Descarcă aplicația
educalingo
chantage

Înțelesul "chantage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANTAGE ÎN FRANCEZĂ

chantage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTAGE ÎN FRANCEZĂ?

șantaj

Un șantaj este actul de extorcare a banilor sau a oricărui alt beneficiu din amenințare, inclusiv dezvăluiri compromițătoare sau defăimătoare. Cântărețul-stăpân este cel care-și face victimele să cânte.

Definiția chantage în dicționarul Franceză

Definiția șantajului din dicționar este un mijloc de presiune ilegală asupra cuiva pentru a exorta bani sau valori de la ei, prin amenințarea unor revelații scandaloase sau defăimătoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTAGE

arpentage · avantage · aventage · brocantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANTAGE

chant · chant-poème · chantable · chantant · chanteau · chantefable · chantepleure · chanter · chanterelle · chanteronner · chanteur · chanteur-recette · chanteuse · chantier · chantignole · chantignolle · chantilly · chantoir · chantonnement · chantonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Sinonimele și antonimele chantage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chantage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chantage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANTAGE

Găsește traducerea chantage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chantage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

勒索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chantaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blackmail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भयादोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шантаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chantagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্ল্যাকমেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chantage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ugut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

強請
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blackmail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॅकमेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şantaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szantaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шантаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șantaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chantage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANTAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chantage.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.
2
Jean Giraudoux
La santé et le bonheur sont le seul chantage des dieux...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTAGE»

Descoperă întrebuințarea chantage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un terrible chantage (Harlequin Azur)
Un terrible chantage, Elizabeth Power Six ans auparavant, Libby a dû céder à l'ignoble chantage de son beau-père, le patriarche des Vincenzo, et lui abandonner Giorgio, son bébé de deux mois.
Elizabeth Power, 2009
2
Chantage pour une héritière
Déçue par les scandales qui ont frappé sa famille, Emily décide de fuir Balfour Manor et de s’installer à Londres sous un faux nom, où elle tente de se construire une nouvelle vie en donnant des cours de danse à des enfants ...
India Grey, 2011
3
Un bouleversant chantage
Après avoir découvert, effarée, que ses parents étaient ruinés, Libby n’a pas le choix : elle doit convaincre Rafael Alejandro, l’homme qui tient le sort de sa famille entre ses mains, de leur accorder un sursis.
Kim Lawrence, 2012
4
Un intolérable chantage
Si Vicky a accepté d’être la femme de l’arrogant Theo Theakis pendant un an, c’est uniquement parce que ce richissime Grec lui a promis que, dès que ce mariage de pure convenance prendrait fin, elle recevrait une extravagante somme ...
Julia James, 2010
5
La Suisse face au chantage: à propos du débat sur l'attitude ...
Par cet ouvrage dédié à la mémoire de Jean-Pascal Delamuraz, qui n'a pas hésité à qualifier de chantage les attaques, calomnies, humiliations et autres menaces de boycott émanant des organisations juives américaines et du ...
Groupe de travail histoire vécue (Suisse), 2002
6
le chantage d'un milliardaire
Après la mort tragique de sa meilleure amie, Sabrina se voit confier la garde de la petite Molly.
Melanie Milburne, 2010
7
Un mari pour Tessa - Chantage amoureux - Idylle à Rising Sun ...
Un mari pour Tessa, Hayler Gardner Pour le bien de Jeb, le fils qu’elle a eu en secret huit ans plus tôt, Tessa a choisi d’épouser celui que l’enfant considère comme son père mais qu’elle n’aime pas.
Hayley Gardner, Lee Wilkinson, Dianne Drake, 2011
8
Un chantage inacceptable (Harlequin Azur)
Un chantage inacceptable, Sara Craven Cally se fige en reconnaissant dans la foule la silhouette de son mari, Nicolas Tempest, qu'elle n'a pas revu depuis un an.
Sara Craven, 2007
9
Un troublant chantage
Face à l’homme qui vient de faire irruption chez elle, Polly a un instant l’impression qu’elle va s’évanouir.
Sara Craven, 2013
10
L'enfant du chantage - Les promesses de Noël - Quand nous ...
L'enfant du chantage, Marie Ferrarella Son petit garçon... enlevé !
Marie Ferrarella, Jan Hambright, Linda Winstead Jones, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantage în contextul următoarelor știri.
1
CHANTAGE A L'EMPLOI CHEZ SMART -DAIMLER/BENZ - Mediapart
La presse régionale rapporte la décision de l'entreprise SMART – Daimler/Benz – qui propose de modifier son accord d'entreprise dans le ... «Mediapart, Iul 15»
2
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté
Accusé de chantage sexuel, il est acquitté. Justice genevoiseSa femme affirmait qu'elle avait dû tout subir pour conserver son permis de séjour ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Cameron «ne peut plus faire de chantage avec les Européens» | L …
Le psychodrame autour du Grexit oblige David Cameron a revoir sa stratégie de chantage au Brexit Reuters. @TwistanBP. Publié le jeudi 16 ... «L'Opinion, Iul 15»
4
Boulonnais : une dizaine d'hommes victimes de «chantage à la …
Apeurés par l'idée de voir leur vidéo mise en ligne, certains cèdent au chantage. « L'une des victimes a donné 50 €, son interlocuteur lui a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Les députés grecs doivent résister au "chantage"-Constantopoulou
"Ce parlement ne doit pas accepter le chantage des créanciers", a dit Zoé Constantopoulou aux députés avant le vote prévu dans la journée. «Boursorama, Iul 15»
6
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
De nouveau donc, un jeune homme a été victime de chantage sexuel. Les faits ont commencé dimanche, sur le réseau social Facebook. «L'essentiel, Iul 15»
7
Kita et le "chantage de Djilobodji" - Actu - Footballmag.fr
Et le président des Canaris d'enchaîner. "Il faut quand même qu'il soit un peu correct, reconnaissant, et qu'il arrête de nous faire du chantage.(. «Football Mag, Iul 15»
8
Suède : condamné à la prison pour un chantage au site porno
Chantage, diffamation aggravée et infraction comptable. Longtemps dans le collimateur de la justice, Dennies Pettersson, un entrepreneur ... «Le Figaro, Iul 15»
9
«Diktat, chantage, humiliation»: 10 déclarations chocs après l …
1. Paul Krugman, prix Nobel de l'économie, a lancé la discussion dans le New York Times : « Le mot-clé #ThisIsACoup est tout à fait juste ». «Le Soir, Iul 15»
10
Grèce - Peter Sloterdijk : "Un chantage par la faiblesse"
La démocratie grecque, Angela Merkel et la crise européenne démystifiées par le grand philosophe allemand Peter Sloterdijk. Décapant ! «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chantage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO