Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aval" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVAL ÎN FRANCEZĂ

aval play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aval» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

râu

Cours d'eau

Termenul "curs de apă" desemnează orice canal de suprafață sau subteran în care curge un flux continuu sau temporar de apă. În general, acest termen se aplică canalelor naturale. Mai degrabă, termenul "canal" este folosit pentru a se referi la un canal artificial, de obicei cu linii drepte lungi. Există multe cuvinte în limba franceză pentru a descrie diferitele tipuri de cursuri de apă. Unele se pot dovedi a fi ambigue, deci este preferabil să se folosească termenul generic "curs de apă", cu excepția cazului în contextul în care un termen mai specific aduce informații suplimentare. On désigne par cours d'eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s'écoule un flux d'eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s'applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme « canal » pour désigner un chenal artificiel, en principe avec de longues lignes droites. Il existe un grand nombre de mots dans la langue française pour désigner les différents types de cours d'eau. Certains peuvent se révéler ambigus, c'est pourquoi il est préférable d'utiliser le terme générique « cours d'eau », sauf si dans le contexte un terme plus spécifique apporte des informations supplémentaires.

Definiția aval în dicționarul Franceză

Definiția în aval a dicționarului face parte dintre acest punct și gură.

La définition de aval dans le dictionnaire est partie comprise entre ce point et l'embouchure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aval» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVAL


adjectival
adjectival
carnaval
carnaval
cheval
cheval
conjonctival
conjonctival
estival
estival
festival
festival
gingival
gingival
minerval
minerval
médiéval
médiéval
narval
narval
naval
naval
nerval
nerval
nival
nival
ogival
ogival
queue-de-cheval
queue-de-cheval
revival
revival
rival
rival
serval
serval
uval
uval
val
val

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVAL

avachir
avachissant
avachissement
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVAL

agricultural
animal
ataval
aéronaval
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
intrasilval
khédival
octaval
passe-cheval
pluvio-nival
pré-estival
scléro-conjonctival
sous-conjonctival

Sinonimele și antonimele aval în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aval» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aval

ANTONIMELE «AVAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aval» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în aval

Traducerea «aval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVAL

Găsește traducerea aval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aval din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aval» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

downstream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Franceză

aval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aval» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aval».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aval» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aval» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aval

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVAL»

Descoperă întrebuințarea aval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes
Le printemps 1995 voit le coup d'envoi officiel du programme scientifique Seine- Aval, programme dont le financement est assuré pour quatre ans. La cinquième année est prévue pour la mise au point et la restitution des résultats (colloque ...
Loïc Guézennec, 1999
2
Programme scientifique Seine-Aval
Propagation de l'onde de marée dans l'estuaire de la Seine L'onde de marée se propage dans l'estuaire avec une célérité de l'ordre de (gh)"" (voir introduction), où h est la hauteur d'eau dans le chenal. Pour une hauteur d'eau moyenne de 8  ...
‎2001
3
Programme scientifique Seine-Aval: La contamination métallique
Seine-Aval est un programme d'études et de recherches interdisciplinaires à caractère appliqué sur l'estuaire de la Seine qui a. débuté en 1995. La zone d' étude couvre les 160 km de Poses (en amont de Rouen) à la baie de Seine. Il réunit ...
Jean-François Chiffoleau, 2001
4
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
L'aval peut être fourni soit pour garantir la signature du tireur, soit pour celle de l' accepteur, soit enfin pour celle de l'un des endosseurs. Sous l'ord. de itirj. on a agité la question de savoir si , dans tous les cas , le donneur d'aval ne devait pas  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829
5
Le corps en aval: Le corps de l'écrivain II - The body ...
Le corps de l'écrivain II - The body downstream. The writer's body II Paul Dirkx. OPUS 20 Nouvelle Sén'e Le corps en aval. Le corps de l'écrivain Il 777e body downstream. 777e Wr/ter's body // Sociologie de l'Art LY Hgmattan Le corps en aval ...
Paul Dirkx, 2012
6
Eaux thermales de La Caille en aval du magnifique pont suspendu
45W5/ _ EAUX %Ëêâëèèäêë LA CAILLE EN AVAL [lu magnifique pont suspendu . &EŒÎŒCËÎÏ DE l.'IMPI'IMEBIE DE F. SAILLE'I' 1849 EAUX THEBMALES DE E.A ©&EŒ.LÎÆn t©€Æ©—F S Ier —— Aperçu.
‎1849
7
Jurisprudence du XIXe siècle
Dans l'usage, lorsque l'aval est mis sur le titre lui-même , il s'exprime par ces mots bonpouraval , avec la signature. 3. L'art. 33 , tit. 5, de lord, de 1673, portait 1 Ceux qui auront mis leur aval sur des lettres de change , sur des promesses d'en  ...
France, P. A. Dalloz, 1830
8
Des Lettres de Change et des effets de commerce
AVAL. — Des caiiacieres de l'aval. — 493. Utilité de l'aval. — 494. Définition de l' aval. Il signifie (aire valoir. — 495. L'aval est un contrat sy- nallagmatique plutôt qu'unilatéral. — 496. Il ne peut être donné que par un tiers étranger à la lettre de  ...
Louis Nouguier, 1845
9
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Emet de commerce, Aval, Acceptation , Cautioh. De ce qu 'un aval a été apposé à une lettre de change , il ne résulte pas que, faute d'acceptation, le porteur ne soit point fondé d faire protester et à exiger caution pour sûreté du paiement ; et,  ...
10
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
canal et muni d'un flotteur, et, du côté aval, un contrepoids de réglage (fig. 7.6). Lorsque le niveau amont est à la hauteur de l'axe de rotation, les couples dus à la poussée d'Archimède et au poids s'équilibrent (la poussée hydraulique sur le ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aval în contextul următoarelor știri.
1
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci …
Ces «altocumulus lenticularis» s'alignent au sommet de chaque onde qui se dessine par rebond en aval du relief. Bon à savoir, il n'y a jamais ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
2
Grèce : l'Eurogroupe donne son feu vert pour un nouveau plan d'aide
... milliards d'euros sur trois ans, ne pourront s'ouvrir qu'une fois donné le feu vert du Bundestag allemand, qui doit donner son aval vendredi. «Europe1, Iul 15»
3
Grèce: l'Eurogroupe approuve le plan d'aide - La Tribune
Cette décision ne prendra d'ailleurs pleinement effet qu'après l'aval de plusieurs parlements des pays membres, dont le Bundestag allemand ... «La Tribune.fr, Iul 15»
4
L'horizon s'éclaircit un peu plus pour la Grèce - BFM
L'Eurogroupe a donné son aval pour négocier un troisième plan d'aide et la BCE a décidé d'augmenter son soutien aux banques grecques, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Crise grecque : l'accord reste soumis au feu vert de certains …
Il est malgré tout probable que les élus espagnols donnent leur aval. En Irlande, le gouvernement consultera le Parlement lorsque le texte final ... «Le Monde, Iul 15»
6
En Corée du Sud, ils fabriquent le nouveau Terminator – metronews
Néanmoins dans le cas du super aEgis 2, le tir ne peut être effectué sans l'aval d'un opérateur humain qui doit entrer un mot de passe et ... «metronews, Iul 15»
7
Vote du Parlement grec bien accueilli à Bruxelles - Tribune de Genève
Crise grecqueLa Commission européenne s'est dite satisfaite de l'aval par le Parlement grec d'une série de réformes. Elle a proposé ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Corruption à la FIFA : une première extradition vers les Etats-Unis
L'OFJ a ainsi pu donner son aval dans le cadre d'une procédure simplifiée. Pour des raisons de sécurité et conformément aux règles de la ... «Le Monde, Iul 15»
9
Les Bourses européennes terminent en hausse après le vote grec …
... sous réserve d'un feu vert des parlements de plusieurs pays membres de l'UE dont l'aval est nécessaire, notamment le Bundestag allemand, ... «Reuters, Iul 15»
10
Foot-RDC: Fabrice N'sakala sera absent des terrains deux à trois …
Fabrice N'Sakala et Joel Kiassumbua attendent toujours l'aval de l'instance mondiale de football (Fifa) pour jouer avec l'équipe nationale de la ... «Radio Okapi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aval>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z