Descarcă aplicația
educalingo
dunette

Înțelesul "dunette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUNETTE ÎN FRANCEZĂ

dunette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNETTE ÎN FRANCEZĂ?

rahat

Poopul este partea ridicată a punții pupa a unui vas și se extinde pe întreaga sa lățime. În marina de navigație, este folosit pentru cazarea ofițerilor și eventualilor pasageri. Există, de asemenea, camera personalului, în special cea a căpitanului. Poopul poate fi depășit de o jumătate de pui. Din cauza înălțimii sale, de acolo se vede cel mai bine umflarea, ceea ce îi explică numele. În secolul al XVII-lea, umflarea este denumită în mod obișnuit duna, de la duinul olandez. Din acest motiv, căpitanul, pe lângă faptul că este cel de la care dă ordine, nu este niciodată umed de valuri încât arată "la plăcere, fără a fi inconvenient" scris în 1643 de tatăl Fournier. Poopul poate sau nu se poate termina în balcon sau galerie. Șalupa acoperă proiectorul din catargul mizzen. Este înconjurată de o balustradă solidă, însă, spre deosebire de ceea ce a fost afirmat de mult, nu constituie un spațiu sacrosanct strict rezervat comandantului.

Definiția dunette în dicționarul Franceză

Definiția poop în dicționar este o superstructură situată la pupa unei nave, de la o parte la alta și în interiorul căreia se află habitatul ofițerilor sau pasagerilor. Partea superioară a bolțului care formează podul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUNETTE

dulcifier · dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimele și antonimele dunette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUNETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dunette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abri · gaillard · pont · rouf

Traducerea «dunette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUNETTE

Găsește traducerea dunette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dunette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dunette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

船尾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

popa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गोली चलाने की आवाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изнурять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

popa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুলি চালানো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dunette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Poop
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

船尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pawarto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần sau lái tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கழிவுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गांड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rufa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виснажувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρύμνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterstewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bæsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dunette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dunette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dunette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dunette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNETTE»

Descoperă întrebuințarea dunette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dunette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ks navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle fur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 6c aux visites qui sont faites par les Officiers 6c par le Major, d'heure en heure. 11 n'y a point de dunette aux bà- timens dont la ...
‎1736
2
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Dans les navires dc guerre il y a toujours dc nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette , pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont Faites -par les Oficiers 8C. parle Major, d'heure en heure. ll n'y a point de dunette aux bâtimens  ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
39 z DUN. les navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont faites par les Officiers 8C par le Major, d'heure en heure. Il n'y a pornt de dunette aux ...
Nicolas Aubin, 1747
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Plus tard, d'autres élévations surmontèrent celles-là, la question, que la gaillarde .re composait de cinq pas et de cinq assiettes de plus élevé (dont il nous reste la dunette), château fortifié comme le gaillard sur lequel il s'élevait. Maintenant, le ...
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0ai0 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0'“10 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
7
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
*o janvier 1801 , à midi , par 3o° <fe latitude sud , «£ ai0 de longitude occidentale . ,. f Dunette i8°,5. x \Entrepont i9°»8. ... Dunette 8.i°,o. Entrepont 86°,o. Sainte- Barbe 84°o. | /Cale. Point d'observa- £ Cale. Point d'observa- 5 f .• ^n _ =; ^- .
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1808
8
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
C'eí'c le plus haut étage de l'arrière d'un vaisseau; où sont logoz ordinaire— ment les Oficiers subalterncs, tels que le Maître 8C Pilate du navire. Dans les navires de guerre il y a toujours de nuit une sentinelle sur le plus haut - de la dunette ...
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 Que les objets placés dans la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire—voie et sur la capote d'échelle , qui souvent, emportées par la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
10
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Que le* objets placé* dus la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire-voie et sur la capote d'échelle , qui souvent , emportées par la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dunette în contextul următoarelor știri.
1
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Elle est même allée jusqu'à remporter son quinté+, qui plus est face à une opposition similaire le 5 mai dans le Prix Dunette. Elle a ensuite ... «Paris Turf, Iul 15»
2
Concert de La ResKape le 13 juillet
Les 5 matelots présents sur la dunette et la voilure se déchirent joyeusement sous le souffle d'un rock aux accents festifs. Entre autres ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
1952 vue depuis 1883
L'aéronef B portait son contingent complet de voyageurs, une vingtaine dans l'intérieur, autant sur la dunette — l'ancienne impériale des ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
4
[chronique] Gordon Zola Le vrai journal du capitaine Hollande
... gros titres des journaux, toutes tendances confondues, qui ont fait notre quotidien depuis l'accession, par défaut, d'un pilote sur la dunette. «Actualitté.com, Iun 15»
5
Dieppe : retour en images sur la fête du nautisme
Une opération essentiellement destinée aux plaisanciers mais qui a aussi attiré des passants curieux, sur la dunette. Et en fin de matinée, les ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
La face cachée de « L'Hermione »
Commençons par la dunette, située à l'arrière sur le pont des gaillards. .... où se trouvaient celles de l'état-major du bateau : sous la dunette, ... «Le Marin, Iun 15»
7
Quatrième quinté+ pour Florent Monnier
Après une prestation prometteuse dans le Prix Dunette, l'épreuve référence (qui a fourni les enseignements qu'il fallait à l'issue de l'arrivée), ... «Paris Turf, Mai 15»
8
Quinté mercredi 27/05 : en passant par la « Dunette »
Avant le coup, difficile de faire fi de la ligne du Prix de la Dunette dans l'événement de ce mercredi 27 mai à Longchamp, le Prix du Palais ... «Paris Courses, Mai 15»
9
Pronostic du quinté+ Prix du Palais Bourbon, mercredi à …
Sept des seize candidates ont déjà eu l'occasion de se mesurer dans une épreuve de même facture, le Prix Dunette, en début de mois à ... «Canal Turf, Mai 15»
10
Quinté mercredi 27/05 : Alzubra, c'est pour cette fois
Plusieurs d'entre elles ont déjà eu l'occasion de s'affronter, comme en dernier lieu dans le Prix Dunette le 5 mai sur la piste du Val d'Or. «Paris Turf, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dunette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO