Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pérégrin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRÉGRIN ÎN FRANCEZĂ

pérégrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRÉGRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRÉGRIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pérégrin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vindereu

Pérégrin

În Imperiul Roman, peregrini erau oameni liberi, locuind în provinciile cucerite de Roma, care nu aveau nici cetățenia romană, nici statutul juridic al latinilor. Dans l'empire romain, les pérégrins sont des hommes libres, habitant les provinces conquises par Rome, ne disposant ni de la citoyenneté romaine, ni du statut juridique des Latins.

Definiția pérégrin în dicționarul Franceză

Definiția peregrinului din dicționar se referă la străinul liber, care nu sa bucurat nici de dreptul la cetățenie, nici în dreptul latin. Călător, nomad, străin. Pilgrim. O altă definiție a peregrinei este legată de deplasare, care se deplasează.

La définition de pérégrin dans le dictionnaire est qui concerne l'étranger libre, lequel ne jouissait ni du droit de cité ni du droit latin. Voyageur, nomade, étranger. Pèlerin. Une autre définition de pérégrin est qui est en rapport avec le, qui a trait au déplacement, au voyage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pérégrin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRÉGRIN


aigrin
aigrin
boulingrin
boulingrin
brin
brin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
taurin
taurin
écrin
écrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRÉGRIN

père
pérégrinal
pérégrination
pérégrine
pérégriner
pérégrinisme
pérégrinité
péremption
péremptoire
péremptoirement
pérennant
pérenne
pérennel
pérennibranche
pérennibranches
pérennisation
pérenniser
pérennité
péréquater
péréquation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRÉGRIN

alexandrin
bourrin
burin
caprin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
trin
utérin
rin

Sinonimele și antonimele pérégrin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRÉGRIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pérégrin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pérégrin

Traducerea «pérégrin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRÉGRIN

Găsește traducerea pérégrin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pérégrin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pérégrin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

百富勤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

halcón peregrino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Peregrine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القطامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сапсан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peregrino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তীর্থভ্রমণরত
260 milioane de vorbitori

Franceză

pérégrin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Peregrine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Peregrine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ペレグリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해외 거주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Peregrine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Peregrine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரெக்ரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Peregrine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Peregrine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Peregrine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Peregrine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сапсан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vindereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέγας ιέραξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Peregrine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Peregrine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Peregrine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pérégrin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRÉGRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pérégrin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pérégrin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pérégrin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRÉGRIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pérégrin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pérégrin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pérégrin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRÉGRIN»

Descoperă întrebuințarea pérégrin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pérégrin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pérégrin émerveillé
Jean-Louis Gouraud arrive à Moscou le 14 juillet après avoir parcouru 3333 kilomètres en 75 jours. Les nombreuses notes prises par Jean-Louis Gouraud au cours de ses allers et retours vont bien au-delà de l’anecdote.
Jean-Louis Gouraud, 2012
2
Pérégrin d'Opole (vers 1260-vers 1330): un prédicateur ...
Le frère prêcheur Pérégrin d'Opole, qui a passé l'essentiel de son existence dans les couvents de Raciborz et de Wroclaw, en Silésie, nous a laissé un recueil de 128 sermons en latin, rédigés pour l'essentiel entre 1297 et 1304.
Hervé Martin, 2008
3
Droit Roman, Condition Du Pérégrin Droit Francais, Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Maurice Moutier, 2010
4
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
ON feroit d'inutiles recherches pour déterminer précilé- Lû le j Sept, ment Tannée de la naiííànce de Pérégrin ; les auteurs, l7i2' qui ont parlé de lui , íònt en petit nombre , & n'ont pas pris la peine de nous l'apprendre: ce n'est donc que par ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1761
5
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
MÉMOIRE SUR P £ R É G R 1 N LE CYNIQUE. Par M. Cápperonnier. ON seroit d 'inutiles recherches pour déterminer précise- Lû fc j Sept, ment Tannée de la naiílànce de Pérégrin ; les auteurs, l752m qui ont parlé de lui , sont en petit nombre ...
6
Histoire de l'academic depuis son etablissement jusqu'a ...
ON ferait d'inutiles recherches pour de'terminer précile- Lu le j Sept, ment l'année de la naiiïànce de Pérégrin; les auteurs, '7J2* qui ont parlé de lui, font en petit nombre, & n'ont pas pris la peine de nous l'apprendre: ce'n'eft donc que par ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1761
7
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Pérégrin dfläthènes, Martyr; 17 iuin' Pérégrin d'Auxerre , le m. q. Pèlerin. Pérégrin de Durazzo , M. 5 7 juillet. Pérégrin de Lyon 5 Prêtre; 28 iuill. Pérégrin de Rome , Martyr 5 25 août. Pérégrm de Thessalonique 5 5 mûi' Pérégrin du Moine, ...
Claude Chastelain, 1823
8
Jean le Pérégrin: roman
Ce roman posthume de Waltari (1981), composé dès les années cinquante et qui annonce à bien des égards Les Amants de Byzance a été comparé à sa sortie à l'Œuvre au noir de Marguerite Yourcenar.
Mika Waltari, 2005
9
Le roman sentimental avant l'Astrée
Le Pérégrin » de Caviceo. « L'Hécatomphile » de Leon-Battiata Alberti. Nous ne pouvons quitter Boccace sans rappeler son Filocolo l C'est, comme on sait, un roman d'aventures chevaleresques où Boccace a repris, en le modifiant et en ...
Gustave Reynier, 1969
10
Mélanges tirés d'une grade bibliothèque ...: De la lecture ...
Tii tOTtfommeil , Pérégrin , & fuis ta dejlfnéè. A l'inf* tant mes yeux s'ouvrirent au jour \ & la .tête éton-* née de toutes les idées qui fe préféntoient en foule à ma mémoire , je portois de toits côtés des regards fixes & cependant incertains, qui ...
Marc Antoine René de Voyer Argenson (marquis de Paulmy d'), Contaht d'Orville André Guillaume, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRÉGRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pérégrin în contextul următoarelor știri.
1
Bourg. Le square de Llangrannog inauguré
Il traversa ensuite la Manche et finit par s'installer dans la commune qui porte aujourd'hui son nom. La vie du moine pérégrin est relatée dans ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La semaine des enfants
Egbert : Cet oisillon faucon-pérégrin est une des récompenses disponibles à la fin de la quête « Retour à l'orphelinat », qui commence en ... «Millenium, Apr 15»
3
REGION – Deux jours pour visiter le patrimoine de la région
LE POISLAY (41) - Château de Chaussepot. Samedi et dimanche de 14h à 18h. LE POISLAY (41) - Eglise Saint-Pérégrin. Samedi et dimanche ... «Radio Intensité, Sep 14»
4
Des témoignages face à la maladie
Témoignages : en plus de la méditation, Rémi Jarry président a présenté l'association Saint-Pérégrin. Le Docteur Anne-Claire Lepleux a ... «Ouest-France, Iul 14»
5
Thomas Blanchard, le pérégrin
Il était avec moi en classe de terminale. On déconnait pas mal ensemble, même s'il était solitaire. Il fumait beaucoup de shit, trop sans doute. «Télérama.fr, Iul 14»
6
Mormeck, gladiateur des temps modernes
Le pérégrin de la petite ceinture se frotte aux ouvriers des rings et apprend le sourire de la ruse pour répondre aux spéculations de ceux qui ... «leJDD.fr, Iun 14»
7
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
Cette prescription est à l'origine un moyen de défense accordé à un possesseur pérégrin contre l'action du demandeur qui lui réclame un bien ... «Bibelec, Apr 14»
8
L'actu de la semaine
Cette fois-ci, il s'attaque au prisé et noble Faucon-pérégrin blanc rapide, disponible à la Terrasse des Magistères, un donjon héroïque de ... «Millenium, Apr 14»
9
Monture : Faucon-pérégrin blanc rapide
Pour obtenir cette monture, vous devrez vous rendre dans la Terrasse des Magistères, se trouvant sur l'île de Quel'Danas, la parcourir en ... «Millenium, Apr 14»
10
Mika: “J'espère avoir trouvé l'amour de ma vie"
Mika Waltari : L'étrusque. 01/06/04. Mika Waltari : L'étrusque. vidéo en cours. Mika Waltari : Jean le... 10/03/92. Mika Waltari : Jean le Pérégrin. «Paris Match, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pérégrin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peregrin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z