Descarcă aplicația
educalingo
pinasse

Înțelesul "pinasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PINASSE ÎN FRANCEZĂ

pinasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PINASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PINASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pinasse în dicționarul Franceză

Definiția câmpului în dicționar este un vas mic și lung, destinat cursei. Lambou cu fund plat, folosit pentru pescuit pe coasta sud-vestului Franței.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PINASSE

basse · bonasse · bruinasse · carnasse · classe · cognasse · connasse · feignasse · grainasse · grenasse · grognasse · jaunasse · nasse · parnasse · passe · ragougnasse · teignasse · tignasse · traînasse · vinasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PINASSE

pinacées · pinacle · pinacothèque · pinaculaire · pinada · pinaillage · pinailler · pinaillerie · pinailleur · pinailleuse · pinard · pinardier · pinastre · pinçage · pinçard · pince · pincé · pince-cul · pince-dur · pince-fesses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PINASSE

amasse · asse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · masse · repasse · strasse · tasse · terrasse

Sinonimele și antonimele pinasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PINASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pinasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pinasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PINASSE

Găsește traducerea pinasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pinasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pinasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

pinasse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pinasse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pinasse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pinasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pinasse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

pinasse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pinasse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

pinasse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pinasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pinasse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pinasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pinasse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

pinasse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pinasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pinasse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pinasse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pinasse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Pinasse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pinasse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Pinasse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

pinasse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pinasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pinasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pinasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pinasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pinasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pinasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PINASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pinasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pinasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pinasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINASSE»

Descoperă întrebuințarea pinasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pinasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bateau de Plaisance: Hacker-Craft, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Bateau de Pęche: Sinago, Chalutier, Sharpie, Bugaled Breizh, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Bassin D'Arcachon: La Teste-de-Buch, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La Pinasse Mauve
Une saga familiale déchirante, avec sa kyrielle de rebondissements.
Jean-Pierre Castelain, 2011
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Archéologie navale par A. Jal
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramherge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit « bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. Il est long, étroit ...
‎1840
7
Le Robinson suisse contenant la suite donnée par l'auteur
pas la pinasse. J'allumai ensuite la mèche qui sortait de la planche, et, sans rien dire à mes enfants de ce que j'avais fait , je remontai prompte- ment avec eux dans notre bateau de cuves. Nous arrivâmes sans accident à Zeltheim.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1861
8
Archéologie navale
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramberge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit • bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. 11 est long, étroit ...
Augustin Jal, 1840
9
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
A Pesse ou Pinasse qui és Commentaires François de Matheol est nom- .' mé Piguet ou Galipot , à les fueilles semblables au Sapin , toutefois plus 7' subtiles , son fruict est escaillé 6c semblable à celuy du Sapin semelle: son - '- bois n'est ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
10
Le Robinson suisse: Mme de Montolieu. Illustrée par ...
D'ailleurs, nous n'avions ni le temps ni la force de défaire ces immenses planchers, et nous courions le risque d'être prévenus par une tempête qui aurait brisé vaisseau, planchers, parois et pinasse, et nous eût exposés a périr nous- mêmes si ...
Pauline Isabelle de Bottens Montolieu, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PINASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pinasse în contextul următoarelor știri.
1
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
L'office du tourisme Cœur du Bassin propose aussi des balades sur l'eau, au départ du port de Cassy, en pinasse ou en canoë-kayak. «Sud Ouest, Iul 15»
2
L'Ecofête, un dimanche au bord de l'eau
De 15 heures à 18 heures, initiation tout public du canoë-kayak sur le lac du Pesqué et balade en pinasse (gratuit). De 8 heures à 18 heures, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Pinasses de tradition
La Boïenne », la pinasse de Biganos, s'est classée première. Autant dire qu'elle est dans de parfaites dispositions pour accueillir la régate qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Au bonheur des dames. Les 60 ans de la pinasse sablaise
Au bonheur des dames, la pinasse sablaise, a été construite en 1955. L'association éponyme date de 2005. Ce double anniversaire pourrait ... «Ouest-France, Feb 15»
5
La balnéo Blanco avance à grands pas
Le restaurant s'appellerait Le Cabanon du Pinasse et le menu du midi s'afficherait autour de 25 euros. De quoi éveiller tous les sens des ... «Sud Ouest, Feb 15»
6
Douarnenez. La dernière pinasse sardinière classée monument …
En 2002, prêt à partir à la retraite, le patron de La Reine de l'Arvor, une pinasse sardinière construite en 1952, faisait don de son bateau au ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
Arcachon : la pinasse "Bleu de Mer" exposée devant le marché
a pinasse à voile, construite à la demande de Bernard Magrez par le chantier Bossuet d'Arcachon, et mise à l'eau début juillet, est ... «Sud Ouest, Oct 14»
8
Le Pinasse Café, une savoureuse plage détente à Lège-Cap-Ferret
Pinasse Café, 2 bis, avenue de l'Océan 33950 Lège Cap Ferret. Tél. : 05 56 03 77 87. Retrouvez d'autres restaurants sur le site de Gault ... «20minutes.fr, Oct 14»
9
Un renouveau pour la pinasse traditionnelle
erceau emblématique de la pinasse, le chantier naval Dubourdieu 1800 vient de terminer « Mona », une pinasse à crémaillère. La mise à l'eau ... «Sud Ouest, Iul 14»
10
Arcachon : une pinasse pour la régate des maires
La nouvelle pinasse participera d'ailleurs à la Régate des maires, dimanche après-midi au Teich (départ à 17 h 30) : « Le but est que ... «Sud Ouest, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pinasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pinasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO