Descarcă aplicația
educalingo
intelligent

Înțelesul "intelligent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTELLIGENT ÎN FRANCEZĂ

intelligent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLIGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLIGENT ÎN FRANCEZĂ?

inteligență

Inteligenta este toate facultățile mintale pentru a înțelege lucruri și fapte, pentru a descoperi relația dintre ele și să conducă la cunoașterea conceptuală și rațională. Ea face posibilă înțelegerea și adaptarea la situații noi și, în acest sens, poate fi definită și ca facultatea de adaptare. Inteligența poate fi văzută și ca capacitatea de a procesa informații pentru a-și atinge obiectivele. Termenul este derivat din latinescul intellegentia „abilitatea de a înțelege“, prefixul internațional, și radicalul ușoară sau sugerează ligare, în esență, capacitatea de a lega elementele împreună. Inteligența practică este abilitatea de a acționa într-un mod adaptat situațiilor. Înțelegerea nu poate fi concepută fără un sistem de codificare diversificat. Ajungem astfel la inteligența conceptuală, inseparabilă de o stăpânire a limbajului care permite raționamentul complex; raționamentul fiind operația mentală a analizei care face posibilă stabilirea relațiilor dintre elemente.

Definiția intelligent în dicționarul Franceză

Definiția inteligentă din dicționar este dotată cu funcția mentală de organizare a realului în gânduri, în acte. Gifted cu funcția mentală de a organiza real în gânduri. De inteligență.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLIGENT

agent · argent · astringent · contingent · convergent · diligent · divergent · détergent · entregent · gent · indigent · indulgent · inintelligent · insurgent · négligent · régent · sergent · tangent · urgent · émergent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTELLIGENT

intellectif · intellection · intellectualisant · intellectualisation · intellectualiser · intellectualisme · intellectualiste · intellectualité · intellectuel · intellectuelle · intellectuellement · intelligemment · intelligence · intelligentiel · intelligentsia · intelligentzia · intelligibilité · intelligible · intelligiblement · intello

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLIGENT

abstergent · attingent · co-régent · constringent · diffringent · immergent · monoréfringent · patient · permanent · placement · restringent · réfringent · résurgent · similargent · simili-argent · sous-agent · talent · uniréfringent · vif-argent · émulgent

Sinonimele și antonimele intelligent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTELLIGENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intelligent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTELLIGENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intelligent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intelligent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTELLIGENT

Găsește traducerea intelligent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intelligent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intelligent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চালাক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intelligent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pandai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

clever
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

영리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हुशार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intelligent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLIGENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intelligent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intelligent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intelligent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTELLIGENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intelligent.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
Madame de Girardin
Un homme intelligent à pied va moins vite qu'un sot en voiture.
3
Marcel Aymé
Le critique se montre beaucoup moins soucieux d'éclairer l'opinion que de paraître intelligent.
4
Mihail Ralea
L’homme intelligent est celui qui ne confond jamais les points de vue.
5
Paul Léautaud
Etre intelligent, c’est être méfiant, même à l’égard de soi-même.
6
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
7
Anne Roumanoff
Le cheveu rare, ça donne l’air intellectuel, à défaut d’être intelligent.
8
Anaxagore
L'homme est intelligent parce qu'il a une main.
9
Edouard Herriot
Rien n'est si dangereux qu'un imbécile qui a les apparences d'un homme intelligent.
10
José Ortega y Gasset
Le plaisir esthétique doit être un plaisir intelligent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLIGENT»

Descoperă întrebuințarea intelligent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intelligent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
Et si l'extrême intelligence créait une sensibilité exacerbée ?
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
2
Un coeur intelligent
Pour sa nouvelle grande œuvre personnelle depuis L’Imparfait du présent (Gallimard, 2002), Alain Finkielkraut nous redit combien, par essence, la littérature est essentielle au déchiffrement des énigmes du monde.
Alain Finkielkraut, 2009
3
Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ?
Avec plus de soixante-dix questions extraites d’entretiens aussi ardus que délirants – et leurs réponses –, Êtes-vous assez intelligent pour travailler chez Google ? vous enseignera les secrets qui vous permettront de décrocher un ...
William Poundstone, 2013
4
Pour un capitalisme intelligent
Ce livre peut se lire, tout d'abord, comme un effort pour dépasser le débat, qui a fait couler tant d'encre, entre partisans des nationalisations et des privatisations. Faux débat dit Peyrelevade.
Jean Peyrelevade, 1993
5
Intelligent mais peut mieux faire
« Intelligent, mais peut mieux faire... » Quel parent n'a jamais lu cette remarque sur le carnet scolaire de son enfant ?
Jean-Luc Aubert, 2012
6
Intelligent Design ? : Au coeur des champs de superconscience
Selon cette vision la nature, l'homme et l'évolution des espèces n'obéiraient pas ( ou pas seulement) à une logique de sélection naturelle, de hasard et de nécessité, mais à un « dess[e]in » intelligent. Marc Bosche, explore les implications de ...
7
Du traitement intelligent de la folie et application de ...
TRAITEMENT INTELLIGENT DE LA FOLIE. Seconde face «le l'entenrleunenl lunhfiin. Les sentiments nmranx. \ Si je me suis bien clairement exprimé dans le premier mémoire que j'ai eu l'honneur de lire devant vous , Messieurs, le but que je ...
Felix Voisin, 1847
8
LE BODHISATTVA MAHOSOT L'INTELLIGENT: De l'intelligence et ...
Ce récit, présenté sous forme d'un conte philosophique s'inspire de la cinquième vie du Bouddha lui-même, et nous relate l'existence empreinte de sagesse et d'intelligence du bodhisattva Mohosot qui nous aide à répondre à la ...
Annick D'Hont, Wanee Pooput, 2000
9
Saint Thomas d' Aquin Ou le genie Intelligent
UNE BIOGRAPHIE DIFFICILE Humble ou puissant, chacun emporte avec lui son secret. Les biographies les mieux documentées peuvent, tout au plus, firétendre décrire quelques aspects d'une existence. Encore aut-il que cette reconstitution ...
10
Lettre ouverte à ceux qui veulent rendre leur argent ...
Jean-Paul Vigier. Annexe 1. Intervention de Maria Nowak dans le débat Le microcrédit est un mouvement international qui permet l'accès au crédit à des millions de personnes ayant besoin de capital pour développer des activités ...
Jean-Paul Vigier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLIGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intelligent în contextul următoarelor știri.
1
MarkO, l'assistant intelligent qui rappelle de passer en librairie pour …
MarkO, c'est un ami qui vous veut du bien. Cette application a pour vocation de simplifier la vie des possesseurs de smartphone : il se charge ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
Le limiteur de vitesse intelligent Honda se cale sur la vitesse limite
Une fois le limiteur de vitesse intelligent activé, la vitesse maximale du véhicule est déterminée automatiquement par la limitation de vitesse ... «La Tribune Auto, Iul 15»
3
Ford : Le système d'éclairage intelligent de Ford en développement
Les ingénieurs de la marque à l'Ovale Bleu s'activent sur le développement d'un nouveau système d'éclairage intelligent doté de caméras et ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
4
Faites du sport pour devenir plus intelligent
Si le sport ne rend pas à proprement parler plus intelligent, il offre néanmoins un terrain propice à l'apprentissage. Pour le dire simplement, ... «Boursorama, Iul 15»
5
Manger intelligent - Le Point
Étiquettes mensongères, bio industriel, plats truffés d'ingrédients indésirables... Que contient notre assiette ? Enquête et désintox. «Le Point, Iul 15»
6
Moov Now, le bracelet connecté qui vous coache intelligemment
Découverte de Moov Now, son nouveau tracker intelligent. Moov. La gamme de bracelets fitness Moov, des straps connectés enveloppés dans ... «Frandroid, Iul 15»
7
Eclairage intelligent : le Gartner promet 90% d'économies
L'éclairage intelligent propulsé par la technologie de l'Internet des Objets possède le potentiel de réduire la facture d'énergie de 90% affirme le ... «ZDNet France, Iul 15»
8
Misfit Flash Link, le nouveau capteur d'activité intelligent
Avec la sortie des nouveaux produits de Fitbit et de Jawbone, Misfit se devait de réagir. C'est chose faite avec l'annonce du Misfit Flash Link, ... «Stuffi, Iul 15»
9
HAZ : Le 1er parapluie automatique et intelligent au monde
Vous arborez avec fierté votre parapluie capable de s'ouvrir tout seul ? Le Haz - smartparapluie - s'ouvre également tout seul... En plus, il se ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
10
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intelligent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intelligent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO