Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "point de vue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POINT DE VUE ÎN FRANCEZĂ

point de vue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POINT DE VUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POINT DE VUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «point de vue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția point de vue în dicționarul Franceză

Definiția punctului de vedere din dicționar este locul unde se vede. Locul unde trebuie să stați să vedeți o pictură, o statuie, o clădire; locul din care se bucură o vedere extinsă. Cum să analizați o întrebare, să tratați un subiect; opinia personală rezultată din modul de a privi lucrurile.

La définition de point de vue dans le dictionnaire est lieu d'où l'on regarde. Endroit où il faut se placer pour bien voir un tableau, une statue, un bâtiment; endroit d'où l'on jouit d'une vue étendue. Manière d'envisager une question, de traiter un sujet; opinion personnelle résultant de la manière d'envisager les choses.


Apasă pentru a vedea definiția originală «point de vue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POINT DE VUE


bévue
bévue
dépourvue
dépourvue
entrevue
entrevue
garde-vue
garde-vue
imprévue
imprévue
longue-vue
longue-vue
paravue
paravue
passe-vue
passe-vue
revue
revue
vue
vue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POINT DE VUE

point
pointage
pointal
pointe
pointé
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur
pointeuse
pointeux
pointiligne
pointillage
pointille
pointillé
pointillement
pointiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POINT DE VUE

argue
avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
économique

Sinonimele și antonimele point de vue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POINT DE VUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «point de vue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în point de vue

Traducerea «point de vue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POINT DE VUE

Găsește traducerea point de vue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile point de vue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «point de vue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

视图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

punto de vista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

point of view
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وجهة نظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вид
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

point de vue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pandangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ansicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tampilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quang cảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दृश्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

görünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

widok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vedere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utsikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a point de vue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POINT DE VUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «point de vue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale point de vue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «point de vue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POINT DE VUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «point de vue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «point de vue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre point de vue

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POINT DE VUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul point de vue.
1
Jan Amos Comenius
L'esprit humain est un grenier tellement impossible à remplir que, du point de vue de la connaissance, il représente un abîme.
2
Léon Daudet
Si l'homme féconde la femme physiologiquement, celle-ci, du point de vue intellectuel, le lui rend bien.
3
Pierre Lecomte du Noüy
Du point de vue de l'homme, l'Ordre est né du Désordre.
4
Friedrich Hebbel
Il faut plus de courage pour changer son point de vue que lui rester fidèle.
5
Bruce Schneier
Les entreprises ont peur. Un e-mail est psychologiquement équivalent à une conversation mais, malheureusement, c’est du point de vue légal équivalent à un écrit.
6
Nicole Notat
Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise.
7
Michel Laclos
Cécité : point de vue.
8
Yves Breton
Gare aux simples points de vue. Souvent, un point de vue équivaut à ne point avoir de vue ou à ne voir qu'un seul et unique point.
9
Emile Fabre
Le titre est le point de vue où l'on met le public pour juger l'oeuvre.
10
Harold Wilson
Tout chien a le droit de mordre une fois, mais dans le cas d'un chien qui n'arrête pas de mordre, on adopte un point de vue différent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POINT DE VUE»

Descoperă întrebuințarea point de vue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu point de vue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthropologie du point de vue pragmatique
Contient : De la faculté de connaître, Le Sentiment de plaisir et de déplaisir, De la faculté de désirer.
Immanuel Kant, 1994
2
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
C'est sur cette note que s'achevait la breve Notice historique que Michel Foucault avait place en tete de l'edition de sa traduction de l'Anthropologie de Kant (Vrin 1964).
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008
3
La construction textuelle du point de vue
Les théories narratologiques de la "focalisation" ont été introduites dans tous les manuels d'analyse des textes littéraires.
Alain Rabatel, 1998
4
LaÉducation du point de vue des enfants
Dans les pays occidentaux, l'enfant est de plus en plus reconnu comme une personne à part entière et la protection qui lui est due n'est pas censée occulter ses droits.
Cléopâtre Montandon, 1997
5
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
Son " éthique sans point de vue moral " scrute les phénomènes moraux en privilégiant le point de vue interne ou personnel de l'individu sur ses actes, son identité et sa propre vie ; elle s'inspire en cela largement des Grecs et de ...
André Duhamel, 2003
6
L'apprentissage précoce d'une langue étrangère - Le point de ...
L’efficacité d’un enseignement précoce n’est pas toujours avérée.
Daniel Gaonac'h, 2006
7
Urbanisation, SOA et BPM - 4ème édition - Le point de vue du ...
Ce livre fait ressortir les points saillants d'un projet d'urbanisation et de BPM (Business Process Management).
Yves Caseau, 2011
8
Stratégie clients: Point de vue d'experts sur le management ...
Cet ouvrage propose une synthèse pour comprendre les enjeux de la relation client et mettre en oeuvre des stratégies client adaptées.
Pierre Volle, 2012
9
Verdun 1916: le point de vue français
Se plaçant au sein des états-majors, à l'endroit même où sont élaborés les ordres, l'auteur cherche à comprendre et à expliquer comment a été conduite et s'est déroulée la bataille devant, autour et pour Verdun, depuis les ...
Allain Bernède, 2002
10
La grande discorde de l'islam: Le point de vue des kharéjites
Le kharijisme, cet autre grand pôle de la pensée islamique, est sinon dévalorisé, du moins ignoré, à la différence du sunnisme et du chiisme, et plus encore le courant ibadite qui en est une ramification.
Moncef Gouja, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POINT DE VUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul point de vue în contextul următoarelor știri.
1
Point de vue – Réforme des PPP : objectifs remplis ?
Point de vue d'Arnaud Troizier, avocat à la cour. Arnaud Troizier, avocat à la cour, De Gaulle Fleurance et associés. © DR - Arnaud Troizier ... «Moniteur, Iul 15»
2
Point de vue: L'UE, les migrations et apprendre à partager
Un navire de la Garde côtière italienne, assisté par un hélicoptère, lors de l'opération de recherche et de sauvetage menée suite au naufrage ... «Human Rights Watch, Iul 15»
3
Point de vue : Alain Rousset sur la crise de l'élevage "Trouver des …
Alors que François Hollande est ce jeudi à Dijon pour défendre son plan d'urgence pour l'élevage présenté par son Ministre de l'agriculture ce mercredi, ... «Aqui!, Iul 15»
4
Savéria Coste, l'élue de Point de Vue
Chaque semaine, la rédaction de Point de Vue dresse le portrait chinois d'une personnalité des arts, du cinéma, de la mode, de la musique, ... «L'Express, Iul 15»
5
Crise agricole - Le point de vue consommateurs
Depuis plusieurs jours, les éleveurs se mobilisent pour dénoncer la faiblesse de leurs revenus. Une crise qui braque une nouvelle fois les ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
6
Le Hungaroring du point de vue moteur
Renault Sport F1 explique les contraintes exercées par le circuit du Hungaroring, théâtre du Grand Prix de Hongrie, sur les V6 turbo hybrides. «Canal Plus, Iul 15»
7
Point de vue. L'Europe, assurance pour les peuples
La crise grecque répand le doute. Doit-on aider un État qui depuis si longtemps s'est mis en faute ? L'Europe, assurance pour les ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Point de vue – Modélisation des attestations en assurance …
La loi Macron pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques, définitivement adoptée le 10 juillet, a modifié le Code des ... «Moniteur, Iul 15»
9
Le point de vue de notre consultant technique
«Pour reprendre une image bien d'actualité, je dirais que l'International salisien se situe dans le peloton de tête en compagnie des références ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le Hungaroring du point de vue des pneumatiques
Les pneumatiques médiums et tendres sont de retour en piste à l'occasion du Grand Prix de Hongrie qui se déroulera ce week-end sur le ... «Yahoo Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Point de vue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/point-de-vue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z