Descarcă aplicația
educalingo
proportionnellement

Înțelesul "proportionnellement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPORTIONNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

proportionnellement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPORTIONNELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPORTIONNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția proportionnellement în dicționarul Franceză

Definiția proporțional în dicționar este în funcție de proporție; păstrând proporțiile, respectând rapoartele egale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPORTIONNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPORTIONNELLEMENT

propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion · proportionnalité · proportionné · proportionnel · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · proposition · propositionnel · propre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPORTIONNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele proportionnellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPORTIONNELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «proportionnellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proportionnellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPORTIONNELLEMENT

Găsește traducerea proportionnellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile proportionnellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proportionnellement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

按比例
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

proporcionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

proportionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आनुपातिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسبيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пропорционально
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

proporcionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনুপাতিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

proportionnellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkadaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

proportional
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

比例
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

proportionally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tương ứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விகிதத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रमाणशीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orantılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

proporzionalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

proporcjonalnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропорційно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

proporțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

proporsioneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

proportionellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

proporsjonalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proportionnellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPORTIONNELLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proportionnellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proportionnellement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre proportionnellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROPORTIONNELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proportionnellement.
1
Ernest Hemingway
L’hésitation augmente en fonction des risques et proportionnellement à l’âge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORTIONNELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea proportionnellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proportionnellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
France. tion ; et les lettres et paquets d'un poids de sept grammes et demi et au dessus seront taxés d'après ces deux taxes cumulées, proportionnellement à leur poids, selon les progressions du tarif français. 9. Les lettres non affranchies des ...
France, 1838
2
Économie politique
... on augmente progressivement l'emploi d'un facteur, la production s'accroît d' abord plus que proportionnellement (lorsque la productivité moyenne physique du facteur variable est croissante) et le fait ensuite moins que proportionnellement ...
Bernard Jurion, 2006
3
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Vous pouvez demander à Ajuster le contenu proportionnellement rire" Il au ||fsnm | g sur PC, h » 11^= fsim\ E sur Mac). Vous pouvez aussi, dans la barre Contrôle, cliquer sur le bouton Ajuster le contenu proportionnellement Vous pouvez ...
Yannick Celmat, 2009
4
Les Petites Entreprises Créent Proportionnellement Plus ...
Il est fondé sur le document de travail intitulé Dynamique des entreprises : taux de croissance de l'emploi dans les petites et grandes entreprises au Canada, qui est le fruit d'un projet de recherche conjoint de Statistique Canada et d ...
Anne-Marie Rollin, Statistique Canada, 2012
5
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
6 ' plus, du port du selon le tarif français depuis Pou. tarlier jusqu'au point de distribution; —- Et les lettres et paquets d'un poids de sept grammes et demi et au -dessus seront taxés d'après ces deux tues cumulées, proportionnellement à leur  ...
France, C. M. Galisset, 1843
6
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
F., seront taxées deux décimes par lettre simple; et les lettres puant sept grammes et demi et audessus. proportionnellement 'a leur poids.—-Les lettres non affranchies des autres bureaux de l'offine de Vaud et du Valais pour le bureau de ...
‎1835
7
De l'organe phrénologique de la destruction chez les ...
ou, Examen de cette question: Les animaux carnassiers ou féroces ont-ils, à l' endroit des tempes, le cerveau, et par suite le crâne, plus large, proportionnellement à sa longueur, que ne l'ont les animaux d'une nature opposée? François Lélut.
François Lélut, 1838
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
au dessus seront taxés , d'après ces deux taxes cumulées, proportionnellement à leur poids, selon les progressions du tarif français. Pontarlier. 9. Les lettres non affranchies des bureaux vaudois de Baillaigne, Jongne et Orbe, pour le bureau ...
Barrot, 1839
9
La consolidation directe: études de cas
Comme l'indique le titre, il s'agit cette fois d'une société intégrée globalement et qui détient elle-même une société intégrée proportionnellement. On verra à nouveau apparaître dans ce cas la notion de pourcentage d' intégration s' appliquer à ...
Allen White, Dominique Godfroid, 1994
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... et proportionnellement au poids des lettres et paquets au-dessus du premier poids déterminé par les tarifs respectifs des deux offices pour une lettre simple, selon les progressions établies par les lois de France et de Prusse concernant les ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORTIONNELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proportionnellement în contextul următoarelor știri.
1
A la sortie de Sciences Po Paris, les femmes sont moins payées que …
L'enquête indique ainsi que « les femmes sont proportionnellement plus nombreuses dans les tranches de rémunérations les plus basses, les ... «Le Monde, Iul 15»
2
Plastic Omnium bat ses propres perspectives six mois après son …
... de 10% du chiffre d'affaires et ressort en baisse. Plastic Omnium estime qu'elle reste fortement rentable, proportionnellement à sa taille. «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Mercato : l'OL s'active pour Lucas Tousart
... et si on veut bien figurer en LDC il va falloir que les « jeunes » augmentent leur niveau proportionnellement à leur augmentation de salaire, ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
4
LVMH: repart à l'assaut du record des 175,4E ?
Alors que le surachat devient criant en "daily" et en "hebdo", le risque de double-top s'accroit proportionnellement: avec +30% de hausse ... «Cercle Finance, Iul 15»
5
Les Nuits de la Guitare, une passion intacte
Les frais sont bien plus élevés en Corse où le soutien des collectivités locales est proportionnellement moins important que sur le continent et ... «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
6
Le financement des partis est remis à la semaine prochaine
Il a aussi précisé que les fonds seraient proportionnellement distribués en fonction du nombre de candidats des regroupements politiques. «Radio Kiskeya, Iul 15»
7
A la loupe : Sales têtes en guerre
En clair, selon eux l'attribution des postes de membres du Comité et la représentativité dans cette structure doit se faire proportionnellement au ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Infographie : les internautes français gèrent en moyenne près de …
... de passe que nous oublions augmente proportionnellement au nombre de comptes que nous créons (13% de croissance annuelle moyenne ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
9
«Je serai dans la région lémanique en septembre»
Selon son porte-parole, les deux régions qui la compose «ont un apport aux résultats de la banque en Suisse qui est proportionnellement ... «24heures.ch, Iul 15»
10
PS Parti Socialiste : Le gvt Michel diminue à nouveau le pouvoir d …
Proportionnellement à ses revenus, un pensionné ou un petit salarié paie plus de taxes qu'un millionnaire! » La hausse de la TVA sur ... «Zonebourse.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proportionnellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/proportionnellement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO