Descarcă aplicația
educalingo
haut

Înțelesul "haut" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUT ÎN FRANCEZĂ

haut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția haut în dicționarul Franceză

Definiția de înaltă în dicționar este că are o dimensiune determinată în direcție verticală, de o astfel de dimensiune, o astfel de înălțime.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUT

artichaut · assaut · bliaut · boucaut · boursicaut · brifaut · défaut · gerfaut · héraut · levraut · mi-haut · panicaut · passe-haut · primesaut · rehaut · ressaut · saut · soubresaut · sursaut · umlaut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUT

haussier · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUT

about · ailhaut · aïaut · baricaut · barriquaut · brifaud ou brifaut · but · contre-haut · demi-haut · goussaut · input · marpaut · nilgaut · out · output · prime-saut · quartaut · taïaut · tressaut · vélaut

Sinonimele și antonimele haut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HAUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «haut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «haut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUT

Găsește traducerea haut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile haut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haut» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

superior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

top
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أعلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

топ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

topo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শীর্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Top
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đỉnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वरच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

üst
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

superiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

top
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

топ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορυφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

top
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

topp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

topp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HAUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haut.
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
4
Edmond Rostand
Lors même qu'on n'est pas le chêne ou le tilleul, ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul !
5
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
6
Noël du Fail
La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.
7
Frédéric Mistral
Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut.
8
Pindare
Le silence est le plus haut degré de la sagesse.
9
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
10
Stanislas de Boufflers
Que ce Dieu est bon ! il a fait le ciel pour nous tous, y va qui peut ; mais peu y vont, c'est un peu haut.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUT»

Descoperă întrebuințarea haut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tours dans la Montagne du Haut-Languedoc: Topo-guide de ...
Au cœur du Parc naturel régional du Haut-Languedoc et, comme lui, à cheval sur deux départements, l’Hérault et le Tarn, la Montagne du Haut-Languedoc est située sur la ligne de partage des eaux entre Méditerranée et océan ...
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
2
Enfants exceptionnels: Précocité intellectuelle, haut ...
Se repérer : Concepts, définitions et théories, Les différences individuelles chez les enfants à haut potentiel.
Todd Lubart, 2006
3
L'oral haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'oral haut la main ! vous présente en détail les différents types d'interventions orales, les attentes des examinateurs, ainsi que les situations et les "chausse-trappes" les plus fréquentes.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
4
La société du haut Moyen Âge: VIe-IXe siècle
Régine Le Jan, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne, a notamment publié Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-IXe siècle).
Régine Le Jan, 2003
5
Ecoles et enseignement dans le haut moyen âge: fin du Ve ...
Surmontant les obstacles d'une documentation rare et dispersée, regroupant tous les témoignages qui nous sont parvenus, Pierre Riché aborde ici l'un des problèmes les plus importants de l'histoire de la culture occidentale : celui de l ...
Pierre Riché, 1999
6
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
Retrace l'histoire de la colonisation, par les Français, du peuple indien de la région des Grands Lacs au XVIIIe siècle.
Gilles Havard, 2003
7
L'écrit haut la main !: Les guides complices de l'étudiant
L'écrit haut la main ! vous présente en détail les attentes des examinateurs, les "chausse-trappes" les plus fréquentes, et les "petits plus" qui font la différence.
Vincent Gaston, Nicole Pierre, 2011
8
L'étage le plus haut
Rien ne présageait de l'incroyable rencontre qu'allait faire Paul Langlois !
Samuel Delage, 2012
9
Du haut de mon arbre
D'origine acadienne, Serge Patrice Thibodeau transporte sa poesie a travers le monde.
Serge Patrice Thibodeau, 2002
10
L'art rupestre du Haut Atlas marocain
Alain Rodrigue a retrouvé les gestes et les techniques des artistes de l'Âge du bronze du Haut Atlas marocain.
Alain Rodrigue, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haut în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : début d'une semaine à haut risque - Le Point
Les banques ont rouvert lundi et le premier paquet de réformes votées la semaine dernière est entré en vigueur. Entre autres réjouissances ... «Le Point, Iul 15»
2
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux, Marchés Financiers
Vincent Collen / Correspondant à Londres | Le 20/07 à 06:00, mis à jour à 12:11. La livre, haut, anticipe hausse taux. La livre, au plus haut, anticipe la hausse ... «Les Échos, Iul 15»
3
Galaxy Tab S2 : Samsung renouvelle ses tablettes haut de gamme
Alors qu'un nouvel iPad Pro se fait toujours attendre, le géant dégaine ses nouveaux modèles haut de gamme baptisés Galaxy Tab S2. «ZDNet France, Iul 15»
4
Neufmoutiers-en-Brie. Le Val Bréon en route vers le très haut débit …
Cette signature va changer la vie des 6 685 abonnés du Val Bréon en leur permettant d'accéder au très haut débit (100 Mo minimum) via un ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Deux Chalonnais ont couru le plus haut trail d'Europe
Philippe Joly et Jean-Christophe Chardigny, deux traileurs de l'ECA (Entente chalonnaise athlétisme), ont disputé le trail le plus haut d'Europe, ... «Le JSL, Iul 15»
6
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main …
Marseille: Le maire communiste de Gardanne réélu haut la main. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 0 Partager; 1 ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux
La livre, au plus haut, anticipe la hausse des taux ... britannique a atteint en séance 1,4339 euro, son plus haut niveau depuis novembre 2007. «Les Échos, Iul 15»
8
Impressionnants plongeons du haut des falaises des îles Açores
Ce samedi, le Britannique Gary Hunt a remporté l'épreuve des îles Açores au Portugal, une des 16 étapes du championnat du monde de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Le Marché de Rungis bientôt équipé en très haut débit Internet
Plus vite, plus haut, plus fort. Le marché de Rungis se modernise et sera équipé, dès le début 2016, de la fibre optique, lui conférant une ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Edition Haut-Doubs | Haut-Doubs : la maison de la famille Bic et ses …
FAITS DIVERS Haut-Doubs : la maison de la famille Bic et ses tableaux de valeur partent en fumée. 20/07/2015 à 11:56 , actualisé à 12:08 ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO