Descarcă aplicația
educalingo
poiré

Înțelesul "poiré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POIRÉ ÎN FRANCEZĂ

poiré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIRÉ ÎN FRANCEZĂ?

cidru de pere

Poiré este o băutură alcoolică efervescentă, similară cidrului, de la galben pal până la galben auriu, obținută prin fermentarea sucului de pere din anumite soiuri de "pere de pere".

Definiția poiré în dicționarul Franceză

Definiția perry în dicționar este băutura fermentată din suc de pere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIRÉ

affairé · aspiré · chaviré · ciré · déchiré · désiré · enfoiré · expiré · foiré · indésiré · inspiré · inéclairé · ivoiré · miré · moiré · retiré · tiré · vairé · éclairé · étiré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIRÉ

pointiller · pointillerie · pointilleux · pointillis · pointillisme · pointilliste · pointu · pointure · poirat · poire · poireau · poireautage · poireauter · poirée · poirer · poirette · poirier · poiroter · pois · poiscaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIRÉ

amélioré · carré · comparé · concentré · considéré · degré · doré · déclaré · enregistré · entouré · gré · honoré · illustré · irrespiré · lithargiré · malgré · pré · préaspiré · préféré · élaboré

Sinonimele și antonimele poiré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POIRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poiré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poiré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POIRÉ

Găsește traducerea poiré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poiré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poiré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

佩里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Perry
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

perry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाशपाती की मदिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصير الإجاص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грушевый сидр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perry
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Birnenmost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

페리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

perry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu lê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெர்ரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिअर ´फळापासून तयार केलेले मद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

armut şarabı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perry
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wino z gruszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

грушевий сидр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cidru de pere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Perry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poiré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIRÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poiré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poiré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poiré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIRÉ»

Descoperă întrebuințarea poiré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poiré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La deuxième vie de Léopold Poiré: photographe, Metz ...
Pendant 83 ans ont disparu le nom et l'œuvre de Léopold Poiré.
Michel Caffier, 2001
2
Mairie de Lyon. Ordonnance de police relative aux fabricans ...
.'<' à une taxe : ce qui est contraire et aux vues de l'Adminis» tration et au vœu de la Loi, qui n'a eu en vue d'atteindre que les fruits emPloyés à la fabrication des cidre, poiré et autres boissons , et nom les fruits de table; Considérant que ...
‎1816
3
Leçons de physique a l'usage des demoiselles par Paul Poiré
Paul Poiré. partie supérieure de la cuvette est fermée par un couvercle percé de petites ouvertures disposées de manière qu'à travers elles l'air extérieur puisse péné— trer pour exercer sa pression, sans que le Fig. 87. mercure s'échappe.
Paul Poiré, 1872
4
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bonne espèce; bon poiré. Ber • nay. (Caution, pays d'Auge.) De marc. Espèce qui produit peu; bon poiré. Bocage. De Miert. Très-bonne et très-fertile espèce ; excellent poiré. Bocage. * De chemin. L'une des meilleures et des plus fertiles ...
J. F. Couverchel, 1839
5
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Espèce qui produit peu; bon poiré. Bocage. De Miers. Très-bonne et très -fertile espèce ; excellent poire'. Bocage. * De chemin. L'une des meilleures et des plus fertiles espèces; poiré délicieux. Bocage, pays d'Ange, Bernay, pays de Caux, ...
Jean-François Couverchel, 1839
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Part. —Nourri- \ ture.— Abreuvoir.— Soinsde l'E- ! curie.— Maladies.— Ferrure, etc. /Poules. t Poulets. | Pintades. JOies, Canards. I Pigeons. I Paons. f Cygnes. t Fatsans. /Vin. I Cidre et poiré. I Bière. ( Hydromel. j Piquetle. f Petite bière. \ Vin de ...
Louis Vivien, 1834
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... poiré, est d'une qualité inférieure et se conserve moins longtemps. Marc de la bière. On le nommt son de bière en Lyonnais, ailleurs malt; généralement on le rejette comme substance inutile, ne pouvant pas même devenir fumier. Il n'y a ...
Pourrat ((Frères))
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
contenant la grande et la petite culture, l'économie rurale et domestique, la médecine vétérinaire, etc., ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture. X GriDDe! S1"0586, 1 Bonnes et fertiles espèces. Excellent l petite, j Poiré. Bocage  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Excellent T TM | petite. J Poiré. Bocage , Orne , Falaise , Pays- d'Auge , Bernay, Seine-Inférieure. X Gros-vert. Bonne espèce , fertile. Bon poiré. Falaise , Bernay , ( verte , Pays-d' Auge. ) X Carisi / rou8e' \ Bonnes et fertiles espèces. Bon poiré.
François Rozier, Institut de France, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
10
Bulletin des lois
... de leur demande d'un brevet de quinze années , pour l'invention d'une machine propre à monter ou descendre l'eau, les terres, et autres objets quelconques; 1 z." LeS/ François Bergeaud , horloger, demeurant à Paris» rue Bertin-Poiré, n.
France, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poiré în contextul următoarelor știri.
1
OISE Silence, ça tourne beaucoup! [INFOGRAPHIE]
... passés par le château de Pierrefonds, sous l'œil de Luc Besson et de Jean-Marie Poiré. En matière de tournage, le département de l'Oise ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Le Poiré sur Vie : Neuf recrues officialisées
Reparti en CFA2, Le Poiré sur Vie doit désormais reconstruire étape par étape. Pour cela Loic Lambert, le coach a recruté neuf joueur dont de ... «Foot National, Iul 15»
3
A Dijon, la jeunesse ça vous gagne
Arrivé en provenance du Poiré sur Vie (Vendée), Arnaud Souquet, milieu de 23 ans, a eu un parcours un peu compliqué. Passé par Lille (où il ... «EspoirsduFootball.com, Iul 15»
4
Le calendrier du Tours FC 2 et de l'AOCC
Angers, Bourges 18 - Bressuire, La Roche/Yon - St-Pryvé/St-Hil., Le Mans - Tours FC, Le Poiré/Vie - Châtellerault, Vertou - Challans, Exempt ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le Poiré sur Vie : Un gardien CV PRO a signé
Rentré de Corée du Sud où il participait aux Universiades, le gardien de Lège Cap Ferret, Charles Cieslinsky a pu s'engager selon nos ... «Foot National, Iul 15»
6
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
En 1962, Michel Audiard propose à Alain Poiré, producteur chez Gaumont, d'adapter un roman de son ami Albert Simonin, qui manie la verve ... «challenges.fr, Iul 15»
7
Le mercato s'est animé
C'est notamment le cas du buteur calédonien Jean-Philippe Saiko qui arrive du Poiré ou de l'ancien châtelleraudais Quentin Moriceau. «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Cinq nouvelles têtes à la reprise de Fontenay
... 5 août (19 h) contre Le Poiré-sur-Vie (CFA2) à Nieul-sur-l'Autise ; samedi 8 août (18 h) contre Bressuire (CFA2) à Saint Hilaire-de-Voust. «Ouest-France, Iul 15»
9
Le SOC connaît son groupe et son calendrier
Il n'y a pas de descente de CFA, mais la réserve du Poiré devient l'équipe première, puisque le club a décidé de ne pas repartir en National » ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Une centrale solaire pour Vendée Energie
... Ker Poiré-sur-Vie, portant sur la construction d'une centrale photovoltaïque au sol de 5,2 mégawatts-crête sur la commune du Poiré-sur-Vie. «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poiré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poire-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO