Descarcă aplicația
educalingo
papauté

Înțelesul "papauté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPAUTÉ ÎN FRANCEZĂ

papauté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPAUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPAUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Guvernul Bisericii Catolice

Guvernul Bisericii Catolice este organizat ierarhic. Biserica este condusă de Sfântul Scaun de către Papa, ales de cardinalii adunați în conclav, cu o majoritate de două treimi, și de Curia Romană, care grupează împreună o serie de organizații numite dicasteri.

Definiția papauté în dicționarul Franceză

Definiția papalității în dicționar este demnitatea, funcția de papă. O altă definiție a papalității este puterea temporală a papei; care a constituit Sfântul Scaun.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPAUTÉ

amirauté · beauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · féauté · loyauté · nouveauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · royauté · sauté · tuyauté · vice-amirauté · vice-royauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPAUTÉ

papa · papabile · papable · papaïne · papal · papalin · papaliste · paparmane · papas · papaver · papavéracées · papavérine · papaye · papayer · pape · papé · papegai · papelard · papelardement · papelarder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPAUTÉ

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · fuseauté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · écouté

Sinonimele și antonimele papauté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPAUTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papauté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «papauté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPAUTÉ

Găsește traducerea papauté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile papauté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papauté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

papado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

papacy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पोप का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بابوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

папство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

papado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোপের পদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

papauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kepausan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Papsttum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ローマ教皇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로마 교황의 직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chức vị giáo hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोपचा अधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

papalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

papato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

papiestwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

папство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

papalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

påvedömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pavedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papauté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPAUTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papauté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papauté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papauté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PAPAUTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul papauté.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPAUTÉ»

Descoperă întrebuințarea papauté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papauté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la papauté pendant le XIVe siècle: avec des ...
Le perspicace vieillard devinait donc merveilleusement la situation que tendait à faire à la Papauté un séjour prolongé loinde Rome. Et puis, son indépendance n' en souffrait- elle point? N'est-ce pas un fait notoire que les rois de France ...
Jean Baptiste Christophe, 1853
2
Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...
La double élection pontificale de 1378.
Monique Maillard-Luypaert, 2001
3
Papauté, monachisme et théories politiques: Le pouvoir et ...
Le pouvoir et l'institution ecclésiale, aborde deux thèmes essentiels : la papauté médiévale - dont l'histoire ne peut plus se concevoir simplement comme celle de la succession des papes - et les relations de l'Eglise et de l'Etat.
Marcel Pacaut, Pierre Guichard, 1994
4
Louis XIV et la Papauté
Memoire d'examen intermediaire de l'annee 2005 dans le domaine Histoire Europe - autres pays - Temps modernes, Absolutisme, Industrialisation, note: 1,1, Universite Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR d'Histoire), cours: Relations ...
Stefan Esselborn, 2013
5
La papauté à Avignon
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 5 Chapitre Premier : L' ÉTABLISSEMENT DE LA PAPAUTE A AVIGNON (1305 - 1316) 9 Chapitre II : AVIGNON, RÉSIDENCE PROVISOIRE DE LA PAPAUTÉ (1316-1334) 17 Chapitre III : AVIGNON, ...
Yves Renouard, 2004
6
Études sur l'histoire de l'humanité: La papauté et l'empire. ...
LA PAPAUTÉ. SECTION I. — MISSION DE LA PAPAUTE § 1 . Appréciation de la papauté. Au moyen âge le pape est révéré comme le successeur de saint Pierre, comme le vicaire de Jésus-Christ ; son pouvoir spirituel est universellement ...
François Laurent, 1860
7
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
papauté perdit son pouvoir temporel, sa puissance spirituelle fut menacée, puis elle fut irrévocablement brisée. Ainsi, par la force des choses, la papauté devait, si elle voulait réaliser l'unité chrétienne, aspirer à la monarchie; monarchie, à la ...
François Laurent, 1865
8
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
CHAPITRE I LES BENEFICES MAJEURS L'examen attentif du bullaire de Jean XXII témoigne de l'importance considérable prise par la Papauté dans la collation des bénéfices majeurs, au détriment des collateurs ordinaires. Comme le dit ...
Louis Caillet, 1975
9
De la situation de la France et de la papauté en Italie
Quelles différences de doctrines, de sentimens et d'idées entre la révolution de 1848 et la papauté ! C'est cependant la république sortie de la révolution de 1848 qui a fait l'expédition de Rome en 1849. Je reconnais que ces différences de ...
Saint-Marc Girardin, 1860
10
Histoire de la papauté depuis son origine jusq'a nos jours/ ...
La Papauté laisse entrevoir déjà la puissance qu'elle doit acquérir dans le monde.. —— Les empereurs, chefs de religion, ne peuvent souffrir l'existence des Papes.—Martyre de saint Evariste.—Saiut Alexandre le', sixième pape, martyr.
Francis Lacombe, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPAUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papauté în contextul următoarelor știri.
1
La visite du Pape François à Philadelphie pousse le prix des …
Il a fait une vertu de dépouiller la papauté pour qu'elle ne s'en tienne qu'à l'essentiel, vendant des cadeaux coûteux pour lever de l'argent pour ... «Express.be, Iul 15»
2
La Chine et l'Occident – 3 questions à Michel Cartier
... et projeta d'envoyer une ambassade conjointe de la papauté et du Portugal destinée à convertir l'empereur et faire de la religion chrétienne ... «IRIS, Iul 15»
3
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Au commencement du XIe siècle, la papauté traversait une dramatique crise d'autorité. Les factions aristocratiques romaines se disputaient ... «Fondation de service politique, Iul 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique de …
Tout ce monde était catholique, loyaliste envers la papauté. La version anglicane de la réforme protestante imposée par Henry VIII pour couvrir ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Guillaume Bresson, l'oeil hors du temps
Dernière fondation de la papauté avignonnaise (1395), unique fondation royale dans la ville pontificale, le couvent des Célestins - ordre ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Les enfants du conciliarisme
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, Iul 15»
7
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans
Son histoire est intimement liée à celle de la papauté et il conserve encore le passetto, un chemin d'environ 800 mètres, tout en haut d'une ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
... comme chacun sait, est aussi évêque de Rome... Grégoire XI met donc fin à une parenthèse exceptionnelle, celle de la papauté d'Avignon. «La Vie, Iul 15»
9
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... de la supercherie, certains ont décidé de se plonger dans la bible plutôt que d'attendre l'interprétation du prêtre venant de la papauté. «AgoravoxTv, Iul 15»
10
Ghost : la papauté doom metal de retour en août
Le mois prochain, le groupe metal envoûtant Ghost sera de retour avec un nouvel opus (dei) baptisé Meliora. A cette occasion, les Suédois ont ... «Pixbear, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papauté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papaute>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO