Descarcă aplicația
educalingo
lucide

Înțelesul "lucide" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUCIDE ÎN FRANCEZĂ

lucide


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCIDE ÎN FRANCEZĂ?

lucid

Lucide este un maxi al rapperului Disiz lansat în 2012, preludiul albumului Extra-lucide. Disiz se întoarce aici într-un stil mai rapid după albumul de rock pop, mai degrabă, în Belly of the Crocodile. Albumul conține două colaborări cu membrii trupei 1995. Acest maxi anunță albumul Extra-Lucide programat pentru 29 octombrie 2012.

Definiția lucide în dicționarul Franceză

Definiția de lucid în dicționar este cea care emite sau reflectă lumina. Cine permite luminii; care este o transparență perfectă. Cine are o vedere clară și exactă a lucrurilor; care arată o înțelegere, o penetrare a minții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCIDE

accide · acide · alcide · bactéricide · biocide · extra-lucide · extralucide · fratricide · fungicide · glucide · génocide · herbicide · homicide · insecticide · pellucide · pesticide · placide · suicide · séleucide · translucide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUCIDE

lucane · lucanien · lucanienne · lucarne · lucarnée · lucarnon · luce · lucernaire · lucet · lucidement · lucidité · lucifère · luciférianisme · luciférien · luciférine · lucifuge · lucimètre · lucinocte · luciole · lucratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCIDE

anti-acide · avion-suicide · cyanicide · déicide · fongicide · germicide · infanticide · larvicide · liberticide · matricide · microbicide · mission-suicide · parasiticide · parricide · patricide · proboscide · régicide · tauricide · tyrannicide · uxoricide

Sinonimele și antonimele lucide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUCIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lucide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LUCIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lucide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lucide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUCIDE

Găsește traducerea lucide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lucide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucide» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清醒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lúcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lucid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्ट अर्थ का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ясный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lúcido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lucide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cerah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

klar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

明快
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맑은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lucid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáng suốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुबोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

berrak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lucido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ясний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lucid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαυγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lucid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lucide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LUCIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lucide.
1
Madeleine Ferron
L'amour doit être lucide, autrement il fausse tout.
2
Sahar Khalifa
Un esprit lucide est un cran de sûreté.
3
Elliot Perlman
La folie est le prix à payer pour le temps passé à être trop lucide.
4
Anne Bernard
Une religion lucide est un peu celle que l'on se fait et avant tout une question de sincérité envers soi-même.
5
Andrée Maillet
Jamais on n'échappe à la réalité tant qu'on est lucide.
6
Marie-Claire Blais
L'amour est un acte trop lucide, son passage dans la vie ne déchire-t-il pas des années d'habitude, parfois, ne chasse-t-il pas tout un passé ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCIDE»

Descoperă întrebuințarea lucide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Peut-on à la fois être lucide et heureux ?
Prendre le temps de se poser des questions simples et inévitables, sans a priori, mais avec le luxe d'un raisonnement limpide, accessible, utile.
Bernard Piettre, 2012
2
Un homme lucide
Si un matin vous vous réveilliez et que vous vous apperceviez que cela faisait quarante ans que vous dormiez ?ŠEt si vous découvriez que le monde, les hommes, vos proches n'étaient pas ce que vous pensiez ?ŠProfiteriez-vous de ce ...
Steve Moreau, Steve Moreau, 2011
3
De la cause du sommeil lucide
L'abbé Faria est en particulier le premier à nier l'existence du fluide magnétique ; à attribuer les phénomènes de somnambulisme à l'impressionnabilité psychique du sujet hypnotisé ; à découvrir le procédé suggestif ou ...
Faria, 2005
4
LES REVES ET LES MOYENS DE LES DIRIGER (ouvrage sur le reve ...
C'est cette faculte de l'esprit pendant le sommeil que le Marquis d'Hervey de Saint Denys a explore tout au long de sa vie. C'est avec plaisir que nous avons reedite l'oeuvre du Marquis d'Hervey de Saint Denys.
Marie Jean Leon Hervey De Saint Denys, Léon d' Hervey de Saint-Denys, 2008
5
De la cause du sommeil lucide ou étude de la nature de ...
C'est à José Custodio da Faria, connu sous le nom de l'abbé Faria (1756-1819), qu'appartient incontestablement le mérite d'avoir le premier établi la doctrine et la méthode de l'hypnose par suggestion et de l'avoir nettement dégagée ...
‎2005
6
Le rêve lucide pour débutants: Techniques simples pour créer ...
Vous pourrez le faire facilement quand vous suivrez les techniques de cet ouvrage. L'auteur populaire Mark McElroy présente un plan simple et efficace de 90 jours pour réussir à faire des rêves lucides.
Mark McElroy, 2008
7
La litterature francophone sur la violence contemporaine: ...
Saisis par les violences d'actualite, les ecrivains de la francophonie se penchent sur les questions de victimisation et de discours mystificateurs, pour eviter que ne sombre dans l'oubli l'etre humain place au centre des conflits, tel que ...
Annie Lise Clément, 2006
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
LUCIDE, adj. du latin lu ci, lis s (clair, lucide). L'Académie ne l'admet que dans cette phrase : il a des intervalles lucides. « Les passions offusquent la raison ; mais ce genre de folie a, comme les autres , ses intervalles lucides, a GEOFFBOY.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
Œuvres
Thomas Corneille. Lucide. Beau sujet de mes seux & de mon insortune , Ce jour te soit plue doux & plus heureux qu'à moi. L y s i s. C'est en vain que ta flamme , ô Bergere importune , Se sert d'un' compliment qui n'est pas sait pour toi.
Thomas Corneille, 1759
10
Approche psychanalytique du rêve "lucide"
Pour la psychologie cognitive, le rêve lucide est un rêve au cours duquel une personne devient consciente de rêver.
Magali Chétrit, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucide în contextul următoarelor știri.
1
Jacques Dutronc : un de ses chats l'ayant fait chuter, il vivrait cloitré …
Sans oublier ce que l'incurable pessimiste -mais lucide- Françoise Hardy disait à leur propos à tous deux : «À l'âge que nous avons, avec nos ... «Télé Star, Iul 15»
2
Le plaidoyer de Philippe Bilger pour Christopher Froome - Le Figaro
Je rejoins la position lucide et prudente du Premier ministre sur ce plan. Si Christopher Froome est un jour légitimement et indubitablement ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Guillaume: "Le moment de quitter Lens" - Anciens - rclensois.fr
... du RC Lens, interdise aux jeunes joueurs de s'exprimer quand le Bruxellois a assumé, lucide, que «c'était le bon moment pour quitter Lens». «rclensois.fr, Iul 15»
4
Coupe du monde - Deux jours et une nuit de cohésion pour les …
Après, le but ce n'est pas de nous achever donc on reste lucide, on n'est pas non plus apeuré. Cela va faire du bien de changer d'air mais on ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
5
Gwyneth Paltrow à propos de Chris Martin: "Notre séparation est …
... ce que nous allons faire!" Très lucide, l'actrice poursuit: "C'est loin d'être parfait. Mais nous sommes de très bons amis et il est un père super. «L'Express, Iul 15»
6
Formule 1 - Après une première partie de saison laborieuse, Alonso …
A la peine au classement des pilotes (18e, 1 point inscrit seulement en neuf Grands Prix), Alonso s'est montré plutôt lucide sur sa situation. «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Qui sont ces Réunionnais, pépites du surf français ? - outre-mer 1ère
Lucide sur la crise requin, Lucas a aussi conscience de faire partie de la dernière génération de surfeurs de La Réunion. "Les enfants qui ... «Outre-mer 1ère, Iul 15»
8
Lescherolles. Un 14 juillet sous haute tension « Article « Le Pays …
On est habitué à ce genre de situation. Il faut être lucide, les gens en ont marre de cette situation à Lescherolles. Ils veulent qu'on s'en aille. «Pays Briard, Iul 15»
9
Que fait-on aujourd'hui des petits enfants ? | La-Croix.com - Forum …
C'est cette présence attentive, cette écoute affectueuse et lucide dont sont privés bon nombre d'enfants quelle que soit leur appartenance ... «La Croix, Iul 15»
10
Europe, Euro et Cannabis, même combat. - Mediapart
... du cannabis fait partie d'une "certaine" conception d'une "certaine" société que l'on préfère fragmentée qu'unitaire et hallucinée que lucide. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lucide>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO