Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polygamique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYGAMIQUE ÎN FRANCEZĂ

polygamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYGAMIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLYGAMIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polygamique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția polygamique în dicționarul Franceză

Definiția poligamiei în dicționar este o formă de regim matrimonial care permite unui soț să aibă simultan mai multe soții sau, mai rar, o soție să aibă simultan câțiva soți.

La définition de polygamique dans le dictionnaire est forme de régime matrimonial qui permet à un époux d'avoir simultanément plusieurs femmes ou, plus rarement, à une épouse d'avoir simultanément plusieurs maris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «polygamique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYGAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYGAMIQUE

polyéthylène
polyfonctionnel
polygala
polygale
polygame
polygamie
polygénisme
polygéniste
polyglobulie
polyglotte
polyglottisme
polygonacées
polygonal
polygone
polygonum
polygraphe
polygraphie
polygraphique
polygyne
polygynie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYGAMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimele și antonimele polygamique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «polygamique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYGAMIQUE

Găsește traducerea polygamique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polygamique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polygamique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polígamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polygamous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुविवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полигамный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polígamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যামিশ্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

polygamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

polygam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일부 다처
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polygamous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ đàn ông có nhiều vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலதாரமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polygamous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok eşli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poligamo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poligamiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатошлюбний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poligam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύγαμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poligame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polygama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polygamous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polygamique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYGAMIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polygamique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polygamique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polygamique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYGAMIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polygamique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polygamique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polygamique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYGAMIQUE»

Descoperă întrebuințarea polygamique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polygamique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droit de la famille
La réception exceptionnelle en droit français du mariage polygamique □ Si un Français ne peut se marier, en France ou à l'étranger, avant la dissolution d'une précédente union, il peut arriver que des personnes vivant sur le sol français ...
Muriel Parquet, 2007
2
Le Mariage polygamique en droit international privé français
EN OPPOSANT A PLUSIEURS REPRISES L'ORDRE PUBLIC FRANCAIS A CERTAINS EFFETS D'UN MARIAGE POLYGAMIQUE, BIEN QUE CEUX-CI FUSSENT, EN FAIT, SOUMIS A LA LOI FRANCAISE, LES JUGES FRANCAIS, DANS CES ESPECES, ONT EN REALITE VOULU CORRIGER LES ...
Béatrice Bourdelois, 1991
3
Le mariage maghrébin en France
qu'un Français, qu'il soit homme ou femme, se trouve engagé dans les liens d'un mariage polygamique »(18). Le rôle de l'ordre public a varié selon les époques pour admettre la validité des unions polygames, célébrées à l'étranger en ...
Edwige Rude-Antoine, 1990
4
Les conflits de lois dans l'avant-projet de code camerounais ...
polygamique »154, car «pouvoir être polygame ne signifie pas devoir être polygame »155. Lorsqu'une Française se marie avec un Camerounais célibataire, on n'est pas forcément en présence d'un mariage «potentiellement polygamique ».
Brigitte Djuidje, 2013
5
La Maîtresse Légitime: essai sur le mariage polygamique de ...
essai sur le mariage polygamique de demain Georges Anquetil. pie dont la religion est basée sur la polygamie. Cette religion fut fondée par Joseph Smith le 6 avril 1830, et treize ans après, groupait 150.000 adeptes, — grâce en partie, il est ...
Georges Anquetil, 1923
6
Libre échange et identité culturelle
La politique coloniale de conservation des « statuts locaux » des « coutumes indigènes » l'a conduite à accepter le mariage polygamique au moins chez ceux de ses sujets qui le pratiquaient régulièrement depuis la nuit des temps.
Annie Allain, Gervais Essama, 1998
7
Le statut familial des étrangers en France : de la loi ...
vant du conjoint décédé soit partagée entre les deux épouses, estimant que la conception française de l'ordre public « s'oppose à ce que le mariage polygamique contracté à l'étranger par celui qui est encore l'épaux d'une Française ...
Michel Farge, 2003
8
Changer de vie, changer de langues: Paroles de migrants ...
... contre c'est naturalisation — on a déposé le dossier - on nous a convoqués pour nous poser tout un tas de questions tralala - la réponse a été positive pour ma femme - négative pour moi - vous êtes mariés sous le régime polygamique - j' ai ...
Cécile Van den Avenne, 2004
9
Conflicts de Civilsations et Droit International Prive ...
Sur le plan de la législation sociale, le rapport de la Law Commission 1 démontre , pour l'Angleterre au moins, que les plus grandes difficultés qui se présentent dans l'assimilation du mariage polygamique au mariage monogamique sont dues ...
Pierre Mercier
10
L'ordre public en droit international de la famille: Etude ...
Les tentatives de remise en cause de la loi nationale sont également intervenues en matière de mariage polygamique et de filiation. B- La redéfinition de la règle de conflit en matière de mariage polygamique 332. Pour connaître la validité ...
Fabien Cadet, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYGAMIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polygamique în contextul următoarelor știri.
1
Mariage al etranger – Pension de retraite – Polygamie
En l'espèce, le droit marocain autorise le mariage polygamique. La reconnaissance en Belgique des effets d'un mariage doit toutefois être ... «Actualités droit belge, Iun 15»
2
Tchétchénie: les locaux d'une ONG vandalisés
L'ONG note que le climat est devenu lourd en Tchétchénie depuis que l'affaire du mariage polygamique avec une mineur a attiré la presse ... «RFI, Iun 15»
3
HONNEUR A JEAN BATCHA !
Ennemi Intime, Foyer Polygamique…les succès sont au rendez-vous. Sa visibilité s'accroit et son talent s'affirme. Il fait la fierté d'une contrée et ... «News du Cameroun, Iun 15»
4
Cameroun: Le top 5 des femmes politiques célibataires: TUTU …
Née en 1963 dans une famille polygamique à New Bell, Denise Fampou a fait ses études secondaires dans ce quartier réputé rebelle. «L'ouverture sur le Cameroun, Mai 15»
5
Cameroun:HONNEUR A JEAN BATCHA ! :: CAMEROON
Ennemi Intime, Foyer Polygamique…les succès sont au rendez-vous. Sa visibilité s'accroit et son talent s'affirme. Il fait la fierté d'une contrée et ... «camer.be, Mai 15»
6
Honneur à Jean Batcha!
... rôle de Tagne dans la série Foyer Polygamique à Bazou, j'ai proposé au réalisateur de m'appeler Jean Batcha mais il a initialement refusé. «Journal du Cameroun.com, Mai 15»
7
CAMEROUN :: TRAJECTOIRE : OUANDIE ERNEST, DERNIER …
... Djieumo, Ouandié, Djoma et Kamdem) issues de la même mère dans un foyer polygamique. De 1933 à 1936, Ernest Ouandié fait ses études ... «camer.be, Mai 15»
8
Polygamie au Maroc : souffrances de femmes
Si pour beaucoup, la polygamie semble être une réalité oubliée, au Maroc, le combat des femmes contre la pratique polygamique est loin ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
9
Mali : Polygamie : Une pratique encore mal comprise
... qui sont loin de se soucier des exigences et qui par ce régime polygamique signent le pacte d'une vie conjugale tourmentée par des conflits, ... «Mali Actu, Mar 15»
10
LIVRE : Le roman « Les mains vides » de Raymond Loko nous …
... dernier n'est pas à considérer comme un panégyrique du comportement polygamique. Il a pour point de départ le foyer de Dina et Koumba, ... «Alwihda Info, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polygamique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polygamique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z