Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLAGE ÎN FRANCEZĂ

parlage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parlage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parlage în dicționarul Franceză

Definiția parlancei în dicționar este bârfa, cuvinte inutile sau goale. Mod de vorbire, vorbire. discursuri pregătite care sunt ținute cu intenția de a înșela.

La définition de parlage dans le dictionnaire est bavardage, paroles inutiles ou creuses. Manière de parler, discours. discours apprêtés que l'on tient dans le dessein de tromper.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parlage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLAGE


appareillage
appareillage
assemblage
assemblage
attelage
attelage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
câblage
câblage
décalage
décalage
emballage
emballage
fuselage
fuselage
gaspillage
gaspillage
habillage
habillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
perlage
perlage
pillage
pillage
plage
plage
recyclage
recyclage
tillage
tillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARLAGE

parkinsonisme
parlant
parlatif
parlé
parlement
parlementage
parlementaire
parlementairement
parlementarisme
parlementariste
parlementer
parler
parlerie
parleur
parleuse
parleux
parlocher
parlocheur
parloir
parlophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLAGE

brouillage
calage
carrelage
cartilage
coquillage
couplage
dallage
doublage
déballage
décollage
embiellage
embouteillage
feuillage
grillage
maillage
moulage
réglage
soufflage
verrouillage
étalage

Sinonimele și antonimele parlage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «parlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în parlage

Traducerea «parlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLAGE

Găsește traducerea parlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parlage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喋喋不休
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثرثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

болтовня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tagarelice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনর্থক কথা বলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

parlage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbualan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

klappern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おしゃべり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잡담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghiến răng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உரையாடலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किलबिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevezelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vibrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paplanina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балаканина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pălăvrăgeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλυαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chatter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skravling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parlage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLAGE»

Descoperă întrebuințarea parlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vieux parlage et chansons de nos grands-pères en Sologne
Langues régionale, patois, parlage, parler... clamsons et monologues des terroirs de France.
Gérard Bardon, 2010
2
Recueil général des lois et des arrêts
C'est ce que la loi a voulu exprimer en disant que t toute personne, même parente du défunt, qui n'est pas son successible et à laquelle un cohéritier aurait cédé son droit à la succession, peut être écartée du parlage, soit partons les ...
3
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
Toutefois, les règles établies au litre tien Successions lui sont applicables pour tout oe qui concerne ses formes, la licilalion des immeubles quand il y a lieu, les effets du parlage, la garan- lie des lots i-t des soullcs (art. 1476). 5. - L'art.
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
4
Code civil expliqué par ses motifs, par des examples, et par ...
Du Parlage et des Rapports. section première. De l'Action en parlage, et de sa forme. — Le parlage est l'opération au moyen de laquelle on divise les biens de la succession entre les cohéritiers. 81S. Nul ne peut dire contraint à demeurer ...
Joseph Adrien Rogron, P. A. F. Gérard, 1843
5
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
2. (Succession, Requête collective.) — I.a demande en parlage d'une succession , dans laquelle des mineurs sont intéressés, peut être introduite par une requête collective de tous les cohéritiers; ail. 394, p. 278. Observations contraires; ibid.
6
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
PARLAGE 177o. « II (se. Rouelle) ne pouvait pas estimer la physique, ni les systèmes de M. de Buffbn; il était peu touché de son beau parlage, et quelques leçons de son cours étaient régulièrement employées à injurier cet illustre ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
888, assimilait complètement la licita- tion au partage ; nulle part on ne trouve cette distinction entre le cas où un seul des héritiers sort de l'indivision, et celui où le parlage est complet. Cette distinction était même formellement proscrite.
8
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... eu égard à leur silualion respective; qu'en attribuant à l'un des immeubles ruraux et à l'autre un immeuble urbain, les principes en matière de parlage pour la composilion des lots ont été respectés, lorsque surtout l'attribution parait avoir éié ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1846
9
Comme un autre Don Quichotte: intertextualités chez Canetti
Et toute leur œuvre s'emplit de ce parlage. C'est ce parlage qui la constitue98». Pourtant, Cervantès se distingue de ces autres romanciers par le respect et le sérieux avec lequel il traite ses personnages : « Et lui, démiurge, lui, Cervantès, ...
Christine Meyer, 2001
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Parlage [Sainte-Beuve] avec son petit parlage écrit. [n, 23 novembre 1863.] Un inlassable parlage de leur métier. [n1, 22 juin 1869.] Ce parlage d'art et de littérature. [v, 5 mars 1876.] Son doux parlage gazouillant. [1x, 7 février 1892.] Mot du ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlage în contextul următoarelor știri.
1
Les citoyens sinistrés forcés à patienter pour une indemnité
«C'est du beau parlage», affirme M. Dionne. «Je n'ai pas confiance de recevoir de l'argent, ajoute sa conjointe. Aucun montant n'a été ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
2
Quand le silence de l'Europe réveillera-t-il le citoyen européen?
Il "parlage jusqu'à l'aube" comme l'écrivait si joliment son ancien doyen d'âge, le Liégeois Marcel Thiry. Pourquoi cette inhibition de l'Europe ? «lalibre.be, Mai 15»
3
Un ex-équipier de Boussoufa et Carcela tué par balles
C'est quel parlage ça ? Reply · Like. · 8 · January 4 at 6:07am. Francis Baudelet · Top Commenter · École non politisée,on apprenait mieux. «dh.be, Ian 15»
4
Fusillade à Verviers: deux morts et un blessé grave dans un drame …
C'est la quinzaine du tof parlage à Liège : le substitut à la RTBF ce soir :: "l'individu a pénétré l'habitation". Misère .... Enfin bref, bien triste toit ... «lalibre.be, Ian 15»
5
Une des dernières figures de la bonneterie fête son centenaire à …
Ch'est un bieu parlage. Mais ch'est un malheur : j'n'ai pu gramint l'chance ed'min servir avu des copines ! » En bonne forme malgré quelques ... «Courrier Picard, Iun 14»
6
La justice Européenne valide le blocage de sites de streaming …
ça sert à quoi ce parlage ce c............... danisa5862 · Envoyer message. 469 points. Posté le 29 mars 2014 à 16h33 Merci d'avoir voté. «Univers Freebox, Mar 14»
7
Ces nouveaux mots français dérivés de l'anglais
Mots proposés mais refusés : causerie, parlage, parlotte, discut', échapar, débadidé, débatel, débafusion. Ramdam : Buzz. Mots proposés mais ... «planet.fr, Mar 14»
8
Les Catrew d'freumions, la troupe de patois de Lumbres, se cherche …
Le Patois ché un biau parlage, avec Marcel Wintrebert à l'accordéon, introduit les spectacles, devant un public qui veut se distraire et retrouver ... «La Voix du Nord, Nov 13»
9
Baseball: ça va mal à Tampa Bay… et ça parle (encore) de Montréal
Néanmoins, comme vous dites M. Tassé, il y a plus de « parlage » que de « faisage » ! Alors, j'aimerais bien savoir comment on postule? «LaPresse.ca, Ian 13»
10
Premier bilan pour Sébastien Benoit
Il va y avoir des jeux de coulisse, du «parlage» dans le dos et des coups de poignard.» On sait qu'actuellement il y a quatre couples toujours ... «Canoë, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z