Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trisaïeul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRISAÏEUL ÎN FRANCEZĂ

trisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISAÏEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRISAÏEUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trisaïeul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trisaïeul

bunic

Aïeul

Un strămoș desemnează într-un sens larg orice ascensiune paternă sau maternă, în timp ce în sensul restrâns este un bunic, adică unul dintre părinții părinților. Din acest al doilea sens se referă acest articol. În plural, se spune că sunt strămoși atunci când cineva dorește să desemneze bunicii sau bunicii, în timp ce aesles înseamnă "strămoși, ascendenți" sau mai mult "cei care au precedat generația actuală". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definiția trisaïeul în dicționarul Franceză

Definiția bunicului în dicționar este tatăl, mama străbunului sau a străbunicului. Foarte bătrână.

La définition de trisaïeul dans le dictionnaire est père, mère du bisaïeul ou de la bisaïeule. Personne très âgée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trisaïeul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISAÏEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
épagneul
épagneul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRISAÏEUL

trisagion
trisaïeule
trisannuel
triscèle
trisecteur
trisection
trisectrice
trisilicique
trismégiste
trismus
trisoc
trisodique
trisomie
trisomique
trissotin
trissyllabe
trissyllabique
triste
tristéarine
tristement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISAÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinonimele și antonimele trisaïeul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trisaïeul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISAÏEUL

Găsește traducerea trisaïeul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trisaïeul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trisaïeul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tatarabuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

great-grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परदादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прадед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bisavô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রপিতামহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trisaïeul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Urgroßvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

曾祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

증조부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gedhe-mbah kakungipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ông cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महान-आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyük dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bisnonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pradziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прадід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

străbunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προπάππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oupagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

farfars far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oldefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trisaïeul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISAÏEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trisaïeul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trisaïeul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trisaïeul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRISAÏEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trisaïeul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trisaïeul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trisaïeul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISAÏEUL»

Descoperă întrebuințarea trisaïeul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trisaïeul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T1 : Othon le Trisaïeul
PLUS D'INFOS La Maison des ancêtres Tome 1 Othonle Tome 2 Honoratala Tome 3 Aghnar le SCIENCEFICTION Trisaïeul Trisaïeule Bisaïeul PARUTION EN8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Vous aimerez aussi... Scénario : Alexandro ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quaclrisaïetil. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La quaclrisaïeule comprend le même nombre de seize personnes en comptant de la même manière. En ligne collalérale , le ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Les cinquante livres du digeste
saïeul est le quadrisaïeul du père ou de la njère , le trisaïeul de l'aïeul ou de l' aïeule , le bisaïeul du bisaïeul ou de la bisaïeule , l'aïeul du trisaïeul ou de la trisaïeule, le père du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule. 11 est appelé trisaïeul  ...
I Justinien, Hulot, 1804
5
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
«aïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère, le trisaïeul de l'aïeul ou de l' aïeule, le bisaïeul du bisaïeul ou de la, bisaïeule , l'aïeul du trisaïeul ou de la trisaïeule , le père du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule. Il est appelé trisaïeul comme ...
6
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
«aïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère, le trisaïeul de l'aïeul ou de l' aïeule, le bisaïeul du bisaïeul ou de la bisaïeule , l'aïeul du trisaïeul ou de la trisaïeule , le père du quadrisaïeul ou de la quadrisaïeule. Il est appelé trisaïeul comme ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
7
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante- huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisnieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaVcul du père où de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; lè  ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
8
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante- huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisaïeul ,• or le quintisaïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le  ...
9
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
Le sixième degré comprend quatre cent quarante- huit personnes ; ce sont les suivantes : Dans la ligne directe ascendante : Le quintisàieul ; or le quintisaïeul est le quadrisaïeul du père ou de la mère ; le trisaïeul de l'aïeul ou de l'aïeule ; le  ...
10
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
i Attendu que si l'on remonte, à l'aide de cette maxime, dans l'ascendance paternelle de Laconibe, de génération eu génération, l'on arrive au trisaïeul Lacombe; i\ est dans la famille directe, et les trisaïeuls Delooze et . Cocquyt ne sont que ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISAÏEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trisaïeul în contextul următoarelor știri.
1
La main invisible serait-elle devenue folle ?
... Jacques lui-même qui a d'ailleurs œuvré avec la plus grande efficacité pour cette rencontre à travers les âges, jusqu'à son célèbre trisaïeul. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
DSK : Rattrapé par une nouvelle affaire de proxénétisme !
Or, ce Léon Bricot est de la famille de Dominique Strauss-Kahn. C'est plus précisément son trisaïeul puisque, heureusement pour DSK, l'affaire ... «France Dimanche, Iun 15»
3
Albert de Monaco inaugure l'exposition du photographe Gérard …
Le Musée océanographique de Monaco, érigé il y a cent cinq ans par Albert Ier , prince érudit, explorateur et visionnaire, trisaïeul d'Albert II, ... «L'Express, Apr 15»
4
Place Royale : le Royaume-Uni réhabilite le Roi George III
La Reine a été très intéressée par cette sauvegarde des archives de son arrière-arrière-trisaïeul. L'ensemble doit être mis en ligne très ... «Radio Monaco, Apr 15»
5
Un Tableau de motifs pour le bâtiment Escale
L'artiste y a également retrouvé une partie de ses origines familiales, son trisaïeul ayant donné le nom du quartier du Petit Caporal. «Ouest-France, Mar 15»
6
La généalogie : une passion française
La présentation de photos de famille à un conservateur du patrimoine lui apprendra le métier d'un trisaïeul, ou des amis de ce dernier. «DirectMatin.fr, Feb 15»
7
Trois jours de fête à Puiselet-le-Marais
Son trisaïeul était déjà maître d'école à Puiselet de 1763 à 1778 et sa grand-mère, morte en 1900, a pendant cinquante ans assisté ... «Le Républicain, Nov 14»
8
Félix Houphouët Boigny: Un destin hors du commun
Après sa conversion au christianisme en 1916, il prend le prénom chrétien de Félix. En 1946, il ajoute à son nom celui de son trisaïeul Boigny. «Fraternité Matin, Oct 14»
9
Nic Webb: du bois de la nature humaine
La majorité des outils qu'il utilise au quotidien appartenaient à son trisaïeul, charpentier dans le Devon au 19e siècle. Quant à cette étrange ... «Slate.fr, Oct 14»
10
Non signé Journal de Genève 27 septembre 1930
Son associé, Jacob-Michel-François de Candolle-Baraban (1778-1841) est le trisaïeul [le grand-père du grand-père] de deux des chefs actuels ... «Le Temps, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trisaïeul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trisaieul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z