Înțelesul "pharmacopée" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PHARMACOPÉE ÎN FRANCEZĂ

pharmacopée

CE ÎNSEAMNĂ PHARMACOPÉE ÎN FRANCEZĂ?

farmacopee

Pharmacopée

Din punct de vedere istoric, o farmacopee este o lucrare enciclopedică care conține în principal plante pentru uz terapeutic, dar și substanțe de origine animală sau minerală și, mai recent, substanțe chimice. Printre cele mai importante farmacopee publicate în timpurile contemporane, trebuie amintite cele ale lui Nicolas Lémery, John Quincy și Antoine Jourdan. În prezent, termenul se referă, în general, la o colecție formală și reglementară de materii prime autorizate într-o țară sau grup de țări pentru fabricarea medicamentelor. farmacopee națională Există, așa cum farmacopeea francez, numit codices până în 1963, și farmacopee internaționale, ca Farmacopeea Europeană, publicat de Consiliul Europei, și cel publicat de OMS la nivel mondial. Prin metonimie, termenul farmacopee se referă, de asemenea, la toate medicamentele, adesea plantele, utilizate într-o regiune sau la un moment dat. Aceasta se numește farmacopeea tradițională. Termenul derivă de la Hellenistic φαρμακοποιία, "arta pregătirii medicamentelor".

Historiquement, une pharmacopée est un ouvrage encyclopédique recensant principalement des plantes à usage thérapeutique, mais également des substances d'origine animale ou minérale et, plus récemment, des substances chimiques. Parmi les importantes pharmacopées publiées à l'époque contemporaine, il faut citer celles de Nicolas Lémery, de John Quincy et d'Antoine Jourdan. De nos jours, le terme désigne généralement un recueil à caractère officiel et réglementaire des matières premières autorisées dans un pays ou dans un groupe de pays pour la fabrication des médicaments. Il existe des pharmacopées nationales, comme la pharmacopée française, dénommée codex jusqu'en 1963, et des pharmacopées internationales, comme la pharmacopée européenne, publiée par le Conseil de l'Europe, et celle publiée au niveau mondial par l'OMS. Par métonymie, le terme de pharmacopée désigne aussi l'ensemble des médicaments, souvent des plantes, utilisés dans une région ou à une époque donnée. On parle ainsi de pharmacopée traditionnelle. Le terme dérive du grec hellénistique φαρμακοποιΐα, « l'art de préparer les médicaments ».

Definiția pharmacopée în dicționarul Franceză

Definiția farmacopeei din dicționar este colecția oficială, legală și obligatorie în toate farmaciile dintr-o țară dată, care conține o descriere a medicamentelor utilizate în mod obișnuit în medicină și în special: formula de constituție, compoziția analitică, constantele fizice , principalele proprietăți chimice care pot fi utilizate pentru identificarea lor și, în cazul medicamentelor compuse, formula și metoda de preparare.

SINONIMELE «PHARMACOPÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pharmacopée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în pharmacopée

codex

TRADUCEREA PHARMACOPÉE

Găsește traducerea pharmacopée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pharmacopée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pharmacopée» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 药典
• Traducător din Franceză - Spaniolă: farmacopea
• Traducător din Franceză - Engleză: pharmacopoeia
• Traducător din Franceză - Hindi: औषध-संस्कार ग्रन्थ
• Traducător din Franceză - Arabă: الأقرباذين دستور الصيدلة
• Traducător din Franceză - Rusă: фармакопея
• Traducător din Franceză - Portugheză: farmacopéia
• Traducător din Franceză - Bengali: ফার্মাকোপিয়া
• Franceză: pharmacopée
• Traducător din Franceză - Malaeză: farmakope
• Traducător din Franceză - Germană: Arzneibuch
• Traducător din Franceză - Japoneză: 薬局方
• Traducător din Franceză - Coreeană: 약전
• Traducător din Franceză - Javaneză: pharmacopoeia
• Traducător din Franceză - Vietnameză: số thuốc dự trữ
• Traducător din Franceză - Tamilă: மருந்தின் குணங்களும்
• Traducător din Franceză - Marathi: औषधे व त्यांचा उपयोग यांवरील अधिकृत पुस्तक
• Traducător din Franceză - Turcă: kodeks
• Traducător din Franceză - Italiană: farmacopea
• Traducător din Franceză - Poloneză: farmakopea
• Traducător din Franceză - Ucraineană: фармакопея
• Traducător din Franceză - Română: farmacopee
• Traducător din Franceză - Greacă: φαρμακοποιία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Pharmacopoeia
• Traducător din Franceză - Suedeză: farmakopé
• Traducător din Franceză - Norvegiană: farmakopé

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHARMACOPÉE»

Descoperă întrebuințarea pharmacopée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pharmacopée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Pharmacopée caribéenne

SOMMAIRE Quelques personnes ayant contribué à la Pharmacopée Caribéenne à. Amparo C, FCZC, Rep. Dom. ; Arango G., U. d'Antioquia, Colombie; Benedetti M.D., U. de Mayagùez, Porto Rico ; Bourdy G., IBBA-ORSTOM, Bolivie; ...

Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999

Traité de médecine raisonnée: Résister à la pharmacopée ...

Administrés à bon escient, les médicaments jouent un rôle bénéfique.

Aimé Docteur Julia, 2012

Pharmacopée vétérinaire ou Nouvelle pharmacie hippiatrique...

PHARMACOPÉE VÉTÉRINAIRE. INTRODUCTIO Faut-il que ce précieux animal , le cheval, dès l'instant qu'il tombe malade, continue à être la victime d'un faux système de traitement, et le tourmentera- 1- on toujours dans sa misère, au lieu ...

Bracy Clark, 1829

Pharmacopée Belgique

Livre nouvelle. Livre ancienne. Différence. Liv. médicin. 375. gramm. 369.126 gr. 5.874 gr. L'once . . 31.250 « 30.760 « 0.490 « La drachme. 3.906 « 3.845 « O.Oôl « Le scrupule . 1.302 « 1.282 « 0.020 « Le grain. . 0,065 « 0.064 « 0.001 « II.

‎1829

Manuel comparatif des Substances et préparations ...

Quant à la première catégorie, nous n'avions pas d'indications à donner, le pharmacien devant naturellement, pour cette classe de médicaments, se conformer aux prescriptions de la Pharmacopée germanique. La deuxième catégorie ne ...

‎1872

Pharmacopée

Fay/emprunte' eelledelcription de la Pharmacopée fie loubelt. Sa bale (ont les Rofes mifes au commencement , defquelles elle n'a peu prëdre fon appellation, à caufe de la poudre DiarbJáon,qui en едой! nommée.` Leur vertu refrigerante eil ...

Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon, 1644

Nouvelle pharmacopée homoeopathique: ou histoire naturelle ...

Le mode opératoire pour les Teintures-mères occupe la plus large place dans notre Pharmacopée et constitue pour le préparateur la partie la plus difficile de sa lâche. A ce titre il méritait de fixer particulièrement- notre attention , et nous ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1853

Pharmacopée de Montpellier ou Traité spécial de pharmacie: ...

former une pâte homogène , par une longue trituration ; puis on achève l' opération par des additions successives de sirop. La Pharmacopée batave a , la première , donné la formule de ce sirop, que nous voyons figurer dans la Pharmacopée ...

Jean-Pierre-Joseph Gay, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1846

Pharmacopée raisonnée, ou Traité de pharmacie pratique et ...

On peut remarquer cependant qu'aucune Pharmacopée allemande ne fait mention de ce médicament; et, d'après ce qui précède, les doses indiquées par Baumé sont trop fortes '. Voici une autre formule d'eau-dévie allemande que nous ...

Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Noël-Étienne Henry, 1841

Pharmacopée usuelle théorique et pratique

PHARMACOPÉE USUELLE. !\/\ VV> W. WV W% .\VW\Wl . W. *Vk VVWWWV VWWV\fV\ xvv. ACÉTATE D'ALÏMINE LIQUIDE. SuLfate de potasse et d'alumine à volonté. Ammoniaque liquide , Acide acétique concentré de chaque suffisante ...

Jean-Baptiste van Mons, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHARMACOPÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pharmacopée în contextul următoarelor știri.

Strasbourg l'européenne aussi obscure que l'Europe pour les touristes

Les flash-codes mènent à des informations complémentaires en ligne sur les bâtiments européens (la Pharmacopée européenne par ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»

L'improbable pari chinois sur la Corée du nord pour relancer la …

Peter Wu a négocié pendant un an et investi 100.000 yuans pour une usine de pharmacopée traditionnelle en Corée du Nord, dit-il à l'AFP. «Libération, Iul 15»

Silence, ça pousse !

Dans les jardins créoles poussent des plantes médicinales parfois inédites dans la pharmacopée. Une ethnobotaniste en évoque le potentiel ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Phytothérapie, des racines et des herbes

Les plantes médicales sont à la base de notre pharmacopée actuelle : de nombreux médicaments sont la synthèse de molécules extraites des ... «Toutelatele.com, Iul 15»

Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout

Il s'avère que de nombreuses études existent sur le lien entre mortalité et somnifères. En effet, ces K-Maro de la pharmacopée sont un facteur ... «Rue89, Iul 15»

Bénin : la 7e Foire commerciale des produits chinois prévue du 25 …

... électriques, les machines et équipements, la quincaillerie, les matériaux de construction, les fournitures de bureaux et pharmacopée. «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»

Les vaches du plateau de Beille sont inquiètes de la venue de …

... Froome qui est capable d'intoxiquer tout un troupeau rien qu'en exhalant même à 20 mètres son haleine chargée de pharmacopée louche". «Désinformations.com, Iul 15»

Histoire de la douleur (5/8)

La Science poursuit son développement en s'éloignant des religions et développe la pharmacopée pour soulager la douleur. Le rationalisme ... «ActuKine.com, Iul 15»

Aumale. Un incendie dans la nuit chez Nipro glass

... des tubes en verre à usage pharmaceutique, paramédical et cosmétique dans les trois classes de la pharmacopée en verre blanc et coloré, ... «Paris Normandie, Iul 15»

La fraise de Wépion, superstar du potager

Pour le rentabiliser, certains paysans commencent à cultiver la fraise des bois, produit de luxe, utilisé notamment dans la pharmacopée. «Le Vif, Iul 15»