuis le maréchal-ferrant jusqu'au vétérinaire en passant par le palefrenier (la palefrenière en l'occurrence, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
NOUVEAU A L'ECOLE SAINT-JOSEPH DE GEER: DES COURS DE …
... s'ouvrira grâce à un partenariat conclu entre l'école Geeroise et le Haras du Rivage, à Cras-Avernas (Hannut). « Le rôle du palefrenier est … «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Centre équestre. Fabienne Bouvet prend les rênes de Nonchaux
Avec l'aide d'un moniteur et d'un palefrenier, elle gère une quarantaine d'animaux, 23 poneys et 17 chevaux. Le centre est ouvert tous les ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
La Fille mal gardée – Myriam Ould-Braham et Josua Hoffalt
... (toute l'astuce est de le ramasser l'air de rien, le rôle d'un palefrenier qui arrive tout naturellement sur scène avec sa balayette et son sceau. «Danses avec la plume, Iul 15»
9
A 74 ans, il viole un poney dans un centre équestre
Le palefrenier n'a pas dû en croire ses yeux. Un sexagénaire a été placé en garde à vue lundi à Thiais (Val-de-Marne) pour des actes de ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
Le Jumpy ludique du LP automobile a fait son entrée à l'IME de Marcq
Et les jeunes de l'IME ont pu faire découvrir ce qu'ils savaient faire : le métier de palefrenier, de cuisinier, l'entretien des espaces verts. Fin de ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palefrenier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palefrenier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z