Descarcă aplicația
educalingo
pied-à-terre

Înțelesul "pied-à-terre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIED-À-TERRE ÎN FRANCEZĂ

pied-à-terre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIED-À-TERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIED-À-TERRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pied-à-terre în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului pied-à-terre din dicționar este o cazare care este utilizată doar ocazional.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIED-À-TERRE

angleterre · arc-en-terre · avant-guerre · cimeterre · erre · fumeterre · guerre · lierre · parterre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIED-À-TERRE

picturisme · pidgin · pie · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat · piédestal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIED-À-TERRE

après-guerre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · guéguerre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Sinonimele și antonimele pied-à-terre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIED-À-TERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pied-à-terre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pied-à-terre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIED-À-TERRE

Găsește traducerea pied-à-terre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pied-à-terre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pied-à-terre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花衣服渔村
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

los pies sobre la tierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pied-a-terre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विचित्र-ए-टेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسكن مؤقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пристанище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pied-a-terre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Pied-একটি-Terre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pied-à-terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pied-a-terre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zweitwohnsitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピエ・テール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얼룩덜룩 한-A 테르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pied-a-terre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pied-một-terre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பல வண்ணங்களால் ஆன ஒரு Terre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pied-एक-टीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baş sokacak yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pied-a-terre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszkanko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

притулок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

refugiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάση για μια-terre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pied-a-terre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pied-a-terre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pied-a-terre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pied-à-terre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIED-À-TERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pied-à-terre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pied-à-terre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pied-à-terre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIED-À-TERRE»

Descoperă întrebuințarea pied-à-terre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pied-à-terre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de la Réunion des Officiers
7*, etc. files s'avançaient alors d'une demi-longueur de chaval et mettaient pied à terre pendant que les 2°, 5°, 8°, etc. files et les carabiniers restaient à cheval. Les carabiniers, armés de carabines, mais n'ayant pas de baïonnettes, restaient à ...
Réunion des Officiers, 1873
2
Essai sur l'Artillerie à cheval
Mettre pied à terre. Le canonnier de droite commandera : pour mettre pied à terre « marche s halte zi pied à terre. A ces commandements le canonnier et les servants de droite feront à droite par deux, s'arrêteront au commandement hait» et ...
Christophe Clément, 1808
3
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Pied à terre. Cependant ils descendront sans commandement dans le cas de la mise en batterie. Au commandement Canonniers , montez, Les canonniers montent sur les coffrets , et s'y placent dans l'ordre suivant : Sur l'avant-train de la  ...
Hermann Cotty, 1832
4
Grammaire nationale: ou, grammaire de Voltaire, de Racine, ...
Les bons bourgeois louent un pied-à-terre à Passy , à Chaillot ou à Boulogne , et les artisans passent leur dimanche aux Prés-Saint-Gervais ou au bois de Romainville. (ID.) L'amour s'éteint ; et il n'est pas d'esprit assez fécond pour remplir ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri-Honoré Bescherelle, ... Litais de Gaux, 1836
5
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Nous mîmes pied à terre , pour nous informer fi l'on n'avoit pas vu notre bâtiment. On nous dit qu'il en avoit passé un lundi à midi; & la description qu'on nous en fit, nous persuada que c'étoit le nôtre, qui par conséquent devoit être arrivé à ...
6
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
Mettre pied à terre. Descendre de cheval ou de voiture. | Pied plat, Plat pied. Pied large et comme aplati. | Fam. et par mépris, Homme qui ne mérite aucune espèce de considération. | La trace de la bête qu'on chasse. | Petits pieds, se dit Des ...
Académie française, 1841
7
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
Il Ici en fera descendre par le commandement: Pied à terre. Cependant ils des— cendront sans commandement dans le cas de la mise en batterie. Au commandement Canonniers, montez, Les canonniers montent sur les coffrets, et s'y ...
Cotty, 1832
8
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
En arrivant près de la chaise , nous mimes pied à terre & nous rendîmes les í-« WsuiiM»aiic devoirs établis par l'usage , qui consistent à se prosterner quatre fois jusqu'à voi^aux'cèul terre. Lesenfans Se les neveux du Mort descendirent auílì ...
Anne Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, Jacques Philibert Rousselot de Surgy, 1749
9
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Mettre pied à terre , descendre de cheval , de voiture. Pied-à— terre , petit logement dans un endroit où l'on ne fait que passer. Sur quel pied sommes- jious ensemble .''comment , à quelles conditions traitons-nous ? Etre sur pied ( veiller )  ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
10
Considérations sur les grandes opérations de la campagne de ...
En 1793, à la bataille de Kaiserslautern , les carabiniers d'élite prussiens mirent aussi pied à terre, et expulsèrent du village d'Erle- bac deux bataillons français qui occupaient une enceinte isolée et des jardins. Plus tard, en Espagne, le 14e  ...
Nīkolaĭ Aleksandrovīch Okunev, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIED-À-TERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pied-à-terre în contextul următoarelor știri.
1
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Garder ses petits et arrière-petits enfants, profiter d'un nouveau pied-à-terre près de Toulouse. « Je ne pourrai pas m'attarder. Ce n'est pas ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Monumentum : un rêve qui devient réalité
«C'est une année chantier pour le parc qui va devenir le pied-à-terre du Monumentum», dévoile Daniel Haché, président du symposium. «JournalLeGuide.com, Iul 15»
3
Achat d'un pied-à-terre à l'étranger : le point de vue fiscal
Plusieurs destinations alléchantes s'offrent aux Québécois désireux d'investir dans un pied-à-terre à l'étranger. Mais au-delà du simple coût ... «LesAffaires.com, Iul 15»
4
Publié il y a 49 minutes
Plusieurs destinations alléchantes s'offrent aux Québécois désireux d'investir dans un pied-à-terre à l'étranger. Mais au-delà du simple coût ... «LesAffaires.com, Iul 15»
5
Les Villas Cortina: 110 condos locatifs remplacent un resto
... vendu leur maison et voudront se simplifier la vie grâce à une vie en appartement qu'à ceux en quête d'un pied-à-terre confortable en ville. «LaPresse.ca, Iul 15»
6
"A Hendaye, certaines maisons en front de mer peinent encore à se …
Capital.fr : Combien faut-il compter pour s'offrir un pied-à-terre proche de la plage ? Christine Laguillon : Ce secteur est l'un de ceux qui sont le ... «Capital.fr, Iul 15»
7
Pour un morceau d'Italie
Même si elle conserve un pied-à-terre à Rome, où elle habitait jusqu'à présent, elle se sent maintenant un peu Française, sans pour autant ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Arras : le logement étudiant d'aujourd'hui « n'est plus une chambre …
... chez Sergic. Passée cette période, les chances de louer sont très réduites. Essentiellement des mutations ou pied-à-terre provisoire. » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l?état pur
La ville reste, avec Londres, celle où les grandes fortunes du monde entier se doivent d'avoir un pied-à-terre. Elle rassure aussi de nombreux ... «Boursorama, Iul 15»
10
Pascal Vahirua, entre deux eaux
Il y avait encore un pied-à-terre. Comme s'il se doutait qu'il y ferait un jour un nouveau crochet. « C'était l'occasion de rendre à cette ville ce ... «France Football, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pied-À-Terre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pied-a-terre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO