Descarcă aplicația
educalingo
perçant

Înțelesul "perçant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERÇANT ÎN FRANCEZĂ

perçant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERÇANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERÇANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția perçant în dicționarul Franceză

Definiția piercingului în dicționar este că pierce, penetrează puternic. Ascuțit. Cine intră. Cine este ascuțit, țipând.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERÇANT

acquiesçant · agaçant · balançant · berçant · commençant · commerçant · enlaçant · glaçant · grimaçant · grinçant · influençant · menaçant · remplaçant · renforçant · retraçant · transperçant · traçant · verglaçant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERÇANT

perambuler · péramèle · perarséniate · perborate · perbromure · perçable · perçage · percale · percaline · percaliser · percarbonate · perce · percé · perce-bois · perce-bouchon · perce-bourdon · perce-brume · perce-carte · perce-crâne · perce-feuille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERÇANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinonimele și antonimele perçant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PERÇANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «perçant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERÇANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «perçant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perçant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERÇANT

Găsește traducerea perçant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile perçant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perçant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

冲孔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perforación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

piercing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пронзительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perfurante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

perçant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Tindik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stechend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꿰뚫는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tindikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xỏ lỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துளையிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छेदन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

delici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

penetrante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przenikliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пронизливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piercing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piercing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piercing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perçant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERÇANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perçant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perçant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre perçant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PERÇANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perçant.
1
James Thurber
Je préfère les chiens aux chats et tous les félins me le rappellent au premier regard - un regard perçant et rancunier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERÇANT»

Descoperă întrebuințarea perçant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perçant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Appliquer une fusion de type Groupe perçant L'option Groupe perçant permet d' appliquer l'opacité et la fusion uniquement sur les objets sous-jacents à un groupe et non sur les objets du groupe. □nk JhmhI □». Jra r □□.-.. Objets originaux ...
Yannick Celmat, 2009
2
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
La commande Groupe perçant de la palette Transparence, permet à chacun des objets d'un groupe de masquer (percer), les objets du groupe qu'il recouvre. • Voir aussi Transparence page 590 • Pour illustrer cette définition, nous avons ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Perçant, perçante. Adjectif verbal, tiré du verbe percer. Il ne se met qu'après son substantif. Un poinçon perçant , une alêne perçante ; un froid perçant , un vent perçant , des cris perçons , une eoix perçante , des yeux perçans , un esprit ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
489- 4891 489. un rameau externe du premier nerf perçant. 400. Ie second nerf perçant. 49 1 . un rameau cutané du second nerf perçant. 402. un rameau musculo- ligamenteux du méme nerf. 49 3 . 49 3 • le troisième nerf perçant. 407.
5
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
489» un rameau externe du premier nerf perçant. 490. le second nerf perçant. 49 1 . un rameau cutané du second nerf perçant. 49 x. un rameau musculo- ligamenteux du même ner£ 49 3 • 49 3 ♢ k troisième nerf perçant. 497. 497. un rameau ...
6
Nouveaux memoires de l'Academie Royale des Sciences et ...
... anastomotiques avec le quatrième ganglion secral, & avec le cinquième, ou dernier nerf sacral. 48 6\ 48 48 6. un rameau interne du premier nerf perçant. 487 - 488' un rameau du premier nerf perçant, qui íè perd à ^extrémité du rectum. 489 .
7
Nouveaux mémoires de l'Academie royale des sciences et ...
489- 489- 489» un rameau externe du premier nerf perçant. 400. le second nerf perçant. 49 1 . un rameau cutané du fécond nerf perçant. .'. . .* □. 491. un rameau musculo - ligamenteux du même ner£ .: 493» 493* le troisième nerf perçanr» ...
K. Akademie der wissenschaften, Berlin, 1782
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. Le souvenir rend pensif: l'inquiétude. rêveur. rençmr, ra“:m'zmanr. Qui passe àtravers, qui entre ou s'insinue : une lumière, une Voix . une vue perçante ou pénétrante; ,un froid, un esprit, des yeux. des regards perçant: ou péné— trantr.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
le monde celle pépinière intarissable delà » teurs. » La ït Cette lie , de chrétiens féconde rV/vWr*. I, It PERÇANT, ANTE , ad/. , qui perte, ipii nètre. Un poinçon perçant , bien perçant Ci alêne n'est pas assez perçante. Ou dit aussi , un froid ...
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
L. Bac PERÇANT, ANTE, ad/., qui perce, qui pénètre. Un poinçon perçant , bien perçant. Cette alêne n'est pas assez perçante. On dit aussi , un froid perçant , un vent perçant, pour dire, un froid, un vent qui pénètre. On dit pnreillcment, des cris  ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERÇANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perçant în contextul următoarelor știri.
1
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert II de Monaco, sort de l'ombre
Elle a les traits fins, les cheveux blonds ondulés coupés au carré, un regard noir perçant. Après plus de 20 ans incognito, Jazmin Grace ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Alors brune (et en couple avec Justin Timberlake), l'actrice électrisait la foule de son regard perçant. La robe de soiree portee par les stars ... «Vanity Fair France, Iul 15»
3
La liquidation de l'or sous les 1 100 dollars…
... chutant encore en perçant le seuil de 1 100 dollars l'once alors que les marchés des actions dans le monde ont aussi reculé à nouveau. «BullionVault FR, Iul 15»
4
Un oléoduc fermé au Nigeria après une explosion
Le pétrole brut est l'objet de la convoitise de groupes qui le détournent massivement en perçant des robinets dans les oléoducs, soit pour le ... «Boursorama, Iul 15»
5
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure
Son physique plutôt sec, avec des yeux d'un bleu perçant qui vous traversent littéralement, tranche avec ses manières pudiques et tendres. «Le Temps, Iul 15»
6
L'art de la guerre Fondation Maeght : La haine en héritage
Séducteur et ambitieux, le jeune homme a de l'allure, un port altier, le regard perçant. Il tombe amoureux de Marguerite, une fille au caractère ... «Vanity Fair France, Iul 15»
7
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
Preuve qu'elle suscite l'interaction, qu'elle est une forme de communication. Perçant ensuite le miroir du lyrisme, l'interjection entre en poésie. «Fabula, Iul 15»
8
En écoute : 3 freestyle radio de Jay-Z et Big L de 1995 refont surface
... sur la page SoundCloud strenchandbobbito, ce freestyle nous invite re-découvrir Jay-Z sous un angle différent, bien plus ghetto et perçant ... «focuSur.fr, Iul 15»
9
Cornouaille 2015. Le programme de ce mardi de fête
À 15h, accompagné d'un guide, remontez l'histoire en perçant les secrets des remparts fortifiées de la ville. Gratuit, mais sur réservation à la ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
Avez-vous déjà trouvé un tel œuf ? Pour le garder en l'état il faut le vider en le perçant avec une aiguille des deux côtés au sommet de l'ovoïde. «Midi Libre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perçant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/percant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO