Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pathétisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATHÉTISME ÎN FRANCEZĂ

pathétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATHÉTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATHÉTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pathétisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pathétisme în dicționarul Franceză

Definiția pathetismului din dicționar este una care se mișcă adânc și profund, în special prin spectacolul sau evocarea suferinței.

La définition de pathétisme dans le dictionnaire est qui émeut vivement et profondément, notamment par le spectacle ou l'évocation de la souffrance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pathétisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATHÉTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATHÉTISME

pathétique
pathétiquement
pathétiser
pathie
pathodétecteur
pathogène
pathogénèse
pathogénétique
pathogénicité
pathogénie
pathogénique
pathognomonie
pathognomonique
pathogramme
pathographie
pathologie
pathologique
pathologiquement
pathologiste
pathologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATHÉTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele pathétisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATHÉTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pathétisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pathétisme

Traducerea «pathétisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATHÉTISME

Găsește traducerea pathétisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pathétisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pathétisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可怜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pathetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दयनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير للشفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патетический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হৃদয়স্পর্শী
260 milioane de vorbitori

Franceză

pathétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyedihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

armselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悲愴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிதாபகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патетичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιολύπητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pateties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patetiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pathétisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATHÉTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pathétisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pathétisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pathétisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATHÉTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pathétisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pathétisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pathétisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATHÉTISME»

Descoperă întrebuințarea pathétisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pathétisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Que viva Eisenstein!
Déjà les romantiques allemands étaient conscients de la supériorité de l'ironie sur le pathétisme. Pour renforcer le pathétisme il fallait le rendre hyperbolique et fantastique. Mais le matériel vivant de l'histoire s'y opposait. Cela a compromis le  ...
Barthélemy Amengual, 1980
2
L'Etat entre théologie et technologie: Origine, sens et ...
C'est la une forme modernisée du pathétisme de l'Etat baroque, une sorte de « néo-pazhétisme » politique, qui repose sur la rénovation des techniques charismatiques de gouvernement. Le «néo-pathétisme » en politique, caractéristique de ...
Hugues Rabault, 2007
3
Pour une socio-anthropologie du texte littéraire: Approche ...
Ce qui m'intéresse ici, par exemple, c'est que la figure de l'anneau de Moebius enlève un pathétisme de la centralité et de la marge, dans cette modélisation, il n' y a pas un centre et une périphérie, tout se retrouve imbriqué l'un dans l'autre et ...
Florent Gaudez, 1997
4
L'ironie dans le roman français depuis 1980: Echenoz, ...
Le pathétisme est un épanchement lyrique naturel chez Gailly, alors que l'ironie empêche le pathétisme de tomber dans le sentimentalisme. L'un et l'autre créent ensemble un effet narratif particulier où l'attachement et le détachement, ...
Jia Zhao, 2013
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
PATHÉTISME , f m. L'art d'émouvoir les passions. Un Avocat ne doit nullement employer les accens nécessaires pour le pathétisme; il révolteroit les Juges, qui ne cherchent qu'à connoître la vérité , pour être en état de rendre la justice.
6
La tradition cosmique
Ce pathétisme partiel est préférable à l'absence de pathétisme, mais il ne peut donner la satisfaction, la plénitude de la— vie pour laquelle le pathétisme en tous les degrés d'un état est essentiel. La satisfaction entière de la passive est avant ...
Max Théon, 1904
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
... fleur ultime de la Renovatio literarum du xvi' siècle. Deux styles de persuasion sont ici en présence : l'une fondée sur l'imagination fiévreuse et le pathétisme, l' autre sur l'imi' iation des modèles classiques. Il n'était pas facile de les concilier.
Marc Fumaroli, 2002
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pathétisme. L'art d'émouvoir les passions. Cette grande actrice connaissait toutes les ressources du Pathétisme , et, dans son silence même, elle fesait verser des larmes. Pathostique. (de pathos) Cet improvisateur, dans son exuberance ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
... par les cuivres) et s'achève avec les mêmes deux accords pizzicatos des cordes. Son contenu d'une grande richesse mélodique (thème chanté sur la corde de sol des violons) et le pathétisme des violons opposé sans ménagement  ...
Jean-Luc Caron, 1997
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il avouait lui-même qu'il était là, comme le diable Pataugeant dans le chaos'. ( Voltaire) PATHÉTISME. L'art d'émouvoir les passions. Cette grande actrice connaissait toutes les ressources du Pathétisme , et, dans son silence même, elle fesait ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATHÉTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pathétisme în contextul următoarelor știri.
1
Batman v Superman: nouvelle bande annonce révélée
... a sa place et celui qui veut se convaincre qu'il a toujours une place. Un film de super-héros entre pathétisme et tartines de sentimentalisme ... «Ados.fr, Iul 15»
2
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Mais cette interprétation n'était pas seulement comique. Il y avait aussi des moments de pathétisme, sans rien de trop, ni d'un côté ni de l'autre. «L'Obs, Iul 15»
3
Le roi de Laval
Je veux exploiter le pathétisme de ce personnage sans non plus rire de lui, en glissant peu à peu vers un ton plus sérieux, plus dramatique. «VOIR.CA, Iul 15»
4
Paire part faché
... attaques terroristes, écroulement dans le cas de la Grèce) que de dire qu'il y a une forme d'indécence et de pathétisme dans la démarche de ... «We Love Tennis !, Iul 15»
5
Le chant du moi est haïssable
... poétique classique à un genre comme l'idylle, uniquement voué aux situations poétiques sérielles et au pathétisme sentimental ordinaire. (p. «Fabula, Iul 15»
6
Les Idéologies Servent-elles Nos Sociétés?
... mecs qui ont des coïts avec des robots...c'est le grand pathétisme des sociétés développées, la nouvelle mentalité d'une conscience unitaire ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Samus dispo VIIIIITE
Le pathétisme dans sa forme la plus pure. Dire qu'ils ont copiés le fabuleux concept de skylanders blindés de figurines d'actions qui rajoutes ... «Gamekyo.com, Iun 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... n'a pas financièrement besoin mais par orgueil ...junior est une victime collatérale de celui ci accentuant le pathétisme d'une telle situation . «OGCN.net, Iun 15»
9
Le film "Un Français" déprogrammé des salles de cinéma avant sa …
Le niveau de pathétisme est assez hallucinant, c'est la tristesse ultime... Heureusement qu'il y a des gens avec qui on peut calmement discuter ... «OZAP, Mai 15»
10
De la tempête au vent du désert
... mais c'est l'Arabie et avec elle le Conseil de coopération du Golfe qui refusaient." ! Pathétisme irrésistible et impossible ! Yâ harâm yâ OLJ ! «L'Orient-Le Jour, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pathétisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pathetisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z