Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prophétesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPHÉTESSE ÎN FRANCEZĂ

prophétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPHÉTESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPHÉTESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prophétesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prophétesse

profet

Prophète

Profetul, o profetică feminină, este un cuvânt derivat din latina creștină și împrumutat de la profeții greci care desemnează o persoană care deține, dintr-o inspirație despre care se crede că este divină, cunoașterea evenimentelor viitoare și care le anunță prin cuvintele sale sau scrierile sale. Profețiile sunt adesea mai multe avertismente, însoțite de anunțarea calamităților, decât de predicții necondiționate, răspunzând, în general, anxietății colective sau unui sentiment de neputință în fața istoriei. "Sufletul unei epoci, geniul unei rase sunt întruchipate în ele", a scris Gustave Le Bon în Civilizația arabilor în 1884. Generațiile strămoșilor pierduți în somnul secolelor vorbesc prin vocea lor. Un profet fals este un profet nerecunoscut de alte religii sau sisteme de credință, criteriile de diferențiere a celor două fiind determinate în tratate cu privire la "spiritul discernământului", cum ar fi cel al lui Ioan de Gerson. Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

Definiția prophétesse în dicționarul Franceză

Definiția profetesei în dicționar este o femeie care prezice viitorul prin inspirație divină, clarvedere, prefigurare sau intuiție.

La définition de prophétesse dans le dictionnaire est femme qui prédit l'avenir par inspiration divine, voyance, pressentiment ou intuition.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prophétesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPHÉTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPHÉTESSE

propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPHÉTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinonimele și antonimele prophétesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPHÉTESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prophétesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prophétesse

Traducerea «prophétesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPHÉTESSE

Găsește traducerea prophétesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prophétesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prophétesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

先知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

profetisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prophetess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नबिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пророчица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

profetisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নবী
260 milioane de vorbitori

Franceză

prophétesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nabiah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prophetin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

預言者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선지자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự báo tin trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संदेष्टे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

peygamber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

profetessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

prorokini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пророчиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

proorocita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προφήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

profetes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

profetissa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

profet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prophétesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPHÉTESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prophétesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prophétesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prophétesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPHÉTESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prophétesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prophétesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prophétesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPHÉTESSE»

Descoperă întrebuințarea prophétesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prophétesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mythe littéraire de Cassandre: vingt apparitions de la ...
Sur la base d'une théorie qui rejette le concept de variation, cette étude analyse vingt apparitions du mythe de Cassandre dans la littérature européenne (Homère, Pindare, Eschyle, Euripide, Lycophron, Virgile, Sénèque, Benoît de ...
Romain Racine, 2003
2
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
La prophétesse émettait des bruits sous l'effet de l'inspiration et le prophète qui se tenait à ses côtés les transcrivait en vers. Le prophète changeait chaque année et était peut-être assisté dans son travail poétique par l'un des secrétaires ou ...
Robin Lane Fox, 1997
3
La féminité dans tous ses états
Mais la prophétesse a une particularité qui se manifeste de diverses manières. Il existe par exemple de nombreuses voyantes qui « lisent » l'avenir dans la main. Nous touchons là bien sûr à l'escroquerie, au profit et à l'abus de confiance.
Linda Jarosch, 2005
4
La prophétesse
A l'aube du XXIe siècle, alors que l'humanité tout entière semble attendre l'Apocalypse, une femme, Catherine Alexander, fait une découverte capitale en plein cœur du Sinaï : il existerait, quelque part, un manuscrit consignant les ...
Barbara Wood, 2006
5
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Mais pendant tout ce temps, l'action de la prophétesse acquit des bases solides. Ses émissaires sillonnaient l'ensemble du royaume et son succès était réel dans toutes les régions. Certains de ses adeptes racontèrent qu'ils avaient rencontré ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
6
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
La Grèce rendit un culte héroïque à la mémoire de la prophétesse troyenne. Mykense et Amyklae se disputaient l'honneur de posséder son tombeau171 que l'on plaçait aussi en Daunie, à Salépia172, et elle eut, à Leuctra en Laconie173,  ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
7
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
Une prophétesse, âgée de vingt-sept à vingt-huit ans, fut arrêtée, il y a environ dix-huit mois, et menée devant M. d'Alais. Il l'interrogea en présence de plusieurs ecclésiastiques. Cette créature, après l'avoir écouté, lui répond d'un air modeste,  ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé « une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1851
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère " de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph François Michaud, 1854
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPHÉTESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prophétesse în contextul următoarelor știri.
1
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin a appris sa destinée d'une prophétesse. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
... de Cassandre, dont on aurait aimé ressentir davantage la force tragique de la belle prophétesse et le drame de ne jamais être crue. «Forum Opéra, Iul 15»
3
La saison des Femen
Prêtresse d'une contre-église qui ne se nomme pas, la Femen est aussi la prophétesse de cette nouvelle société liquide qui fera en sorte que ... «de defensa, Iul 15»
4
Les grandes femmes de la Bible
Fait exceptionnel, la prophétesse Deborah est la seule femme juge. Son histoire est liée à celle de Yaël, à qui elle prophétise la victoire des Hébreux sur les ... «RCF, Iun 15»
5
Le Moyen Âge des Lumières
... dans une longue note historique de la miniature consacrée à l'Histoire de la prophétesse flamande, on peut percevoir une critique de celles, ... «Fabula, Iun 15»
6
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
Jeanne fait figure d'archétype de la prophétesse armée avec qui le « peuple » entretient un rapport émotionnel fondé sur la croyance ;; à ... «Fabula, Iun 15»
7
Raconte-moi la mante-fleur, le bousier, la luciole
... l'origine antique du nom de la mante, que déjà Aristote désignait du mot mantis, signifiant « prophétesse ». Sa déplorable habitude d'avaler ... «Sciences et Avenir, Mai 15»
8
Germaine Tillion ne fut pas que résistante...
Tadmut signifie gazelle, mais les islamistes la surnommèrent "kahina" (la prophétesse mais aussi... la sorcière !). Religieusement, après ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Du domaine des Murmures, un huis clos envoûtant
Par son jeu sombre, la comédienne devenue prophétesse appelle à la plus grande spiritualité. De la tristesse d'une jeune fille abandonnée, ... «Le Figaro, Mai 15»
10
Fanny Ardant, reine d'automne à la Comédie de Genève
L'héroïne de La Femme d'à côté et de Vivement dimanche prêtera sa voix à la prophétesse, celle qui vaticine dans le désert, qui perce le ... «Le Temps, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prophétesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prophetesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z