Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palefroi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALEFROI ÎN FRANCEZĂ

palefroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALEFROI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALEFROI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palefroi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palefroi

buiestraș

Palefroi

În timpul Evului Mediu, palfreyul era un tip de cal de mare valoare folosit pentru șa, spre deosebire de ouă, munte de război. Nu este o rasă. Le palefroi est, durant le Moyen Âge, un type de cheval de grande valeur utilisé pour la selle, par opposition au destrier, monture de guerre. Il ne s'agit pas d'une race.

Definiția palefroi în dicționarul Franceză

Definiția palefroi în dicționar este Parade Horse.

La définition de palefroi dans le dictionnaire est cheval de parade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palefroi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALEFROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALEFROI

palc
pale
palé
pâle
pale-ale
paléanthropologie
paléarctique
palée
palefrenier
palefrin
pâlement
palémon
paléo-botaniste
paléo-catholique
paléo-cérébellum
paléo-chrétien
paléo-écologie
paléo-gaulliste
paléo-psychique
paléoarctique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALEFROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonimele și antonimele palefroi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALEFROI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «palefroi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în palefroi

Traducerea «palefroi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALEFROI

Găsește traducerea palefroi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palefroi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palefroi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帕尔弗里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

palafrén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

palfrey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पालफ्रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

верховая лошадь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

palafrém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

palefroi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Palfrey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zelter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

palfrey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팰 프리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palfrey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngựa cởi thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçük at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palafreno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wierzchowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

верхова кінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

buiestraș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μικρός ήμερος ίππος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rijp aard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palfrey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Palfrey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palefroi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALEFROI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palefroi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palefroi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palefroi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALEFROI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palefroi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palefroi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palefroi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALEFROI»

Descoperă întrebuințarea palefroi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palefroi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Altfranzosisches Worterbuch
II 7696. n'ont destrier ne mur ne palefroi Qui au besong vausist ne ce ne coi, Car 15 n'ont mengié fors que fuerre et herboi, Aym. Narb. 225. Perc. 26088. [ Godefroy IV 458a.] erboie s. /. Gras, Rasen: Estrange engin sorent pen- 20 ser: Des ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1965
2
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui oui obtenu le plus de renommée dans les écrits de cette époque sont Babiéça, palefroi du Cid; Boyard, palefroi des quatre fils Aymon; Bride-d'or, palefroi ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
3
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui ont obtenu le plus de renommée dans les écrits de cette époque sont Bubiéça, palefroi du Cid; Bayard, palefroi des quatre lils Aymon ; Bride-d'or, palefroi ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
4
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
PALEFROI. Nom que l'on donnait au moyen âge au cheval de parade. Les palefrois qui ont obtenu le plus de renommée dans les écrits de celte époque sont Babiéça, palefroi du Cid; Bayard, palefroi des quatre lils Aymon; Bride-d'or, palefroi ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
5
Essai philosophique concernant l'entendement humain
Eclaircissons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un minime 8c Palefroi, mal ou un Corps vivant , est une Proposition auísi certaine qu'il puiíle y en avoir, mais qui ne contribue pas plus à la connoissance des Choies, que si l' on ...
John Locke, 1729
6
Oeuvres de Locke et Leibnitz...
Exemples : homme et palefroi. Éclairons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un animal ou un corps vivant, est une proposition aussi certaine qu'il puisse y en avoir , mais qui ne contribue pas plus à la connaissance des choses  ...
John Locke, Thurot, 1839
7
Œuvres de Locke et Leibnitz, contenant l'Essai sur ...
Exemples : homme et palefroi. Éclairons ceci par d'autres exemples : Chaque homme est un animal ou un corps vivant, est une proposition aussi certaine qu'il puisse y en avoir , mais qui ne contribue pas plus à la connaissance des choses  ...
John Locke, Gottfried Wilhelm Leibnitz (freiherr von.), Jean François Thurot, 1839
8
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
Chaque Homme est un Ani- Eiempie, iUm. mal ou un Corps vivant, est une Proposition aussi certaine qu'il puisse y en "* Sir"''sr'i- avoir, mais qui ne contribue pas plus à la connoissance des choses, que fi l'on difoit , Un Palefroi est un Cheval ...
Jean Locke, Coste (trad.), 1755
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
palefroi. PALESTRIQUE. PALEFBE\itu , subs. masc. (F), ou FAI.EFOURNIER SUiVailt Henri EsTIERRE. Mot dérivé du bas latir barbare palafredus , suivant Ducahge , ou palafrenarius , ou palefranarius , ou paltfredus, ou pale frenarius, comme ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PALEFROI, s. m. d'où palefrenier; Court de Gebelin dérive ce mot de pal, grand , fred, vred, cheval. Il est sûr qu'on a dit dans la basse latinité palefridus , qu'on lit dans saint Bernard , épit. io4; sur ce passage le P. Mabillon dit : « Palefridus ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALEFROI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palefroi în contextul următoarelor știri.
1
Les mérens prennent leurs quartiers d'été
Plus rude que l'élan qui dut changer d'empire, plus fort que le mammouth que décima le froid, plus résistant que le robuste palefroi, il va ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
Ainsi, s'il monte un palefroi devant les portes de Paris, le jeune roi dispose d'une monture à sa taille. C'est aussi au château que les jeunes ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
3
Déchets. La collecte à cheval fait ruer
On pensait que le sujet allait faire l'unanimité, surtout après la diffusion d'un film (visible sur le site internet communautaire) montrant le palefroi ... «Le Télégramme, Oct 14»
4
Loisirs à Falaise. L'équipement équestre médiéval raconté au château
Certains objets reconstitués par Martial Latour sont également présentés dans le cadre de l'exposition « Destrier, palefroi, roncin… Le cheval ... «Ouest-France, Aug 14»
5
Baby-Loup-Garou à propos de l'appel de l'hebdomadaire Marianne …
Ou plutôt, si : sous le sabot du palefroi en bronze de Jeanne d'Arc, place des Pyramides à Paris, chaque 1er mai ; vous savez, là où Pierre ... «Le Club de Mediapart, Iul 14»
6
George RR Martin à Dijon le 3 juillet prochain
Dunk chevauchait Tonnerre, son vieux destrier, l'Oeuf à ses côtés sur le fringant jeune palefroi, qu'il avait baptisé Pluie, menant Mestre, leur ... «Small Things, Iun 14»
7
Un roman inédit de l'auteur de "Game of Thrones" sort en librairie le …
Dunk chevauchait Tonnerre, son vieux destrier, l'Oeuf à ses côtés sur le fringant jeune palefroi qu'il avait baptisé Pluie, menant Mestre, leur ... «RTBF, Mai 14»
8
Chez Bartabas, la mort prend le mors aux dents
Un numéro de voltige qui s'achève en colonne droite sur la croupe d'un palefroi lancé au trot. Durant deux heures, chevaux et morts-vivants ... «24heures.ch, Iun 13»
9
Pourquoi dit-on… "monter sur ses grands chevaux" ?
Au Moyen Age, on choisissait son cheval en fonction de l'activité que l'on comptait effectuer. Le palefroi servait par exemple pour les parades, ... «DirectMatin.fr, Feb 13»
10
il veut créer un haras accessible à tous
Prévu pour accueillir des enfants handicapés,des mutilés de guerre ou de simples cavaliers, ce projet de centre équestre, le haras de Palefroi ... «Le Parisien, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palefroi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palefroi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z