Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privatisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVATISATION ÎN FRANCEZĂ

privatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVATISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVATISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «privatisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

privatizare

Privatisation

O privatizare este un transfer de proprietate a unei părți importante, sau chiar a întregului, a capitalului unei societăți din sectorul public în sectorul privat. După privatizare, o societate poate rămâne sub controlul parțial sau complet al statului dacă acesta din urmă alege să rămână acționar. Privatizările din anii 1980 au fost cele mai importante, în primul rând destinate companiilor concurente și apoi monopolurilor publice. Acestea au condus la o abordare mai profitabilă a rentabilității, pentru a spori speranțele companiei de a-și crește prețul acțiunilor, ceea ce a dus uneori la eliminarea serviciilor neprofitabile atunci când statele nu le subvenționau. Creșterile tarifare sau închiderile de teren considerate a nu fi suficient de profitabile au făcut unele privatizări nepopulare sau blamate de mișcările anti-liberale din țările în curs de dezvoltare. Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grosse partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.

Definiția privatisation în dicționarul Franceză

Definiția privatizării în dicționar se transformă într-o întreprindere privată într-o întreprindere din sectorul public.

La définition de privatisation dans le dictionnaire est transformer en entreprise privée une entreprise relevant du secteur public.

Apasă pentru a vedea definiția originală «privatisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIVATISATION

prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele privatisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «privatisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVATISATION

Găsește traducerea privatisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile privatisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privatisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

私有化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

privatización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

privatization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخصخصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

приватизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

privatização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেসরকারিকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

privatisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penswastaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Privatisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

民営化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

민영화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

privatisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tư nhân hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனியார்மயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाजगीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

özelleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

la privatizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prywatyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приватизація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

privatizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιδιωτικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

privatisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

privatisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

privatisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privatisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVATISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privatisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privatisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privatisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVATISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «privatisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «privatisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre privatisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVATISATION»

Descoperă întrebuințarea privatisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privatisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La privatisation des Etats
Dans le mode entier, la privatisation est à l'ordre du jour. Elle se trouve au cœur des programmes de gouvernement ou d'aide économique. Elle tient à la fois de l'objectif, du slogan, du fétiche. Mais de quoi parle t-on ?
Béatrice Hibou, 1999
2
Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement
Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !
Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998
3
La privatisation de la sécurité: Logiques d'intrusion des ...
Bien que la privatisation ait d'ores et déjà atteint de nombreux domaines, l'avènement d'une sécurité privée de type militaire soulève de graves enjeux.
Alexandre Henry, 2012
4
Privatisation en Côte d'Ivoire: défis et pratiques
Le mouvement de privatisation initié dans les pays industrialisés au début des années 1980, s'est fortement accéléré à travers les pays en développement, et en particulier ceux d'Afrique au sud du Sahara.
Kassi Jean-Claude Brou, 2008
5
La privatisation des entreprises publiques en Algérie: ...
Sous l'effet conjugué de la chute des recettes pétrolières, du poids de la dette extérieure et de la conditionnalité du FMI et de la Banque Mondiale s'est engagé un vaste programme de privatisation.
Nacer-Eddine Sadi, 2006
6
Vingt ans de privatisation en Europe centrale: Trois ...
Au lendemain de la chute du mur de Berlin, la Hongrie, la Pologne et la République tchèque entament la transition post-socialiste avec l'objectif de se transformer en économies capitalistes, ce qui implique notamment de privatiser les ...
Caroline Vincensini, 2010
7
Abidjan, Dakar : des villes à vendre ?: La privatisation ...
Menée à Abidjan et à Dakar, cette étude décrit les formes de privatisation made in Africa des services urbains.
Brigitte Bertoncello, Sylvie Bredeloup, Jérôme Lombard, 2008
8
LA PRIVATISATION DES TELECOMMUNICATIONS: Le cas des pays en ...
Cet ouvrage essaie de montrer que la privatisation des opérateurs publics de télécommunications peut être une alternative crédible pour rattraper le retard téléphonique dans les pays en développement.
Paul Noumba Um, 1997
9
La privatisation des services urbains en Europe
Les dirigeants des municipalités cherchent à se décharger de la gestion de services qui deviennent de plus en plus lourds.
Dominique LORRAIN, Gerry STOKER, 2010
10
La privatisation de l'État
En 1900, il semblait inenvisageable que l’État devienne propriétaire d’entreprises, qu’il se transforme en industriel, en marchand ou en banquier.
Michel Degoffe, Frédéric Rouvillois, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVATISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privatisation în contextul următoarelor știri.
1
Plus de 41.000 signatures contre la privatisation de la plage de La …
Une pétition en ligne a été lancée contre la privatisation temporaire de la plage de La Mirandole, à Golfe-Juan, à l'occasion de la venue du roi ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Non à la privatisation de la plage de Golfe Juan par la famille royale …
L'État français a donné son feu vert à la privatisation de la plage publique dite de la Mirandole. Cette décision est inadmissible pour deux ... «Nice Provence Info, Iul 15»
3
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
Pour Susan Hopgood, présidente de l'IE, « la privatisation de l'éducation constitue la menace la plus importante à l'éducation en tant que bien ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
POLITIQUE - Lorsque j'ai informé la ville et les services de l'Etat (DDTM) de travaux irréguliers entrepris plage de La Mirandole, j'étais loin ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Joumblatt pour la privatisation de l'aéroport
Le chef du Parti socialiste progressiste, Walid Joumblatt, s'est rendu hier au siège de la Middle East Airlines (MEA) à l'aéroport de Beyrouth, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Privatisation, commercialisation et financement de l'éducation
Privatisation, commercialisation et financement de l'éducation. Ce mercredi 22 juillet, deuxième journée du 7e Congrès mondial de ... «CSN, Iul 15»
7
L'aéroport de Lyon en piste pour la privatisation
Le gouvernement lancera à la rentrée le processus de privatisation de l'aéroport de Lyon, dont il détient encore 60 % du capital. «Les Échos, Iul 15»
8
Privatisation de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry : une décision …
"C'est avec consternation que j'apprends aujourd'hui la privatisation totale de l'aéroport Saint-Exupéry. (…) Cette décision injustifiée n'est ... «Lyon Mag, Iul 15»
9
Dupont-Aignan choqué par la privatisation d'une plage pour le roi d …
Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi d'Arabie saoudite. Home LE SCAN Les verbatims. Par Tristan Quinault ... «Le Figaro, Iul 15»
10
L'Italie donne le coup d'envoi de la privatisation de sa Poste
Le compte à rebours a démarré pour la première grande privatisation du gouvernement Renzi. Après avoir préféré reporter l'opération pour ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privatisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/privatisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z