Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piochage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIOCHAGE ÎN FRANCEZĂ

piochage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIOCHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIOCHAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piochage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piochage în dicționarul Franceză

Definiția de alegere în dicționar este acțiunea de alegere; rezultatul acestei acțiuni. Studiu, muncă intelectuală intensă și diligent.

La définition de piochage dans le dictionnaire est action de piocher; résultat de cette action. Étude, travail intellectuel intense et assidu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piochage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIOCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIOCHAGE

piochade
pioche
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
pio
piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIOCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimele și antonimele piochage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIOCHAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piochage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piochage

Traducerea «piochage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIOCHAGE

Găsește traducerea piochage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piochage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piochage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

piochage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piochage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piochage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

piochage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

piochage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

piochage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piochage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

piochage
260 milioane de vorbitori

Franceză

piochage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piochage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

piochage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

piochage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

piochage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piochage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

piochage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

piochage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

piochage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piochage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piochage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piochage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

piochage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piochage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

piochage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

piochage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

piochage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

piochage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piochage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIOCHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piochage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piochage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piochage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIOCHAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piochage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piochage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piochage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIOCHAGE»

Descoperă întrebuințarea piochage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piochage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Et une plus-value , si les terres sont faites en rigoles ; ou : Un piochage et deux pelletages , si les déblais de la deuxième banquette sont enlevés à la pioche ; Et une plus-value, s'ils sont établis en rigoles. Ces diverses démonstrations m'ont ...
Léon Lejuste, 1848
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
piocher la vigne Tous les verbes qui suivent se réfèrent aux différentes façons du piochage de la vigne. 1.- piocher au printemps possindre, v.t. Du latin proscìndere, déchirer, arracher. Ce terme, représenté par prusindre en Lyonnais- Forez, ...
Mario Rossi, 2004
3
Traité théorique et pratique de l'art de bâtir: Par Jean ...
On compte ordinairement pour cette opération autant que pour le piochage; mais il résulte de plusieurs notes et attachemens que, pour une banquette de 2 mètres , trois pelleteurs peuvent sufiire à cinq piocheurs dans les terres moyennement ...
Jean Rondelet, 1834
4
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Pour la première ligne : Piochage ( voyez page 64) 0,27 1 jet et demi, idem 0,24 Vorez naffe 65 (charSement °>085 1 n 17 royez page |transport 0 085 } ",1/ Valeur 0,68 Les autres lignes s'obtiennent en ajoutant successivement 0,085 à ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
5
Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 5
On compte ordinairement pour cette opération autant que pour le piochage; mais il résulte de plusieurs notes et attachemens que, pour une banquette de 2 mètres , trois pelleteurs peuvent suffire à cinq piocheurs dans les terres moyennement ...
‎1871
6
Nouveau manuel complet du toiseur en batimens ou traité de ...
2/3 J'elletage pour jetée sur berge , pour. i/3 Pellelage pour chaque banquette , pour i/3 Fit piochage, pour moitié du piochage, ou i/5 Chargement*, pour. ....... i/3 PRIX DES JOURNÉES DE LA TERRASSE. Toutes les journées ci- après sont de  ...
Lebossu, 1838
7
Le livre de parcourir l'éternité
L'endroit appelé «parvis de la fête du grand piochage de la terre»27 ne semble pas mentionné par ailleurs; il évoque la st hbs ti «place de la fête du piochage de la terre», attestée en plusieurs endroits du rituel des mystères d'Osiris au mois ...
François René Herbin, 1994
8
Proceedings du seminaire sur Relations Genre et le ...
... A cette les speculations sont pratiquement en plus de des patates des la configuration de la parcelles (en hauteur ou sans sur la presque toutes les sont sans trop de par les piochage et de la preparation des Selon elles, le piochage estune ...
Dadi, B. F. M.
9
Traite theorique et pratique de l'art de batir. (Avec ...
On compte ordinairement pour cette opération autant que pour le piochage ; mais il re'sulte de plusieurs notes et attachemens , que pour une banquette de 2 mètres de hauteur , trois pelleteurs peuvent suffire à cinq piocheurs dans les terres ...
Jean Rondelet, 1812
10
Répertoire des travaux de la Société de Statistique de Marseille
Le piochage doit être fait avec une petite bêche à Uri tranchant ; les coups seront donnés très rapprochés les uns des autres et enfoncés de 3/4 de pan ou soit de 18 centimètres. On tournera la souche en la déchaussant ; on élaguera les jets ...
Société de Statistique (Marseille), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIOCHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piochage în contextul următoarelor știri.
1
Portail, portillon et cloture en aluminium
Piochage du seuil afin de réaliser une finition de seuil taloché d'environ 30 mm d'épaisseur. Préparation du support en appliquant un primaire SIKALATEX. «Batiactu, Iul 15»
2
Saint-Priest-la-Plaine possède une deuxième Marianne, moins …
Il est prévu cette année le piochage des joints du petit cabanon dans la cour de la maternelle, la reprise des travaux dans l'église, et une ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
3
Digoin Des demandeurs d'asile bénévoles pour les Restos du cœur
Au programme, une séance de piochage dans la bonne humeur, malgré la chaleur. « Ça se passe dans une super-ambiance, confirme ... «Le JSL, Mai 15»
4
Black M électrise avec son rap énergisant un public sous haute …
C'est donc à un piochage en bonne et due forme de ces deux viatiques, que les chalonnais ont eu à se mettre sous le tympan de la part du ... «Info-chalon.com, Apr 15»
5
Electricité: Les raisons profondes des coupures de courant
... ainsi qu'au délai d'intervention rallongé lors des destructions de matériels suite aux agressions du réseau par le piochage de câble pendant ... «Linfodrome, Mar 15»
6
Lang Lang: flamboyant et…
Jouer un scherzo de Chopin avec une approche plus percussive, par exemple, n'est pas forcément du piochage de mauvais goût comme ... «LaPresse.ca, Mar 15»
7
La France pourrait envoyer des troupes en Irak pour une mission de …
cadeau de noël et de nouvel an = piochage dans votre bas de laine !!!! Il est pas beau de petit cadeau de la pensée unique !!!! Le 15/12/2014 à ... «Le Figaro, Dec 14»
8
Hockey: Berne s'adjuge le derby des Zähringen au forceps
Les Fribourgeois ont failli tout perdre en 10'' à la 28e minute quand ils ont encaissé coup sur coup deux buts de Pascal Berger, piochage au ... «RTS.ch, Sep 14»
9
La dernière
Les raisons sont multiples. Certains ramasseurs procèdent frauduleusement à des pratiques de piochage qui conduisent à des perturbations ... «LE MATiN, Mar 14»
10
La fronde Barakat contre les pieux de la barakah
... administrations, institutions et établissements éducatifs pour mieux réguler le piochage et ramassage, donc les dérives et agencements d'un ... «Le Matin DZ, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piochage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piochage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z