Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privativement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

privativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «privativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția privativement în dicționarul Franceză

Definiția privitorului în dicționar este aceea care se caracterizează prin lipsire, lipsă de ceva.

La définition de privativement dans le dictionnaire est qui est caractérisé par la privation, le manque de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «privativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATIVEMENT

prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatisation
privatiser
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier
prix

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele privativement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «privativement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATIVEMENT

Găsește traducerea privativement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile privativement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privativement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

私自
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

en privado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

privately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निजी तौर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в частном порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

privadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোপনে
260 milioane de vorbitori

Franceză

privativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

privat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

個人的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개인적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tư nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனியாருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकांतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

privatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prywatnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в приватному порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

privat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατ ´ιδίαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

privaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

privatägt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

privat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privativement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privativement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privativement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privativement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «privativement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «privativement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre privativement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea privativement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privativement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui ordonne que le ...
En consequence , fait deffenses aux Officiers du Siège Royal de Chastellcrault de troubler le Suppliant dans les Fonctions de fa Charge de Lieutenant Général de Police j Veut Sa Majesté, qu'il connoisse en cette qualité privativement à tous  ...
Francia. Conseil d'État du Roi, 1704
2
Traité des droits honorifiques des patrons et seigneurs dans ...
9 , que les honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron , privativement au haut- Justicier. II fe fonde fur un Arrêt du premier Août 1620, qu'il cite plus bas, 21 de ce chapitre, & qui est rapporté au n. 4 des Arrêts placés au tome a , rendus entre ...
Mathias Mareschal, Jean Adrien Sérieux, 1772
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant la même déclaration , les Prévôts ont , privativement aux baillis ou sénéchaux , la connoissance en première instance des causes relatives aux accords & conventions intervenus entre les justiciables roturiers de leurs prévôtés , quand ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
4
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Le droit de s'approprier, privativement à tous autres, les épaves qui n'ont point été réclamées, est , en France , un droit attaché à la haute-justice, qui a été attribué au Seigneur haut-justicier , pour le récompenser des frais qu'il fait pour faire ...
Robert Joseph Pothier, 1781
5
Contenant ses memoires sur questions de droit civil: 2
_ Ainsi pour détruire toute idée d'obreption ô( de subreption; M. l'Abbé de Cîteaux n'a qu'à prouver deux choses; l'une que les Lettres Patentes de 1620. ont effectivement été adressées au ,Grand—Conseil privativement à toutes les Cours de ...
6
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Le droit de propriété étant , comme nous l'avons vu fuprà, n. 4 , le droit par lequel une chose nous appartient privativement à tous autres , il est de I'essence de ce droit , que deux personnes ne puissent avoir chacune pour le total le domaine ...
Robert-Joseph Pothier, 1781
7
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
D'où il conclut que les Honneurs de l'Eglise appartiennent au Patron privativement au Haut - Justicier. Il se fonde fur un Arrêt de Paris du premier Août 1620 , qu'il rapporte tome 2 , n. 4 , entre Dame Anne Du- beuil , qui fut maintenue en ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Toute» les demandes qui seront sormées ea exécution des dispositions du présent édit serontportées directement en la grand'chambre , ou première chambre de nosdites cours de parlemens ou conseils supérieurs , & ce privativement à tous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
9
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
À royaux privativement à ceux du duché & Pairie de Montpeníìer : sçavoir du port d'ar* mes ès assemblées illicites, séditions & émotions populaires , desquels cas néanmoins les officiers de Montpeníìer pourront au-dedans de leur territoire, ...
Anselme (de Sainte Marie), Honoré Caille Du Fourny, Pol Louis Potier de Courcy, 1728
10
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... le mal étant devenu commun par toutes les autres Provinces du Royaume , on a efiimé que le remède devoit être aujji tommun, & gênerai. D'où il conclut que les Honneurs de TEglife appartiennent au Patron privativement au Haut- Justicier .
Germain Antoine Guyot, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privativement în contextul următoarelor știri.
1
Quel nouveau monde ?
L'homme de demain ne chercherait plus à s'approprier privativement les ressources. Par exemple, il ne chercherait plus à être propriétaire ... «Mediapart, Iul 15»
2
Achat de parties communes au lieu d'un lot privatif, attention au …
... était informé de ce qu'il avait acquis trois lots de copropriété auxquels était attaché le droit de jouir privativement des WC et d'un couloir. «Revenu Agricole, Iul 15»
3
André Tosel : «Réhabiliter la figure du travailleur en lutte»
... ce qui est de l'ordre des biens communs et qui ne saurait être approprié privativement par les classes propriétaires devenues des mafias de ... «L'Humanité, Apr 15»
4
Indivision : attention à l'indemnité d'occupation
Pour la Cour de cassation, le mari était redevable d'une indemnité dès lors qu'il avait le droit de jouir privativement de la maison, même s'il ne ... «Actualités service-public.fr, Ian 15»
5
Il faut respecter l'égalité dans l'indivision
Elle ajoute qu'en pareil cas, "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d'une ... «Clicanoo, Ian 15»
6
Une sortie d'indivision successorale bloquée
Un autre motif à procédure pourrait d'ailleurs y pousser, à savoir que les deux indivisaires qui jouissent privativement de la maison pourraient ... «la Nouvelle République, Oct 14»
7
"Loyer d'occupation" d'un bien indivis par l'un des propriétaires
L'article 815-9 du code civil, issu de la loi n° 76-1286 du 31 décembre 1976, met à la charge de "l'indivisaire qui use ou jouit privativement de ... «Revenu Agricole, Aug 14»
8
Pas de "taxe trottoir" pour les banques et les commerces
... dans la rue pour faire leurs achats ou retirer de l'argent, les clients de ces établissements occupaient privativement l'espace public. La seule ... «Le Particulier, Apr 14»
9
Bitcoins : les explications de MtGox sur ses pertes contestées
Lorsqu'une monnaie ne permettra pas la spéculation, en se désolidarisant TOTALEMENT de toute monnaie créée privativement, les autres lui ... «Numerama, Mar 14»
10
Divorce et non déductibilité de l'indemnité d'occupation du logement …
L'article 815-9 du code civil précise en effet que l'indivisaire, qui jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, ... «Fiscalonline.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privativement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/privativement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z