Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pétrissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉTRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

pétrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTRISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTRISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pétrissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pétrissement în dicționarul Franceză

Definiția de frământare în dicționar este acțiunea de frământare făină cu apă pentru a face o pastă; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de model, de a forma un material maleabil; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de pétrissement dans le dictionnaire est action de pétrir de la farine avec de l'eau afin d'en faire une pâte; résultat de cette action. Action de modeler, de façonner une matière malléable; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pétrissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTRISSEMENT

pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée
pétrisseur
pétrisseuse
pétrissoir
pétro-chimique
pétro-dollar
pétro-occipital
pétro-salpingo-staphylin
pétro-salpingo-staphyline
pétro-sphénoïdal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele pétrissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pétrissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉTRISSEMENT

Găsește traducerea pétrissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pétrissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétrissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pétrissement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pétrissement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pétrissement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pétrissement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pétrissement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pétrissement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pétrissement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pétrissement
260 milioane de vorbitori

Franceză

pétrissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pétrissement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pétrissement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pétrissement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pétrissement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pétrissement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pétrissement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pétrissement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pétrissement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pétrissement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pétrissement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pétrissement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pétrissement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pétrissement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pétrissement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pétrissement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pétrissement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pétrissement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétrissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTRISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pétrissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétrissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétrissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉTRISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pétrissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pétrissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétrissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTRISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea pétrissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétrissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
Et comment ne pas reconnaître dans la « boule lourde et brûlante » l'image du clitoris, et dans son pétrissement une scène de masturbation? Le décollement- jouissance auquel ce pétrissement donne lieu est, dès lors, solairement connoté.
Christa Stevens, 1999
2
La vie au point de vue physique: ou. Physiogénie philosophique
... et dont la signification nous apparaît comme un pétrissement général de sa substance ; Et tandis que ce pétrissement de la masse entière s'opère, les cellules vitellaires, les cellules constitutives du jaune, chacune séparément, poursuivent ...
Charles Frédéric Girard, 1860
3
Histoire et systématisation générale de la biologie ...
Ce fractionnement rappelle involontairement un travail de pétrissement général de la pâte embryonnaire, le vitellus. Et tandis que ce pétrissement de la masse entière s'opère, les cellules vitellaires (les cellules constitutives du jaune), toutes  ...
Louis Auguste Segond, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1851
4
Précis physiologique sur les courbures de la colonne ...
Ils ne sont donc propres qu'à affaisser toutes les parties du tronc , et doivent être à jamais proscrits. ; Maintenant que peut faire contre les courbures de la colonne vertébrale, le pétrissement ou le massage de la tumeur? Si cette courbure ...
Claude Lachaise, Villeret et Cie, 1827
5
La vie au point de vue physique, ou physiogénie ...
... division ou de fractionne— ment, et dont la signification nous apparaît comme un pétrissement général de sa substance; Et tandis que ce pétrissement de la masse entière s'opère, les cellules vitellaires, les cellules constitu— tives du jaune, ...
Doctor Charles GIRARD, 1860
6
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
PÉTRISSEMENT , s. m. « Il est parti pour aller voir le pétrissement qu'on fait à Bomc d'un pape nouvellement fait. n GALIANI. PETTO (in). Voyez lN-PETTO. PÉTULANT , ANTE , adj. du. immobile et semblable par Picholini, d'où leur vient ce ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
... Œuvres de Racine , tom 1 , pag. 327. pétrissement, s. m. « Il est parti pour aller voir le pétrissement qu'on fait à Rome d'un pape nouvellement fait. » galiaki. PETTO (in). Voyez ik-petto. PÉTULANT, ANTE, adj. du latin pétulant PÉT 607 . PET.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Avec l'arc noir - poème
Écoute l'aboiement clameur harnachement pétrissement et ramifications de ce pétrissement qui te froisse te déchire te cholère tu te ren- tres de ce vaste drame café à la tasse tu écoutes la tasse coulée de la tasse à café lorsque tu y penses ...
Pascal Leray
9
L'Imagination du mouvement dans l'oeuvre de Peguy. - ...
On peut dire que ce thème du pétrissement, rattaché ici au thème des «routes romaines», et même imbriqué en lui, Péguy l'avait effleuré dans les Quatrains: Et toi peine éternelle, Tu fais le temps... Seule qui nous modèle Comme une glaise  ...
Joseph Bonenfant, 1969
10
Hygiène physiologique de la femme: ou, De la femme ...
... dont la pureté ne sera altérée par la présence d'aucune espèce de cosmétique , les frictions douces , le massage même ou le pétrissement mou et léger de tous les membres , nous aurons exposé l'ensemble des moyens salutaires les plus ...
Claude Lachaise, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTRISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétrissement în contextul următoarelor știri.
1
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Autant le monde apparaît pauvre en solutions, autant ce livre jubilatoire, parfois difficile et anguleux dans son travail sur les mots, dans leur pétrissement, ... «Monde Diplomatique, Iul 14»
2
Mythes et réalités: l'univers des chats
Il n'est malheureusement pas en train de vous offrir un massage de détente…En fait, le patonnement (aussi appelé pétrissement) est un geste ... «Canoë, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétrissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petrissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z