Descarcă aplicația
educalingo
prélèvement

Înțelesul "prélèvement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉLÈVEMENT ÎN FRANCEZĂ

prélèvement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉLÈVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉLÈVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prélèvement în dicționarul Franceză

Definirea dicționarului a taxei este acțiunea de a lua o parte din ceva pe un întreg, o parte dintr-un set; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni, cantitatea astfel obținută.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉLÈVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉLÈVEMENT

prélatin · prélation · prélature · prélavage · prèle · prêle · prélecture · prélegs · préléguer · prêler · prélever · prélibation · préliber · préliminaire · préliminairement · prélinguistique · prélinnéen · prélittéraire · prélogique · prélude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉLÈVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele prélèvement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉLÈVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prélèvement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉLÈVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prélèvement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prélèvement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉLÈVEMENT

Găsește traducerea prélèvement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prélèvement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prélèvement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sample
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उगाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضريبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

arrecadação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prélèvement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

levi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abgaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

賦課
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Peneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

லெவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जबरदस्तीने लादणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tributo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pobór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оподаткування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

percepe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avgiften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

levy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prélèvement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉLÈVEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prélèvement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prélèvement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prélèvement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉLÈVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prélèvement.
1
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉLÈVEMENT»

Descoperă întrebuințarea prélèvement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prélèvement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour Une Anthropologie Du Prélèvement Seigneurial Dans Les ...
Cet ouvrage, qui succède à un premier volume consacré aux points de vue des paysans, ouvre un deuxième volet à l'étude du prélèvement seigneurial au Moyen Âge.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2007
2
Pour une anthropologie du prélèvement seigneurial dans les ...
Que disent les chartes de franchises des opinions paysannes ? Les corvées sont-elles oppressives ou des moments de réunion quasi festifs ? Ici les dîmes sont bien admises et là abhorrées.
Monique Bourin, Pascual Martínez Sopena, 2004
3
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Les laboratoires chargés d'effectuer des contrôles sur les produits alimentaires sont tenus de respecter des consignes précises concernant le prélèvement des échantillons. La réalisation des prélèvements d'échantillons d'une population ...
‎2002
4
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Ces considérants nous disent d'abord que la reprise ne donne pas lieu à une action personnelle mais à un prélèvement (en prenant le mot prélèvement dans le sens de fait ou d'action de prélever), et que partant elle n'est pas une créance.
Edouard Haus, 1862
5
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Lorsqu'à la dissolution de la eommunauté, la femme a un prélèvement ou une reprise à exereer du ehef d'un de ses immeubles propres aliéné sans stipulation de remploi et sans remploi, et que le prix en a été versé dans la eommunauté, les  ...
Edouard Haus, 1857
6
Hématologie clinique et biologique
La qualité du prélèvement est primordiale pour la fiabilité des tests d'hémostase. Le prélèvement sanguin est habituellement réalisé au pli du coude, après mise en place d'un garrot peu serré, par ponction veineuse franche à l'aide d'une ...
Gérard Sébahoun, 2005
7
Les droits de l'être humain sur son corps
L'autorisation d'effectuer le prélèvement est accordée par un comité d'experts qui s'assure que le mineur a été informé du prélèvement envisagé en vue d'exprimer sa volonté, s'il y est apte « Le refus du mineur fait obstacle au prélèvement ...
Irma Arnoux, 1994
8
Les techniques de soins infirmiers
MODULE Faire un prélèvement sanguin par voie capillaire Dans la pratique, l' infirmière est souvent appelée à faire des prélèvements sanguins par voie capillaire auprès des clients. Pour exécuter cette technique, il faut, au moyen d' une ...
Denise Pothier, 1988
9
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
3 - Prélèvement et échantillonnage : matériel et mode opératoire ^ — 3.1 - Matériel de prélèvement et d'échantillonnage de l'eau L'eau peut être prélevée à l'aide de tout type de bouteille de prélèvement. Pour les études en eau océanique, ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
10
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Les locaux pour le prélèvement des donneurs Lorsque le prélèvement des donneurs est effectué par des équipes mobiles, il est nécessaire d'adopter une attitude réaliste à l'égard des normes concernant l'environnement. En tout état de  ...
Conseil de l'Europe, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉLÈVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prélèvement în contextul următoarelor știri.
1
Gironde: Renforcement des restrictions de prélèvement d'eau
Mikael Libert. Publié le 24.07.2015 à 15:44; Mis à jour le 24.07.2015 à 15:44. Mots-clés. environnement,; eau. Un des cinq mois de juillet les plus secs depuis ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
... l'éviscération, le prélèvement des abats, la « fente » (la carcasse est coupée en deux) et une inspection finale de la salubrité de la viande. «Le Monde, Iul 15»
3
Sécheresse : soixante départements soumis à des restrictions d'eau
... aux professionnels et aux particuliers tout prélèvement d'eau, sauf par exemple dans les serres agricoles ou pour l'abreuvage des animaux. «Le Figaro, Iul 15»
4
Quatre Français sur dix déclarent leurs impôts en ligne
En attendant le prélèvement à la source, les Français sont toujours plus nombreux déclarer leurs impôts sur Internet. Cette année, ce sont près ... «Les Échos, Iul 15»
5
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
Le plan exerce un prélèvement de 7% sur son PIB sur 3 ans, et de 3,5% dès 2005. Ce prélèvement est non seulement brutal mais mal réparti, ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Le Breuil Baignade interdite à Montaubry : communiqué
Le prélèvement du 20 juillet a révélé un taux de cyanobactéries supérieur à la norme, conduisant à l'interdiction de la baignade et de la ... «Le JSL, Iul 15»
7
Ukraine: la justice tranche en faveur d'une femme trans'
... mammaires pour les hommes trans' soit passer par le prélèvement d'organes sexuels (testicules et pénis) dans le cas des femmes trans'. «Yagg, Iul 15»
8
Guerre ouverte du football français : une crise de gouvernance …
D'un autre côté, la Ligue contribue financièrement au football amateur à travers un prélèvement de 2,5 % de l'assiette des droits télé et des ... «L'Obs, Iul 15»
9
Zones tropicales : un voyageur sur deux rapporte des bactéries …
Tous ont répondu à un questionnaire et fourni un prélèvement de selles une semaine avant le départ et trois après leur retour en France. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Souvenir de vacances : on ne ramène pas de sable ou de …
Et pourtant, aux îles Galapagos, ces trophées qui peuvent sembler anodins tombent sous le coup d'une loi interdisant « le prélèvement de ... «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prélèvement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prelevement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO