Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dizenier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIZENIER ÎN FRANCEZĂ

dizenier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIZENIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIZENIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dizenier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mătănii

Dizainier

Un deceniu este șeful unui district sau o structură administrativă în Evul Mediu, în perioada Renașterii și a celei moderne, acest cartier numit o duzină. Se găsește o urmă de la capitularul Charlemagne din 781. Un deceniu este, de asemenea, un obiect al pietății, format în general dintr-o cruce și zece boabe sau cimpanzeii; ajutându-se cu rugăciunea și meditația, el preia rozariul într-o formă mai simplificată și mai discretă ... Un dizainier est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781. Un dizainier est aussi un objet de piété constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète...

Definiția dizenier în dicționarul Franceză

Definiția de dizenterizare în dicționar este stabilită de zece numere consecutive. Unitate secundară în fiecare clasă a numerotării zecimale.

La définition de dizenier dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dizenier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIZENIER


avenier
avenier
centenier
centenier
cinquantenier
cinquantenier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
fontenier
fontenier
fournier
fournier
gagne-denier
gagne-denier
grenier
grenier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
palefrenier
palefrenier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
quartenier
quartenier
renier
renier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIZENIER

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIZENIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
charbonnier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prunier
saisonnier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimele și antonimele dizenier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dizenier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIZENIER

Găsește traducerea dizenier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dizenier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dizenier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dizainier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Dizainier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dizainier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dizainier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dizainier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dizainier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dizainier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dizainier
260 milioane de vorbitori

Franceză

dizenier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dizainier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dizainier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dizainier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dizainier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dizainier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dizainier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dizainier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dizainier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dizainier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Dizainier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dizainier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dizainier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dizainier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dizainier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dizainier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dizainier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dizainier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dizenier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIZENIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dizenier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dizenier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dizenier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIZENIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dizenier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dizenier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dizenier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIZENIER»

Descoperă întrebuințarea dizenier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dizenier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les memoires historiques de la republique Sequanoise, et des ...
A quoy, ledie't dizenier iera tenu де Шу faire toute afiiilance : ôc fe lediâ dizenier ne рис: , par ces mo'iens , rendre tous fes gens de traiôt, 6L picquenaires, a l' eufeigne de fondiôt oonduôteur, mo'ienanr qu'il face . apparoir fuii'ii'ammënna ...
Lois Gollut, 1592
2
Les memoires historiques de la repub. sequanoise, et des ...
&c se chacun dizenier,#äé homes d'arinesferat son debuoit, de rendre ses gens de traict , GL picquenaíres , a leurs enseignes : 6c se le dizenier treuue, que aucun de ses homes d'armes , par lascheté , negligence, sooffrance, consenrement, ...
Loys Gollut, 1592
3
Les memoires historiques de la republique sequanoise, et des ...
A qu»y, ledict dizenier seratenude luy faire toute assistance : &c se ledict dizenier ne puet , par ces moiens , rendre tous fes gens de traict, & picquenaires, a Tenseigne de fondict conducteur, moienant qu'il face apparoir fufHfamment, afondict ...
Loys Gollut, Philippe, 1592
4
Les mémoires historiques de la république séquanoise et des ...
A quoy, lediél: dizenier fera tenu de luy faire toute aflîllance : 8L {e lediâ dizenier ne puer , par ces moiens , tendre tous les gens 'de trai&, 6c picquenaires, a l' enfeigne de l'enduit conduâeur, mo'ienant qu'il face apparoir fulfifammenua fondiät ...
Loys Gollut, 1647
5
Mémoires hist. de la république séquanoise et des princes de ...
fe le contraire cft trouué, lediâ dizenier perdra fes gaiges de ce iour,au prouffic de iceluy conciudeur.mais.fç iceluy dizenier, ne rend tous íes homes d'armes a l' enfeigne de fondit condudeur,& que ce foie par fa negligence,ou per- miffion, ...
Loys Gollut, 1647
6
De la banche à l'étude: une histoire institutionnelle, ...
La charge de dizenier A la tête de chaque arrondissement administratif de la ville , ou dizaine, est placé un «seigneur commis», c'est-à-dire un membre du Petit Conseil. Pendant la majeure partie de l'Ancien Régime, la ville compte ainsi vingt - ...
Barbara Roth-Lochner, 1997
7
Les memoires historiques de la Repub. Sequanoise, et des ...
Pour lesquels gens de traict conduire,iceluy dizenier,or- donera deux cornettes estroictes,desquellcs,son lieutenant conduira l'vne:auec ... l'autre, qui sera de l' ordonnancedudtct dizenier, conduicte par aucun home de bien, archier ou autre.
Loys Gollut, 1592
8
Etat des emplois et offices de la souveraine Principauté de ...
C 2 r > MM. Abram Meuron ,.ancien maître des clefs. J. de Montmollin , dízenier dela rue des Moulins; Jean-Baptifte \Wavre , diZenier des Epancheurs. Jonas - Pierre Thiébaud ,—dizenier de la Croix— du marché. Henri Breguet , ancien ...
9
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
Dizenier. A 465 bis. Bèze (M° Guillaume de). Conseiller lai au Parlement. P. 79. BlDEL (Regnault). Dizenier. A 969. Biencourt (Mlle de). A 1110. Billart (Jean). Notaire. A 520. — (Robin). C 484. Billegay (Jean). Chaudronnier de la monnaie.
Jean Favier, 1970
10
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Directive;* pou la tenue des comptes de Co-i«ie le montant de la cotisation des aewbres peut caar^er au cours de 1 -année, le dizenier Inscrit chaque fois d_ns la Case ^remie a cet effet le uont^nt de la cotisation ?ay«e (par e-. fr. 1,50. ou fr. 2 .
Pierre Jeanneret, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIZENIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dizenier în contextul următoarelor știri.
1
La patineuse Kim Yuna, star olympique et exemple catholique
... et pour expliquer la signification du dizenier qu'elle porte elle-même à son doigt et que ses fans ont confondu avec une bague de fiançailles. «Aleteia, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dizenier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dizenier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z