Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parisiénisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARISIÉNISME ÎN FRANCEZĂ

parisiénisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARISIÉNISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARISIÉNISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parisiénisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parisiénisme în dicționarul Franceză

Definiția parizienismului în dicționar este un set de comportamente, defecte și calități, împrumutate parizienilor sau caracteristici presupuse a fi cele ale vieții pariziene. O întoarcere a limbii specifice parizienilor. Caracterul parizian.

La définition de parisiénisme dans le dictionnaire est ensemble des comportements, défauts et qualités, prêtés aux parisiens ou des caractéristiques censées être celles de la vie parisienne. Tour de langage propre aux parisiens. Caractère parisien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parisiénisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARISIÉNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARISIÉNISME

paripenné
paris-brest
parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien
parisiénisants
parisienne
parisien
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARISIÉNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele parisiénisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «parisiénisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARISIÉNISME

Găsește traducerea parisiénisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parisiénisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parisiénisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

parisiénisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parisiénisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parisiénisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

parisiénisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

parisiénisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

parisiénisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parisiénisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

parisiénisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

parisiénisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parisiénisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parisiénisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

parisiénisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

parisiénisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parisiénisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

parisiénisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parisiénisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parisiénisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parisiénisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parisiénisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parisiénisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

parisiénisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parisiénisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

parisiénisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parisiénisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parisiénisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parisiénisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parisiénisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARISIÉNISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parisiénisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parisiénisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parisiénisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parisiénisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARISIÉNISME»

Descoperă întrebuințarea parisiénisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parisiénisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris, ville catin : des origines à 1800
En 1841, Balzac emploie le terme parisiénisme (attesté dès 1578) pour désigner une série complexe de codes et de schémas sociaux suffisamment uniques pour faire de Paris et de la fatuité parisienne une cible de choix pour la satire ...
Andrew Hussey, 2007
2
Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second ...
M. Matoré (3) découvre le mot en 1840, chez Balzac, qui s'imagine en être le créateur (sous la forme parisiénisme) : Elles [femmes de province] ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal ; elles n'ont pas dans le discours ni ...
Jean René Klein, 1976
3
Publicaties po het gebied der geschiedenis en der philologie
M. Matoré (3) découvre le mot en 1840, chez Balzac, qui s'imagine en être le créateur (sous la forme parisiénisme) : Elles [femmes de province] ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal ; elles n'ont pas dans le discours ni ...
4
Mots et dictionaires Tome V
1840 Balzac (parisiénisme) » Ce dernier mot est indiqué dans Besch : « Ce mot, dont la signification était la même que celle de parisianisme, nous manque, si l' on en croit M. de Balzac. »] Parisianiser. LiSup : « v.a. Donner le caractère ...
René Journet et Guy Robert
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
... 41. parfait amour, 93. parfum, 198. parfume, 198. parisianisme, 48. parisiénisme, 48. parlement, 36. parlement age, 38. parlementaire, 36. parlementarisme, 36. parlotte, 48. parolier, 143. paroxyste, 117. partner, 84. passe, 218. passe-quille, ...
Collectif, 1967
6
Vie et Langage
Le Rat de ville au Rat des champs ou les métamorphoses de l'habitat par Jean Giraud Me reprocheras-tu encore de verser dans ce que Balzac appelait le parisiénisme, d'être emparisienné, si j'ose dire, comme était encomédiennée la troupe ...
7
Nouvelles et contes
Elles ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal ; elles n'ont pas dans le discours ni dans la pensée l'atticisme moderne, ce parisiénisme (ce mot nous manque), qui consiste à tout effleurer, à être profond sans en avoir l'air, ...
Honoré de Balzac, Isabelle Tournier, 2005
8
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: datations ...
... Goncourt ; L, 9 d ; (parisiénisme : GLLF, ND, PR, 1840, Balzac). Complét. GLLF (Th. Gautier) : 1843 — "L'éventail corrige un peu cette prétention au parisianisme ." Th. Gautier, Tra los montes, I, ch. 8, 153. -/R.R. / parler (trouver à qui -) , loc.
Centre d'étude du français moderne et contemporain, Bernard Quemada
9
Histoire des oeuvres de H.de Balzac: suivi d'un appendice
Les femmes de province ne savent pas se venger avec grâce, elles se vengent mal; elles n'ont pas dans le discours ni dans la pensée l'atticisme moderne, ce parisiénisme (ce mot nous manque) qui consiste à tout effleurer, à être profond ...
Charles Spoelberch de Lovenjoul (vicomte de), 1968
10
Annales littéraires de l'Université de Besançon
1840 Balzac (parisiénisme) » Ce dernier mot est indiqué dans Besch : « Ce mot, dont la signification était la même que celle de parisianisme, nous manque, si l' on en croit M. de Balzac. »] Parisianiser. LiSup : « v.a. Donner le caractère ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARISIÉNISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parisiénisme în contextul următoarelor știri.
1
Acte III de la décentralisation, L'ombre de Cheikh Anta Diop
En France, dans les années 1960, les économistes déploraient ce que Balzac avait appelé le « parisiénisme », avec l'expression (quelque peu ... «Sud Quotidien, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parisiénisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parisienisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z