Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picoreur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICOREUR ÎN FRANCEZĂ

picoreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picoreur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picoreur în dicționarul Franceză

Definiția peeper în dicționar este marauder, pradă în țara inamicului. Răsfățați-vă cu micul siding. Căutați mâncare aici și acolo.

La définition de picoreur dans le dictionnaire est marauder, piller en pays ennemi. Se livrer à de petits chapardages. Chercher çà et là de la nourriture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «picoreur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
doreur
doreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
dévoreur
dévoreur
empereur
empereur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
foreur
foreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
procureur
procureur
péroreur
péroreur
terreur
terreur
tireur
tireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICOREUR

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
découvreur
encadreur
encreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
métreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éclaireur
éventreur

Sinonimele și antonimele picoreur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «picoreur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOREUR

Găsește traducerea picoreur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile picoreur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picoreur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

PICOREUR
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

PICOREUR
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

PICOREUR
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

PICOREUR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

PICOREUR
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

PICOREUR
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

PICOREUR
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

PICOREUR
260 milioane de vorbitori

Franceză

picoreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

PICOREUR
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

PICOREUR
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

PICOREUR
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

PICOREUR
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

PICOREUR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

PICOREUR
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

PICOREUR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

PICOREUR
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

PICOREUR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

PICOREUR
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

PICOREUR
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

PICOREUR
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

PICOREUR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

PICOREUR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

PICOREUR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PICOREUR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

PICOREUR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picoreur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picoreur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picoreur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picoreur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picoreur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picoreur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre picoreur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOREUR»

Descoperă întrebuințarea picoreur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picoreur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C'est l'enfer à table !: Quand les repas de l'enfant sont ...
Votre enfant est un oiseau picoreur car il ne mange pas, il picore! Faites-le lui comprendre sur le ton de l'humour et n'hésitez pas à comparer papa ou maman avec un autre animal (papa est un lion grand et fort car il dévore) pour ne pas qu' il ...
Laurence Haurat, 2012
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main. » Ce mot n'est pasfort ancien. « uilUr à la picorée pour les gens- d' armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main. » Ce mot n'est pas tort,ancien. « Aller à la picorée pour les gens- d' arines qui vont manger le non- homme aux champs, est de notre siècle.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main. » Ce mot n'est pas fort ancien. « Aller à la picorée pour les gens- d' armes qui vont manger le bonhomme aux. champs, est de notre siècle.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Vieux mot pour dire celui qui va à la petite guerre. f* Picoreur, f. m. Sorte de plagiaire qui prend çà fie là dans les Auteurs. [Ce picoreur Grec & Latin La tigne des Auteurs. Ménage. Cotin , Ménagerie. ] Picot i, picotée, ad\. Ce mot fe dit des gens ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ce mot ne se dit plus au propre , & en fa place on dit , aler à la petite guerre. f Picoreur, f. m. [Prcedator.] Vieux mot pour dire , celui qui va à la petite guerre. f * Picoreur , f. m. [ Plagiarius. ] Sorte de plagiaire , qui prend çà & là dans les Auteurs.
Pierre Richelet, 1759
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Il vient de pecora (troupeaux), « Parce que, comme dit de La Noue dans son JDict. des Himes , pag. 35, c'est une des premières choses , et la plus ordinaire sur quoi le picoreur mette la main.» Ce mot n'est pas fort ancien. « Aller à la picorée ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Le Théâtre italien de Gherardi ou le recueil général de ...
Je viens dans la foule crier avec les autres, 8c vous {upplier de faire un exemple d'un Picoreur , qui pretcnd , avec! de la malice 8c du papier marqué , {e tailler un habit complet, 8c s'é: quipper tout à neuf aux dépens d'un étranger. L A R. U I N ...
Evaristo Gherardi, 1701
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Picorée, S. F.pluaeUr'mgyEx. Aller à la picorée, ou k la petire guerre) to go a plunderìng about. Picorer, V. N.to plunder, togo a ptnndertng about. Picoreur.i". M . Free-baotcr, a plunderlng Soldier. * f Picoreur, (plagiaire) a Fret-booter, a Plagiary.
Abel Boyer, 1728
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. , On dit tigurément Des abeilles, qu'Ellc vont picorer. v PICOREUR. s. m. Soldat qui va picorer. C'est un grand pleureur Il est tieux. I'IL'UI'. s. m. Petite pointe qui demeure sur le bois qui n'a pas été coupé net. Je me suis écorché la ...
Académie française, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picoreur în contextul următoarelor știri.
1
Delphine Plisson, de la mode à la gastronomie
Un anti-Colette de la gastronomie, davantage taillé pour le citadin épicurien que pour le picoreur de snobismes culinaires. "Le cédrat main de ... «L'Express, Mai 15»
2
Les poulets Douce France ont le croupion entre deux chaises
Il fait aussi du bio avec Nature de France et le Picoreur. Malgré cette imposante basse-cour, Gastronome ne gagne pas d'argent. En dix ans, le ... «Capital.fr, Apr 15»
3
Noël : pas de foie gras dans les magasins bio naturéO !
... alternatives au foie gras pour les fêtes de fin d'année comme la Fine de Foie de Canard au Porto de la marque le Picoreur (au rayon frais) ou ... «bioaddict, Dec 14»
4
Paris, 8e: Le Cinq, la grâce du chef Christian Le Squer
En bon picoreur de chou kale, de touffes d'herbes sauvages et de légumes crus à la mandoline, vous découvrez, ébahi, la grâce capiteuse et ... «L'Express, Nov 14»
5
Histoires d'objets extraordinaires : petits secrets à la portée de tous
Il est daté du XVIIIe siècle et représente un oiseau picoreur surmonté d'une femme agenouillée. Ce masque a fait la couverture de la célèbre ... «Francetv info, Mai 14»
6
Ma tondeuse est silencieuse : elle broute ou picore
Maintenant, si vous vous sentez l'âme « écolo et éleveur en herbe », la solution passe alors peut être par l'animal picoreur ou brouteur. «Actualitté.com, Feb 14»
7
La formation digitale pour développer l'auto-apprentissage
L'accès volontaire et libre à de très nombreuses ressources pédagogiques qui sont à la disposition du picoreur que chacun peut être est à la ... «Economie Matin, Ian 14»
8
Une télévision qui change
Le morcellement des audiences s'est accentué avec le développement quantitatif et qualitatif de la TNT. Le public, volatile, est un picoreur. «aVoir-aLire, Sep 13»
9
Bodin : le tour du bio en 81 jours
Bodin se présente comme le leader de la volaille bio avec plus de 35 % de part de marché (marques Le Picoreur et Nature de France). «Lineaires.com, Nov 11»
10
Poulet bio : « Attention à la surproduction »
Nous avons deux marques : Douce France, distribuée en grandes surfaces et Le picoreur, à destination des boucheries traditionnelles, des ... «Ouest-France, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picoreur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/picoreur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z