Descarcă aplicația
educalingo
démence

Înțelesul "démence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉMENCE ÎN FRANCEZĂ

démence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMENCE ÎN FRANCEZĂ?

demență

Demența este o pierdere gravă sau o reducere a abilităților cognitive care este suficient de semnificativă pentru a afecta viața unui individ și a duce la pierderea autonomiei. Funcțiile creierului afectate în mod special pot fi memoria, atenția și limba. Poate fi temporar, ca urmare a unei leziuni cerebrale majore sau a unui declin psihologic pe termen lung. Termenul demență în medicină este un termen tehnic care nu trebuie confundat cu sensul comun al acestui termen în limbajul de zi cu zi. Demența este sinonimă cu neurodegenerarea. Este definită clasic ca o profundă, globală și progresivă tulburare psihică care alterează funcțiile intelectuale fundamentale și dezintegrează comportamentul social. Ea ajunge la personalitatea de a fi "rațională", adică în sistemul valorilor sale logice, cunoaștere, judecată și adaptare la mediul social. Demența a fost definită inițial de declinul său progresiv, incurabil.

Definiția démence în dicționarul Franceză

Definiția demenței în dicționar este dobândită, deteriorarea mentală progresivă și ireversibilă. O altă definiție a demenței este tulburarea mentală suficient de gravă pentru a înstrăina libertatea de apreciere și decizia celui afectat. Înstrăinarea psihică; nebunie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMENCE

absence · agence · audience · clémence · conférence · convergence · diligence · essence · excellence · existence · expérience · florence · incidence · inclémence · influence · intelligence · occurrence · science · semence · véhémence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMENCE

démembré · démembrement · démembrer · déménagement · déménager · déménageur · démènement · démener · dément · démenti · démentiel · démentir · démerdard · démerdarde · démerder · déméritant · démérite · démériter · démersal · démesure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMENCE

adolescence · coexistence · confidence · différence · divergence · exigence · fluorescence · fréquence · innocence · patience · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présence · présidence · violence · émergence · évidence

Sinonimele și antonimele démence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉMENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «démence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «démence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉMENCE

Găsește traducerea démence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile démence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

痴呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

demencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dementia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слабоумие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

demência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্মৃতিভ্রংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

démence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

demensia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Demenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

痴呆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

치매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dimensia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிமென்ஷியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bunaklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

demenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

demencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

слабоумство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

demență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

demensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

demens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉMENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul démence.
1
Jack Kerouac
Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.
2
Sam Levenson
La démence est héréditaire, mais vous pouvez aussi l’attraper par vos enfants.
3
Roger Lemelin
C'est notre faiblesse qui dose de démence nos espoirs.
4
Francis Picabia
J’ai connu un roi atteint de démence précoce dont la folie consistait à se croire roi.
5
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.
6
Paul Valéry
Tout esprit saint vu à la loupe est un grouillement d'éléments de démence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMENCE»

Descoperă întrebuințarea démence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alzheimer et démence: rencontrer les malades et communiquer ...
Face à la maladie d'Alzheimer, face à d'autres démences, nous nous sentons souvent démunis.
Thierry Collaud, Concepcion Gomez, 2010
2
RIRE CONTRE LA DÉMENCE: Essai d'une thérapie par le rire ...
C'est cette nouvelle possibilité thérapeutique que Natalia Tauzia restitue, posant les jalons d'un outils à la portée de tous ceux qui sont en contact avec ces vieillards trop souvent considérés comme mort avant de l'être.
Natalia Isabel Tauzia, 2002
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Les similarités entre le délirium et la démence (tableau 12-4 •) peuvent amener à diagnostiquer à tort une démence chez les personnes atteintes de délirium. Le traitement varie selon la cause des symptômes. Comme le délirium résulte ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Dépression, démence : deux visages du déclin
La différence fondamentale entre démence et délire est la conscience : normale chez les déments, perturbée chez les patients atteints de délire. Le délire est fréquent chez des personnes âgées et tout particulièrement chez des patients ...
Carl Vanwelde, 2008
5
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
6
Neurologie: Manuel et atlas
Différents types d'affections vasculaires cérébrales peuvent donner lieu à une démence : infarctus multiples, maladie de Binswanger (encéphalopathie artériosclérotique sous corticale), état lacunaire. Des échelles ont été élaborées pour ...
G. David Perkin, 2002
7
Observations sur la démence
Observations sur la Démence , par JOHN HASLAM , Apothicaire de l'hôpital de Bethleem. Londres i798. m-8°. pp. i47-. -- L'OUVRAGE de Mr. Mason Cox sur la démence , m'a inspire la curiosité de parcourir quelques- unes des publications ...
Joseph Mason Cox, Louis Odier, 1806
8
La démence de Charles VI.: tragédie en cinq actes
284. 4j,. eOOwOOwceeeMceWOweMOOOOweOOewOOciiaw.. SCENE IV. CHARLES, ODELLE, DUCUATEL. ODELLE, donnant son bras au roi, et (' adressant d'une voix basse à Ducfaatel. Seigneur , de son esprit les maux sont suspendus.
Népomucène Lemercier, 1836
9
Troubles dépressifs et personnes âgées
DÉPRESSION ET DÉMENCE VASCULAIRE La démence vasculaire serait beaucoup moins fréquente que la maladie d'Alzhei- mer. Ce concept recouvre classiquement toute démence s'établissant à la suite d'accidents vasculaires cérébraux ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
10
De la démence
M. Falret définit la démence l'affaiblissement des facultés intellectuelles, et soutient en outre qu'elle n'est qu'une période, et non une forme de l'aliénation mentale (Leçons cliniques de médecine mentale). Pour M. Baillarger, la démence n'est ...
D. AUBERT (de l'Hôtel-Dieu de Marseille.), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démence în contextul următoarelor știri.
1
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz - Ouest-France
C'est la première du spectacle qui retrace la vie de Gilles de Rais, depuis son enfance, jusqu'à sa démence, en passant par son engagement ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France
Il a finalement été écarté. L'état psychique de l'octogénaire étant impossible à évaluer au moment des faits. Sa démence n'a été constatée par ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Le roman de l'été
CLIQUEZ ICI pour retrouvez les épisodes de notre fiction-politique « La Démence de François ». (1) Ancien président de la République, ... «Les Échos, Iul 15»
4
Tuerie d'Aurora : James Holmes coupable d'assassinats - Europe 1
Lors de ses premières comparutions après la tuerie, il était apparu au tribunal avec des cheveux ébouriffés et orange vif. La démence rejetée. «Europe1, Iul 15»
5
Il va chez le dentiste et perd la mémoire. Depuis, pour lui, c'est un …
... en Grande-Bretagne aux funérailles de son grand-père mort de complications liés à une forme de démence. Bien qu'il ait été proche de lui, ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
6
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
La danseuse en herbe Ilona confirme au Telegraph : "Ça aide les gens à lutter contre la démence parce que ça demande une absolue ... «Terrafemina, Iul 15»
7
Le roman politique de l'été : La Démence de François - Les Echos
Le roman politique de l'été : "La Démence de François". Dossier réalisé par Les Echos | Le 15/07 à 10:10, mis à jour à 21:35. Shutterstock ... «Les Échos, Iul 15»
8
JIM.fr - L'IRM pour préciser le risque de démence ?
Selon certaines estimations, la prévalence de la démence devrait doubler dans les 20 prochaines années et toucher 65,7 millions de ... «JIM.fr, Iul 15»
9
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
La procureur a insisté sur le comportement « insensé » des parents, leur logique « à la limite de la démence ». La défense a aussi souligné ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Cerveau : apprendre une deuxième langue est bénéfique à n …
... et les synapses et lutter contre les maladies neurodégénératives comme Alzheimer et la démence tout en exerçant les facultés du cerveau. «Santé Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO