Descarcă aplicația
educalingo
proportionnalité

Înțelesul "proportionnalité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPORTIONNALITÉ ÎN FRANCEZĂ

proportionnalité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORTIONNALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORTIONNALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

proporționalitate

Se spune că două măsuri sunt proporționale atunci când se poate trece de la unul la celălalt prin înmulțirea sau împărțirea cu aceeași constantă non-zero. În cazul înmulțirii, această constantă se numește coeficientul de proporționalitate. Exemplu: dacă prețul merelor dintr-un magazin este de 2 euro pe kg, există o proporționalitate între suma S plătită și greutatea P de mere achiziționate, care se notează uneori :. Coeficientul de proporționalitate este 2. ▪ Pentru 1 kg, trebuie să plătiți 2 euro. ▪ Pentru 3 kg, trebuie să plătiți 6 euro. ▪ Pentru 1,5 kg, trebuie să plătiți 3 euro. Observăm că coeficientul celor două cantități este constant și este egal cu coeficientul de proporționalitate. Ancii precum Euclid ar fi scris că 2 este la 1, 6 este la 3 sau 3 este la 1,5.

Definiția proportionnalité în dicționarul Franceză

Prima definiție a proporționalității în dicționar este un caracter de magnitudine, de cantități care sunt sau rămân proporționale între ele; raportul proporțional. O altă definiție a proporționalității este relația existentă între două cantități proporționale. Acțiune pentru a relaționa două lucruri într-o proporție echitabilă. Proporționalitatea este, de asemenea, un sistem de calcul al impozitului pe baza unei rate unice care rămâne fixă, indiferent de valoarea impozabilă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORTIONNALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPORTIONNALITÉ

propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion · proportionné · proportionnel · proportionnellement · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · proposition · propositionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORTIONNALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Sinonimele și antonimele proportionnalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPORTIONNALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proportionnalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proportionnalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPORTIONNALITÉ

Găsește traducerea proportionnalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile proportionnalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proportionnalité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相称
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

proporcionalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

proportionality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пропорциональность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proporcionalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনুপাতিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

proportionnalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perkadaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verhältnismäßigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

比例
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

proportionality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng cân xứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விகிதாசார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

proportionality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orantılılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proporzionalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

proporcjonalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропорційність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

proporționalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλογικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proporsionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proportionalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proporsjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proportionnalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORTIONNALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proportionnalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proportionnalité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proportionnalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORTIONNALITÉ»

Descoperă întrebuințarea proportionnalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proportionnalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La proportionnalité en droit privé des contrats
L'importance des contrats dans la vie économique et la fréquence des incidents imposaient une réflexion sur la nécessité de défendre l'entité et sur le meilleur moyen d'y parvenir.
Sophie Le Gac-Pech, 2000
2
Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...
Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.
Jean-Pierre Levain, 1998
3
Droit communautaire: droit institutionnel et droit matériel ...
ou de l'équilibre institutionnel, mais également d'étendre l'application de principes préexistants, comme celui de proportionnalité 33 ou de précaution î4. C . La mise en œuvre des principes généraux du droit par le juge La Cour, comme la ...
Antoine Masson, 2008
4
Maths 3e: programme 2008
Définition Tableau de proportionnalité Un tableau de proportionnalité est un tableau où les nombres de la seconde ligne sont obtenus en multipliant ceux de la première ligne par un même nombre. Ce nombre est appelé coefficient de ...
Alain Juillac, 2008
5
L'indispensable du droit administratif
Le contrôle Juridictionnel des mesures de police : un contrôle de proportionnalité Dans la mesure où l'activité de la police administrative est susceptible de porter atteinte à l'exercice de nombreuses libertés (liberté d'aller et venir, liberté du ...
Diane Roman, 2004
6
Calculs de dose: cas concrets corrigés
coefficient de proportionnalité Deux suites de nombres sont proportionnelles si pour passer de n'importe quel nombre de la première suite au nombre correspondant de la deuxième suite, on multiplie ou on divise par un même nombre k non ...
Christiane Kahwati, 2001
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
... explicite et incisive la nécessité d'un surplus de peine pour produire cet effet. Chez Montesquieu (1748, 6L, 9C et 16C), la notion de proportionnalité comprend déjà certains aspects qui seront valorisés par Beccaria et par Bentham, mais ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
La Convention européenne des Droits de l'Homme et le droit ...
Cette proposition paraît justifier que le principe de proportionnalité se présente comme un moyen de contrôle à contenu variable. Pour autant, il n'apparaît pas adéquat de poser qu'il existe quatre catégories de contrôle de la proportionnalité  ...
Laurent Sermet, Conseil de l'Europe, 1998
9
L'accélération du temps juridique
Telle est la dignité à laquelle L.-E. Pettiti élevait, en 1995, le principe de proportionnalité 1. Pareille qualification ne pourrait aujourd'hui être sérieusement contestée 2. Rares, voire introuvables, sont en effet les secteurs du droit de la Conven- ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
10
Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...
Contrairement à la «démocratie compétitive» où les décisions peuvent être prises par la majorité parce que la culture politique y est assez homogène, «la démocratie consociative retient le principe de la proportionnalité» : pour conjurer la ...
Hugues Dumont, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORTIONNALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proportionnalité în contextul următoarelor știri.
1
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
Le Conseil n'a pas remis en cause le principe de la surveillance, il s'est fait le juge de la proportionnalité et n'a fait que quelques retouches ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Surveillance : des avis moins suivis
La CNCIS se prononce depuis vingt-trois ans sur la légalité et la proportionnalité des demandes d'interceptions concernant des personnes ... «Le Monde, Iul 15»
3
Loi renseignement : le barreau de Paris attristé
... des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont donc chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité. «Affiches Parisiennes, Iul 15»
4
Réglementation - AEMF consulte sur les lignes directrices de …
... conseils sur des questions telles que la proportionnalité, la gouvernance de la rémunération, les exigences sur l'alignement des risques et la communication. «Next Finance, Iul 15»
5
Loi sur le renseignement : des pouvoirs "excessivement larges …
... soit faite conformément aux principes de légalité, de proportionnalité et ... aux principes de légalité, de proportionnalité et de nécessité" et de ... «Le Point, Iul 15»
6
Deux ans ferme pour avoir tondu une ado
Alors, oui, vous allez me dire que la réaction n'est pas proportionnée : mais on ne peut pas laisser l'appréciation de la proportionnalité de la ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Loi numérique : premier aperçu de la Loi Lemaire
... respecter certaines dispositions assurant « la non-discrimination du trafic, la proportionnalité, la transparence et la nécessité » de ces écarts. «ZDNet France, Iul 15»
8
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
... avoir des exceptions pour des raisons de sécurité nationale, de santé ou de moralité publique, mais avec une condition de proportionnalité. «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Décision n° 2015-713 DC du 23 juillet 2015 – Loi renseignement
... contrôle des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité ;. «Juriscom.net, Iul 15»
10
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
... sanction de la nullité ne méconnaît pas les principes de proportionnalité et de personnalité des peines et ne porte pas une atteinte excessive ... «JuriTravail.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proportionnalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proportionnalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO