Descarcă aplicația
educalingo
appartement

Înțelesul "appartement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPARTEMENT ÎN FRANCEZĂ

appartement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPARTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPARTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

apartament

Un apartament este o unitate de locuit, care constă dintr-un număr de camere și ocupă doar o parte dintr-o clădire, situată de obicei într-un oraș. Este adesea folosit ca locuință, în special în cazul în care legea condominiumului prevede utilizarea întregii clădiri în acest scop, excluzând toate formele de activități comerciale. Mai marginal, uneori găzduiește activități profesionale. Un apartament poate fi ocupat de proprietar sau de o terță persoană numită chiriaș, act ratificat în unele țări prin încheierea unui contract de închiriere care poate diferi în funcție de dacă locuința este mobilată sau nu. Unii ocupanți își locuiesc locuința, fie ca o cooperativă, în care rezidenții dețin acțiuni într-o companie care deține proprietatea imobiliară, fie în co-proprietate, în care fiecare rezident deține o unitate a clădirii, împreună cu ponderea elementelor comune.

Definiția appartement în dicționarul Franceză

Definiția apartamentului în dicționar este o locuință locală a unui anumit confort, constând dintr-un set de camere de diferite dimensiuni rezervate pentru diferite utilizări și situate într-o clădire care cuprinde una sau mai multe dintre aceste premise pe etaj.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPARTEMENT

abonnement · amusement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPARTEMENT

apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur · appariteur · apparition · apparoir · appartement-témoin · appartement-terrasse · appartenance · appartenant · appartenir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPARTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele appartement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «APPARTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «appartement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appartement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPARTEMENT

Găsește traducerea appartement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile appartement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appartement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

公寓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

apartamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

apartment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ्लैट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apartamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কামরা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

appartement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Flat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アパート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아파트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

apartemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

căn hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அபார்ட்மெண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अपार्टमेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

daire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

appartamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

apartament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

apartament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woonstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lägenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leilighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appartement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPARTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appartement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appartement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appartement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPARTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appartement.
1
Pierre Perret
Perdre les clefs de son appartement n'est pas dramatique... si en plus vous avez perdu l'adresse.
2
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
3
Rita Mae Brown
Quand je pense “naissance”, je pense “rechercher un appartement plus grand” !
4
Patrice Leconte
Aux anciens locataires : " Moi j'ai acheté cet appartement du quinze au trente,, si tout le monde dépasse d'une demi-journée, qu'est ce qui se passe : l'année prochaine, moi, je skie au mois de juillet".
5
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.
6
Pierre Doris
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPARTEMENT»

Descoperă întrebuințarea appartement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appartement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'appartement
Roman d'apprentissage doublé d'un récit picaresque à l'ironie ravageuse, le livre de Christiane Lesparre emporte dans la plus divertissante des valses-hésitations : tendre, cocasse, candide, résolu, son personnage mène la danse avec l ...
Christiane Lesparre, 1985
2
LE THÉÂTRE D'APPARTEMENT: Un théâtre de crise
Soit on choisit un texte dont l'action se situe dans un appartement, comme Feu la mère de Madame, Un jeune homme pressé ou La femme qui perd ses jarretËres, soit on en écrit un spécifiquement à cet effet. A noter qu'il s'agit d'un répertoire ...
Sarah Meneghello, 1999
3
De chasse et d'épée: le décor de l'appartement du roi à ...
Du château de Marly, favori de Louis XIV, et aujourd'hui disparu, il nous reste les descriptifs de Jean-Aymar Piganiol de La Force qui détailla, de 1701 à 1764, les peintures et les sculptures ornant appartements et jardins.
‎1999
4
L'appartement communautaire: l'histoire cachée du logement ...
Quelle était la vie quotidienne des citadins en URSS ? L'histoire de l'appartement communautaire, qui représenta le logement majoritaire dans les grandes villes soviétiques, commence après la Révolution de 1917.
Katerina Azarova, 2007
5
Le miroir de la chambre suivi de L'appartement et La cabine ...
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés parfois exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main.. ...
Galatée De Chaussy, 2012
6
Le Jardin D'Appartement, Ou L'Art De Cultiver Aux Fenetres ...
L'on sait qu'au moyen d'un poêle , il s'agira de procurer aux plantes confinéesdans un appartement, le degré de température dont elles auront besoin ; mais il serait bon que le poêle pût se chauffer dans l'intérieur même de l' appartement, ...
Louis de I Launay, 1820
7
L'Appartement: une enquête du Commissaire Picot
Non, il est encore dans l'appartement. Je crois que l'une des filles l'intéresse. Cela m'ennuie. Jean-Paul prend cette affaire trop à cœur. Il faudra que je lui en parle. Lenoir alluma une cigarette et, tout en se grattant la tête, lui dit : — Je pense ...
Soëlle Voyant Labro
8
Bien acheter sa maison ou son appartement - Edition 2014:
Parlez. de votre recherche autour de vous, à vos amis, collègues de travail, utilisez les réseaux sociaux comme Facebook, google+ , Twitter. Vous avez de bonnes chances d'obtenir des pistes sérieuses par ce biais (En France plus de 50% ...
Antoine DELISLE, 2014
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Salle d'audience , est un; piece du granit appartement d'un prince pour recevoir 61c donner audience à des ministres des princes étrangers , ou autres perionnes . Salle ie bal , grande piece qui sert pour les concerts & les danles,avec tribune*  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Assia Djebar: "Femmes d’Alger dans leur appartement ": ...
Assia Djebar, Femmes d’Alger dans leur appartement, 1980, p.148) Comparable aux deux toiles de Delacroix, le livre d’Assia Djebar comporte deux parties intitulées «Aujourd’hui» et «Hier» qui représentent les deux époques de ...
Sarah Breitkopf, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPARTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appartement în contextul următoarelor știri.
1
Appartement ou maison pour votre résidence secondaire?
Cependant, une maison coûte en moyenne plus cher à l'achat qu'un appartement, surtout si elle dispose d'un terrain attenant. De même, le ... «Le Figaro, Iul 15»
2
AirBnB: pourquoi louer un appartement à Barcelone va vous coûter …
En Catalogne, les particuliers qui louent des chambres à travers des sites comme Airbnb ne pourront le faire que pour un temps et un nombre ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Peu avant 8 h 30, ce jeudi matin, une explosion liée au gaz a ravagé le rez-de-chaussée d'un appartement, dans le centre de Valenciennes. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Nogent-sur-Oise : un appartement ravagé par les flammes à cause d …
Nogent-sur-Oise, ce mercredi 15 juillet. L'appartement du dernier étage de l'immeuble du 2, rue de la Fraternité a brûlé dans la nuit du 14 au ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Plus belle la vie : l'appartement de Franck saccagé ! - news télé
Depuis plusieurs jours, les deux adolescents sous-louent l'appartement de Franck, le beau-père d'Emma, parti en vacances. Un bon plan pour ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
Auray. Corps retrouvé dans un appartement : la piste accidentelle ?
Le corps d'une femme de 58 ans a été retrouvé dans un appartement, place de la République, mercredi à Auray. Une enquête a été ouverte. «Ouest-France, Iul 15»
7
Encadré | Incendie d'appartement : les enfants du quartier ont donné …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Un appartement prend feu à Champagnole - Voix du Jura
Ce mardi, vers 20h, un appartement situé au 6e étage a pris feu à Champagnole, chemin de certaud. L'étage était plein de fumée, ... «Voix du Jura, Iul 15»
9
Centre-ville. Enquête autour d'un décès dans un appartement
Enquête autour d'un décès dans un appartement. 16 juillet 2015. Les ambulances de pompiers ou du Samu, ainsi que les véhicules de gendarmes, notamment ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Un appartement de la rue Osborne en proie aux flammes | Métro
Les flammes ont éclaté mercredi en après-midi au troisième étage d'un immeuble résidentiel situé sur la rue Osborne dans l'arrondissement ... «Métro Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appartement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appartement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO