Descarcă aplicația
educalingo
pont

Înțelesul "pont" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONT ÎN FRANCEZĂ

pont


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONT ÎN FRANCEZĂ?

pod

Un pod este o construcție care face posibilă trecerea unei depresiuni sau a unui obstacol prin trecerea acestei separări. Traversarea sprijină trecerea bărbaților și a vehiculelor în cazul unui pod sau al apei în cazul unui apeduct. Podurile aparțin familiei de structuri de construcții civile, iar construcția lor se află în domeniul construcțiilor civile. Evoluția tehnologiei podului poate fi împărțită în două perioade: perioada romană și perioada contemporană. Imperiul Roman, care a ocupat cea mai mare parte a Europei, a stăpânit tehnicile de construcție. Podul reprezentând această perioadă a fost podul arc semicircular. Materialul de construcție de bază era piatră. De mai bine de 2000 de ani, proiectarea podurilor nu a evoluat. Perioada contemporană a început cu revoluția industrială, în cazul în care dezvoltarea comerțului necesară construirea unei cantități mari de rețele de căi ferate, drumuri și poduri, și în care cunoștințele teoretice paralele au făcut progrese considerabile.

Definiția pont în dicționarul Franceză

Prima definiție a punții în dicționar este o lucrare făcută, de obicei, din piatră, lemn sau metal pentru a traversa o depresiune sau un obstacol prin legarea celor două margini ale depresiunii sau trecerea peste obstacol. O altă definiție a podului este tot ceea ce este necesar pentru a construi poduri peste râurile pe care o armată ar putea să le treacă. Podul este, de asemenea, pod, ale cărui suporturi sunt bărci, plute.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONT

affront · amont · arrière-front · autopont · bifront · contre-mont · daumont · dont · entrepont · front · giraumont · lave-pont · mont · petit mont · piémont · plat-pont · restaurant-pont · rodomont

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONT

ponose · pont-l´évêque · pont-levis · pont-neuf · pontage · ponte · pontée · ponter · pontet · ponteur · pontien · pontier · pontife · pontifiant · pontifiard · pontifical · pontificalement · pontificat · pontifiement · pontifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONT

arrangement · assistant · avant · comment · constant · content · discount · document · engagement · excellent · important · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · plant · point · talent

Sinonimele și antonimele pont în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PONT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pont» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PONT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pont» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pont» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONT

Găsește traducerea pont în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pont din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pont» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bridge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мост
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ponte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সেতু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pont
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jambatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブリッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bridge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

köprü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ponte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

most
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

міст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pont

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pont
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pont».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pont

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PONT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pont.
1
Sainte Catherine de Sienne
La vie est un pont, traverse-le, mais n'y fixe pas ta demeure.
2
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
3
Anne Roumanoff
Sur les billets d’euros, d’un côté il y a une porte, de l’autre, un pont. Ca veut dire : si tu passes pas la porte, t’as plus qu’à te jeter du pont.
4
Petar Preradovic
La langue propre à chaque peuple peut devenir un grand pont pour son propre avenir.
5
Rabbi Naham de Brazlaw
Sachez que dans la vie l'homme doit traverser un pont très, très étroit, mais ce qui est essentiel, le plus essentiel, c'est qu'il n'ait pas peur. Pas peur du tout.
6
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
7
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
8
Nikita Khrouchtchev
Les politiciens sont les mêmes partout. Ils promettent de construire un pont même là où il n'y a pas de fleuve.
9
Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
10
Elsa Triolet
Il n’y a pas d’endroit où l’on peut respirer plus librement que sur le pont d’un navire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONT»

Descoperă întrebuințarea pont în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pont și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance d'un pont
'À l’aube du second jour, quand soudain les buildings de Coca montent, perpendiculaires à la surface du fleuve, c’est un autre homme qui sort des bois, c’est un homme hors de lui, c’est un meurtrier en puissance.
Maylis de Kerangal, 2012
2
Sur le pont d'Avignon
Revenu du Festival d'Avignon 2005, déçu par des spectacles jugés tonitruants autant qu'indigents, l'auteur lui confronte ses souvenirs du Festival de 1956 avec Jean Vilar, etc.
Régis Debray, 2010
3
En traversant le pont: Un récit de vie au seuil de la mort, ...
Silencieux, discret, il ne cesse de me rappeler que la vie est aussi synonyme de ténacité. "En traversant le pont, c'est un hymne à la vie, même dans les moments difficiles à vivre.
Georgina Falcon, 2005
4
La mort un pont vers la vie
Ce livre est un manuel de préparation à la vie dans l'au-delà qui enseigne aussi comment aborder positivement chacune des étapes de la vie.
Patricia Hayes, Marshall Smith, 2009
5
Le pont de Québec
Un déraillement sur le pont Depuis sa construction, le pont de Québec n'a eu à subir qu'un seul déraillement de train qui s'est produit le 20 février 1965. L' accident est survenu vers 2 h du matin au moment où le train en question traversait le ...
Michel L'Hébreux, 2001
6
Santé et spiritualité : un pont thérapeutique
Cet ouvrage fait le point sur ce qui paraît de plus en plus une évidence les liens existant entre l’état de santé et la spiritualité, notamment dans la lutte contre la maladie et la préservation de la santé.
Claude Berghmans, Jean-Louis Torres, 2012
7
Description du pont suspendu en fil de fer, construit à Genève
mités du pont dans les petites culées auxiliaires qu'il a fallu construire ; et parce que la suspension du pont , ne commençant quà une assez, grande distance de la pile, la vibration des faisceaux, dans cette partie était toujours plus grande ...
Guillaume Henri Dufour, 1824
8
Notre-Dame de Pont Main
Toute l’histoire des apparitions de Notre-Dame de Pont Main : un récit passionnant accompagné de 168 vignettes illustrées pour les enfants.
Chanoine Foisnet, 2011
9
Le pont de Ran-Mositar: roman
Franck Pavloff, l'auteur de Matin brun, y décrit, dans une langue tour à tour épique et poétique, toujours étonnamment évocatrice, la tragédie et la souffrance d'hommes et de femmes au cœur brûlé, qui doivent réapprendre à vivre ...
Franck Pavloff, 2005
10
Archéologie et sismicité: autour d'un grand monument, le ...
Erdbeben - Seismologie - Aquädukt.
Jean-Luc Fiches, Bruno Helly, Agnès Levret, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pont în contextul următoarelor știri.
1
Manifestation à Morlaix. Le pont routier libéré mais toujours fermé
A 11 h, les pompiers noyaient toujours les braises tandis qu'une entreprise, réquisitionnée, nettoyait le tablier du pont. | Ouest-France. «Ouest-France, Iul 15»
2
Oléron : barrage maintenu sur le pont, produits frais et carburants …
Outre le barrage filtrant en amont du pont, les manifestants fouillent systématiquement les camions. Les grandes surfaces commencent à ... «Francetv info, Iul 15»
3
Pont de l'île d'Oléron : les conditions des éleveurs pour "laisser la …
ontrairement à d'autres sites en France, le blocage du pont d'Oléron était toujours actif jeudi dans la soirée. Vers 23 heures, la préfète de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Travaux à Laval. Chantier nocturne sur le pont de Pritz
Il rallie les deux rives de la Mayenne, au nord de Laval. Le très fréquenté pont de Pritz est actuellement en travaux, la nuit, de 20 h 30 à 6 h 30. «Ouest-France, Iul 15»
5
Voitures et bus pourront circuler sur le pont de Verdun
Suite à un incendie sous le pont SNCF, l'avenue de Grammont était coupée en deux. Une reprise partielle de la circulation est annoncée. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Stupéfiants. Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 22 juillet au matin, la brigade de recherches de Quimperlé interpelle le destinataire du colis, à son domicile à Pont-Aven. La perquisition de ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Eleveurs en colère: levée des barrages sur le pont de Morlaix
Les agriculteurs, qui bloquaient dans Finistère le pont de Morlaix, sur l'axe Paris-Brest, ont annoncé jeudi soir la levée des barrages dressés ... «Le Figaro, Iul 15»
8
On y était : Lives au Pont
Cette 5ème édition des “Lives au Pont” fut un éveil, une merveille et un éblouissement. Un éveil et une merveille, dans un premier temps, car la ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
9
GUILHERAND-GRANGES Un camion s'encastre sous un pont SNCF
Le camion-benne transportant une mini-pelle s'est encastré sous le pont SNCF de l'avenue Georges-Clémenceau. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
Le pont sera fermé à toute circulation (sauf piétons), en soirée, ... Du 27 juillet au 7 août de 22h à 4h30 le pont de Recouvrance sera donc ... «Côté Brest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pont [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pont>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO