Descarcă aplicația
educalingo
pugnacité

Înțelesul "pugnacité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUGNACITÉ ÎN FRANCEZĂ

pugnacité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUGNACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUGNACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pugnacité în dicționarul Franceză

Definiția pugnacității în dicționar este tendința de a lupta și de a iubi luptele corporale. Ardor într-o luptă ideologică sau în apărarea intereselor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUGNACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUGNACITÉ

puff · puffer · puffin · puffisme · puffiste · pugilat · pugile · pugiliste · pugilistique · pugnace · pugner · puîné · puis · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUGNACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele pugnacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUGNACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pugnacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pugnacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUGNACITÉ

Găsește traducerea pugnacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pugnacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pugnacité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

好斗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pugnacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pugnacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कलह की इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاكسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

драчливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

belicosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যুযুৎসা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pugnacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kegarangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kampflust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pugnacity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싸우기 좋아함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pugnacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hiếu chiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pugnacity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडखोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavgacılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spirito battagliero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przebojowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

войовничість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pugnacity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εριστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veg lus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stridslystnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pugnacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pugnacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUGNACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pugnacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pugnacité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pugnacité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUGNACITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pugnacité.
1
Gretel Ehrlich
Pour être dur il faut être fragile. La douceur est la véritable pugnacité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUGNACITÉ»

Descoperă întrebuințarea pugnacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pugnacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pugnacité des élus, créateurs de territoires
Elus, créateurs de territoires ?
Christian Lemaignan, 2012
2
Les premiers députés de la Réunion à l'Assemblée nationale: ...
Les conditions complémentaires garantes du succès — la pugnacité des individus et le soutien d'un réseau d'alliés, ou, du moins, de sympathisants, efficaces — existent-elles ? En gros, il est permis de répondre par l'affirmative. / .
Claude Wanquet, 1992
3
Étendard interdit: poèmes de guerre et d'amour
" JACQUES BERQUE " Arabe est sa langue, raffinée sa poésie, exemplaire son combat " BEN BADIS
Mohamed Belkheir, Boualem Bessaïh, Jacques Berque, 2003
4
La Revue de Paris
Il peut y avoir, évidemment, en de certains instants, pugnacité, mais cette pugnacité n'est qu'une forme du jeu, une pugnacité analogue à celle qui s' exprime sur le stade, une pugnacité toute provisoire (où d'ailleurs intervient le fair play) et qui ...
5
La Haine des masques. Montherlant, Camus, Shaw. - Paris: La ...
Tout est bien, tout est vrai, tout a de profondes raisons d'être, tout a droit à faire entendre sa voix. » Montherlant ne rejette rien ; il ne s'oppose pas. Il peut y avoir, évidemment, en de certains instants, pugnacité, mais cette pugnacité ...
Henri Perruchot, 1955
6
Charles Maurras et son temps
Voilà ce que j'appelle le don de pugnacité et de pugnacité constructive. Un écrivain tel que Voltaire avait aussi le don de pugnacité, avec sa petite phrase claire, vireuse et décharnée. Mais il s'agissait d'une pugnacité destructrice, comme ...
Léon Daudet, 1930
7
Études sur la presse en Bretagne aux XIXe et XXe siècles
La. pugnacité. de. Madame. Frout. Sous la Monarchie de juillet, la contestation change de camp et le journal poursuivi par la censure, la justice, est La Gazette de Bretagne, animée par la Veuve FROUT, au fort tempérament. Le gérant était un ...
Jean Yves Veillard, 1981
8
Désange
Les autres jours, sa pugnacité lui avait frayé un passage jusqu'à la voiture fumeurs. Et puis lundi, elle serait loin. L'air était léger à Luxembourg. L'allure de fin de semaine ressemblait illusoirement à l'humeur du retour de chaque soir.
Thierry Kasprowicz
9
L'état français destructeur de vies
... locale de défense du cadre de vie. En cette qualité, cette dernière s'est opposée, avec beaucoup de pugnacité, à la réalisation de projets immobiliers, et plus précisément la construction d'un club- house dans 181 Éric D.-M. & Stefan S . ...
Brigitte Honoré-Adamietz, 2011
10
Requiem à Sydney
Les Peters payeront pour tout ça, se jura-t- il avec pugnacité. La veille, il avait presque plaint Harry d'avoir perdu le contrôle de sa compagnie, mais aujourd'hui il s'en délectait. Pour lui, Harry Peters, complice ou non de son fils, avait tué une  ...
Laure Roger-rétif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUGNACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pugnacité în contextul următoarelor știri.
1
Josette Durrieu : la vie d'après
La femme politique n'a rien perdu de sa pugnacité. Au service de son pays. Des Hautes-Pyrénées. Josette Durrieu, dans quel état d'esprit vous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Koh Lanta - FINALE : Mélissa : "J'ai toutes mes chances"
Elle n'a jamais prononcé une seule insulte » a-t-elle concédé à MyTF1 News. Intègre, douce et surprenante de pugnacité, Mélissa âgée de 28 ... «TF1, Iul 15»
3
INGÉNIEUR D'AFFAIRES H/F
Vous faîtes preuve d'autonomie et de pugnacité pour développer votre secteur. Garant de la relation commerciale, vous devrez " orchestrer " et ... «Silicon, Iul 15»
4
Les "Guignols" passent en crypté
Elle s'était fait connaître notamment pour sa pugnacité face à François Hollande, qu'elle a reçu dans son émission «Le Supplément» après ... «Paris Match, Iul 15»
5
Toulon-Boudjellal: "La fédération australienne n'a pas le cul propre"
Boudjellal s'en fait un devoir, et on peut compter sur la pugnacité du patron toulonnais pour faire payer, dans tous les sens du terme, à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
6
Yann Moix tacle Aymeric Caron : "Je suis moins caricatural que lui"
Si Aymeric Caron avait la réputation d'un homme aux idées bien tranchées, à l'argumentaire tenace et à la pugnacité sans borne, Yann Moix ... «Non Stop People, Iul 15»
7
Conférence. Les femmes qui ont fait Dinard
... séparation de la commune en deux divisions à la fin des années 1860, les femmes de Dinard ont montré leur engagement et leur pugnacité. «Le Télégramme, Iul 15»
8
La Brabançonne et la Marseillaise lors de la...
Milles faits composent notre histoire et la pugnacité de nos prédécesseurs. Pensons à toutes celles et ceux qui depuis 1831 ont versé leur ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Privée de cérémonies, Anny Bey écrit au préfet
Il faut reconnaître à Anny Bey de la constance et une indéniable pugnacité. Des atouts dont la mairie n'est pas départie. Ainsi, sollicitée pour ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Économie Marange-Silvange : les Transports Di Egidio sur la route …
Il a mis en exergue la pugnacité du dirigeant, en lien avec son caractère bien trempé. Patrick Weiten, président du conseil départemental, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pugnacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pugnacite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO