Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rouleauté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROULEAUTÉ ÎN FRANCEZĂ

rouleauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULEAUTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULEAUTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rouleauté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rouleauté în dicționarul Franceză

Definiția rouleauté în dicționar este a cărei margine este înfășurată pe sine.

La définition de rouleauté dans le dictionnaire est dont le bord est enroulé sur lui-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rouleauté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULEAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
fuseauté
fuseauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-royauté
vice-royauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULEAUTÉ

roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULEAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
vice-amirauté
écouté

Sinonimele și antonimele rouleauté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rouleauté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULEAUTÉ

Găsește traducerea rouleauté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rouleauté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouleauté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rouleauté
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rouleauté
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rouleauté
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rouleauté
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rouleauté
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rouleauté
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rouleauté
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rouleauté
260 milioane de vorbitori

Franceză

rouleauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rouleauté
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rouleauté
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rouleauté
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rouleauté
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rouleauté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rouleauté
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rouleauté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rouleauté
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rouleauté
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rouleauté
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rouleauté
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rouleauté
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rouleauté
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rouleauté
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rouleauté
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rouleauté
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rouleauté
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouleauté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULEAUTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rouleauté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouleauté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouleauté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouleauté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULEAUTÉ»

Descoperă întrebuințarea rouleauté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouleauté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des demoiselles
Sur les cotés, elle forme corsage à basque carrée garni d'un biais à damier rouleauté de faille. Manche unie; parement à damier rouleauté de faille.— Chapeau de paille noire orné d'une torsade de gaze bayadère bleu turquoise avec agrafe ...
2
Coudre vite et bien
LE ROULEAUTÉ (fig. 409) C'est un miniscule ourlet qui trouve son utilité pour certains tissus légers, principalement transparents, sur lesquels un ourlet normal serait d'un vilain effet. Le bord se roule au fur et à mesure entre le pouce et l' index ...
Line Jaque, 1982
3
Les Modes parisiennes
noir est dentelée avec un double rouleauté de pou-de- soie gris perle. Les dents sont, surmontées d'un biais en pou-de-soie clouté blanc. La parlie inférieure de la seconde jupe et celle du tablier reçoivent les mêmes grandes dents; il y a ...
4
Travaux manuels et économie domestique a l'usage des jeunes ...
Ourlet rouleauté. — Ce point s'emploie pour ourler des bandes de mousseline, du ruban de soie, afin de prendre moins d'étoffe. Au lieu de remplis comme dans l'ourlet, l'é- toffe est roulée devant soi sur l'index gauche par le pouce gauche, ...
Mme. G. Schéfer, Sophie Amis, 1894
5
Œuvres complètes
Corsage de cheviotte à basques, avec bouillonnes de poult-de-soie ; le parement de la manche se garnit d'un rouleauté de son et d'un bouillon de poult- de-soie ; dans le haut, même bouillonné. Fraise et revers en poult-de-soie, rouleauté de ...
Stéphane Mallarmé, Bertrand Marchal, 2003
6
Traité de mécanique industrielle, ou exposé de la science de ...
... qui vous met dans l'obligation de changer la première combinaison de leviers, comme nous le disions tout à lTieâre- '^ *'J1 ***'' ~ù *"- rJiJu aufM *TM mc Admettojps maintenant qu'un rouleauté à^oop kilogrammes écrase une fois plus □é .
Gérard J. Christian, 1825
7
Guide des voyageurs en Europe: avec une carte itinéraire de ...
Etre assis dans une voiture fans pouvoir reposer sa tète, est im#simation très - incommode. Pour parer à cet inconvénient il faut avoir recours à un Rouleauté voyage. On donne ordinairement à ce rouleau trois pieds de long fur íix pouces et ...
Heinrich August Ottokar Reichard, 1793
8
La voye esgarée faisant fourvoyer les esprits foibles et ...
Or maintenant ffin de pcuuoir mieux discerner l'antiquitt de ncsire Religion, & la rouleauté de celle de l'Eglise Romaine. ExaminonslesDcctiines de l'Eglise Grecque, & par icelles nous apperceurens si l'Eglise Reî- maine a continué visible en ...
Humphrey Lynde, 1647
9
Les Morales de S. Grégoire Pape sur le Livre de Job: ...
Parce que quelque progrès qu'elle ait fait dans la vertu , elle ne sçau- roit encore rien concevoir clairement de l'etcrnité ; mais elle l'entrevoit seulement à travers rouleauté confuse de son imagination. C'est pou: - quoy cette vision est apellcc ...
Grégoire I (pape), 1692
10
Algirdas Julien Greimas et la science des signes
... des préfixes ou des suffixes verbaux ou nominaux d'origine populaire ou savante (juponner, losanger, rouleauté, pailleté, pelucheux ...) ; D'autres mots nouveaux sont obtenus par l'addition du radical et du suffixe nominal (lorgnon, torsade, ...
Barnabé Mbala Ze, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULEAUTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouleauté în contextul următoarelor știri.
1
L'art de la simplicité
Des pulls et cardigans intègrent des rayures placées faites de bandelettes de soie rouleauté et tricotée. Il s'agit de nouveaux savoir-faire qui ... «Le Figaro, Iun 14»
2
Mes cheveux sont tout plats
Cela évite l'effet rouleauté ou cranté très mamie… Moins on pose de bigoudis et plus ils sont gros, et plus le volume obtenu est moderne. «Santé Magazine, Mar 14»
3
Les idées de coiffures inspirées des podiums
Esprit danseuse, rouleauté, twisté, toutes les originalités sont permises. Les tresses, c'est pour moi, si ? Vous avez une belle matière capillaire ... «Femme Actuelle, Oct 13»
4
Mode enfant : les tendances printemps/été
En bas, il porte également un jean rouleauté pour appuyer sur l'aspect débraillé de l'aventurier. Pour les filles, le jupon version « la fiancée de ... «Femme Actuelle, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouleauté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouleaute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z