Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "replet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLET ÎN FRANCEZĂ

replet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «replet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția replet în dicționarul Franceză

Definiția de umplere în dicționar este că este foarte carne, ceea ce este un pic mare.

La définition de replet dans le dictionnaire est qui est bien en chair, qui est un peu gros.


Apasă pentru a vedea definiția originală «replet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLET


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
simplet
simplet
triplet
triplet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPLET

replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation
replantement
replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl
repliement
replier
réplique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimele și antonimele replet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «replet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în replet

ANTONIMELE «REPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «replet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în replet

Traducerea «replet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLET

Găsește traducerea replet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile replet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «replet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rotundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rotund
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пухлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rotundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোলাকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

replet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rendah dan merdu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rundlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

円ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

둥근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rotund
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருண்டையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yusyuvarlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

górnolotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пухкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plinuț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολοστρόγγυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welgedaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rotund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a replet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «replet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale replet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «replet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «replet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «replet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre replet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLET»

Descoperă întrebuințarea replet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu replet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sur la viticulture du nord-est de la France: Rapport à son ...
le replet de la souche de tête qui se croise avec l'avantdernier replet de la ligne. c c c c sont les coursons ou crochets à deux yeux , un par souche, ménagés au- dessous des replets et destinés, soit à produire le replet de l'année suivante, soit  ...
Jules Guyot, 1864
2
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
céder diuersion auec phlebotomie, tant au corps tempéré & non replet, qu'au replet : mais que les autres choses particulières n'empe- schent. Toutefois au corps non replet la phlebotomie doit estre fàitc en petite quautitc : & telle phlebotomie ...
Johannes Falco, 1559
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
céder diuerfion auec phlebotomie , tant au corps tempère 8c non replet, qu'au replet : mais que les autres choses particulières n'empe- fchent. Toutefois au corps non replet la phlebotomie doit estre faite en petite quantité :8c telle phlebotomie ...
Juan Falcón, 1559
4
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
svit LE GviDoN. 3:9 \eeder diuersion auec phlebotomie , tant au corps tempete 8c non replet, qu'au replet :mais que les autres choses particulieres n'empeschent. Toutefois au corps non replet la phlebotomie doit estre faite en petite quantité: ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
5
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
II est vray qu'en tel cas la diuersiou auec phkbotomie doit preceder, tant au corps tempe- ré & non replet , qu'au replet & intemperé, pourueu que les autres choies n'empeschent. Toutefois la phle- botomie doit estre faite en petite quantité au ...
Jean Falcon, 1649
6
Sentimens d'une âme pénitente ... et le retour d'une âme à Dieu
Qui replet in bonis desiderium tuum , renovabitur ut aquila juventus tua. Çefl lui qui remplit tous ses désirs par V a-r bondance de ses biens , qui vous renouvelle & vous rajeunit comme F aigle. "7T E Seigneur remplira mes desirs JfLr par ...
Anne-Marguerite Petit Du Noyer, 1776
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Magnîkrâ : Manger beaucoup de -viande et peu de pain. Gras , ventru , replet : Avec beaucoup de chair sur les os, on est gras.On est ventru quand on a une grosse bedaine; et replet avec trop d'embonpoint. — Gras s'oppose à maigre , ventru ...
L. Remacle, 1843
8
Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ...
Astsiueri conuiuium refertur factutp, per centum &T octoginta dies cunctis principi bus Persarum 8C Medorum ,ac przfectis prouinciarum,qu:e erant 127. Et per septem clics toti populo, quieratin Susan ciuitate. Esth. i. Deus przsertim replet 6C ...
Thomas Le Blanc, Cellier, 1673
9
Critique de la raison orale - Les pratiques discursives en ...
Tout ce qui est replet gambade... excepté une pastèque » 3. «En vérité la grenouille sait nager dans l'eau.” sauf si l'eau en question est bouillante >>. On peut dire, pour toutes les raisons avancées, qu'il s'agit dans les propos de Kothie Barma ...
Mamoussé Diagne, 2005
10
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Il est vray qu'en tel cas la diuersion auec phlebotomie doit preceder, tant au corps tcmpeñ ré 8c non replet, qu'au replet 8c intemperé, pourueu que les autres choles n'empeschent/ Toutefois la phle-botomie doit estre faite en petite quantité au ...
Juan Falcón, 1649

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul replet în contextul următoarelor știri.
1
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
De petite taille, replet, une barbe de trois jours, il était habillé avec un sweat-shirt à capuche, un jean et des baskets. – Bon, le Hollande est ... «Les Échos, Iul 15»
2
JUSTICE Besançon : jugé pour le recel de 242 logos Peugeot
Considérant son casier judiciaire déjà replet à l'époque des faits et estimant pour sa part qu'il était « parfaitement conscient qu'il s'agissait de ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Combien de temps le cinéma peut-il encore résister au live tweet ?
Je m'installe finalement tout près d'un jeune homme replet, la bouche effacée par une barbe homérique et qui semble résolument satisfait que ... «Vodkaster, Iun 15»
4
Laurent Ournac : pour perdre 45 kilos, il s'est fait couper 80% de l …
Il y a dix ans, on découvrait Laurent Ournac dans "Mon incroyable fiancé" sur TF1 où il jouait le rôle du fiancé replet et mal élevé de la ... «Terrafemina, Iun 15»
5
L'Ethiopie veut du cash contre du sucre
Solomon enlève sa chemise, laisse tomber son corps replet dans le fauteuil et plonge la main dans le plat d'injera, une galette à la base du ... «Le Monde, Iun 15»
6
Tarek Aziz : la face présentable du régime de Saddam Hussein
C'est la guerre contre l'Iran qui fait découvrir au grand public cet homme replet aux épaisses lunettes, au gros cigare et aux cheveux ... «Le Monde, Iun 15»
7
Actia muller fusionne avec sa maison mère
La conquête de l'après-vente automobile vient compléter un éventail des activités d'Actia déjà bien replet : développement du véhicule ... «L'argus auto, Iun 15»
8
Laurent Ournac : sa vertigineuse perte de poids
Aux oubliettes le Laurent Ournac replet découvert dans l'émission de TF1 "Mon Incroyable fiancé". Une décennie plus tard, le comédien est ... «Terrafemina, Iun 15»
9
Le chat à 5 pattes du sculpteur Charles Jonchery !
Je passe la main droite sous le ventre replet de l'animal et sens soudain quelque chose : au milieu un pilier de marbre donnant l'impression ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iun 15»
10
Raphael revient en enfance
Il est 17 h, un soleil replet brille sur la rade, notre terrasse est à l'ombre. Raphael parle doucement, si léger qu'on tend l'oreille pour tout saisir. «Tribune de Genève, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Replet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/replet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z