Descarcă aplicația
educalingo
quart

Înțelesul "quart" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUART ÎN FRANCEZĂ

quart


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUART ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quart în dicționarul Franceză

Definiția trimestrului din dicționar este a patra.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUART

avant-quart · cliquart · coquart · demi-quart · inquart · trinquart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUART

quarrer · quart-de-finaliste · quart-de-rond · quart-monde · quartager · quartaine · quartaire · quartan · quartanier · quartation · quartaut · quarte · quarté · quartefeuille · quartelette · quartelot · quartenier · quarter · quarteron · quarteronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUART

art · brocart · dog-cart · départ · encart · faire-part · fart · hart · jacquemart · kart · part · plupart · pop-art · poupart · quote-part · rempart · repart · smart · spart · écart

Sinonimele și antonimele quart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUART» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUART

Găsește traducerea quart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quart» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trimestre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quarter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तिमाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

четверть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trimestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সিকি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quart
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

suku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Quartal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

四半期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쿼터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

waktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காலாண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तिमाहीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çeyrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kwartał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чверть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trimestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέταρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwartaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvartal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvartal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUART»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quart

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quart.
1
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
2
Roland Topor
Le temps est aussi pollué que l'espace. Je viens de passer un sale quart d'heure qui m'a convaincu.
3
Charlélie Couture
Pour réussir il faut un quart de savoir un quart de faire un quart de savoir faire un quart de faire savoir.
4
Carl von Clausewitz
La victoire revient à celui qui tient le dernier quart d'heure.
5
François Schmidt
Une fois dans sa vie, fût-ce pendant trois quart d'heure, tout le monde a été à l'avant-garde de quelqu'un.
6
Georges Elgozy
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
7
Georges Brassens
L'arc-en-ciel qui dure un quart d'heure Personne ne l'admire plus.
8
Andy Warhol
A l’avenir, chacun aura son quart d’heure de célébrité mondiale.
9
Alain de Botton
Il est impossible à une personne de s'intéresser vraiment à une autre pendant plus d'un quart d'heure.
10
Marquis de Sade
Les trois quarts de l'univers peuvent trouver délicieuse l'odeur d'une rose, sans que cela puisse servir de preuve, ni pour condamner le quart qui pourrait la trouver mauvaise, ni pour démontrer que cette odeur soit véritablement agréable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUART»

Descoperă întrebuințarea quart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dernier Quart du siècle
S'inspirant de l'exemple d'un petit tailleur roumain qui avait réussi à prendre les " vraies mesures " de Krouchtchev, André Fontaine a cherché à prendre celles des géants passablement essoufflés, certes, mais encore pleins de ...
André Fontaine, 1976
2
Les quartiers de la ségrégation: Tiers Monde ou Quart Monde?
Une vision franco-française réduit le plus souvent le problème de la ségrégation socio-spatiale à celui des immigrés des cités dortoirs en banlieue.
René Gallissot, Brigitte Moulin, 1995
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Et jc voudrois savoir pourquoi Je n'ai que le quart de Tannée. Quart de nuit. Quart de boifjeaú. Quart d'heure. [Horœ quadrans. ] Pour réparer les maux récens Que le tonnerre a fait à ma maison des champs Ne pourrois-je obtenir , Sire , avant ...
Pierre Richelet, 1759
4
Un Quart
C'est cet être qui était loin de s'imaginer ce qu'il allait vivre durant plus d'un quart de siècle, avant d'être cette auteur littéraire au franc parler. Il avoue maintenant du haut de ses trente ans, de toute son âme et cela sans crainte ni regret, ...
Christian Aubert
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Quart-aieul , f. m. Terme de Généalogie. C'est celui qui est quatrefois aieul, ou quatre fois grand-perc. C'est son quart aieul paternel. C'est son quart aieul maternel. Quart de cerclt ,f. m. [ Circuit quadrant. ] Sorte d'instrument de Matematique, ...
Pierre Richelet, 1709
6
Un quart d'heure d'un sage: comédie en un acte, mêlée de ...
UN QUART-D'HEURE D'UN SAGE, Le Théâtre représente d'un côté un pavillon et une partie du parc $ Kelvélius ; de Vautre un hameau et la maison de Julien., / i * SCÈNE PREMIÈRE. JULIEN, AGA T H E. Agathe. Pourquoi donc , mon cher ...
François P. A. Léger, Joseph Servières, 1804
7
Etudes Rabelaisiennes
Du Tiers au Quart Livre: les personnages et leur quête Afin de saisir la structure thématique du Quart Livre, il est indispensable de prendre au préalable connaissance du Tiers Livre, d'autant plus que celui- ci se rattache, mieux que le  ...
Paul J. Smith, 1987
8
Mémoires
3* quart. . 1" quart . 3e quart. . 4e quart. . ' 1er quart . 2e quart. . 4' quart. . 1" quart . 2e quart. . 3' quart. . siècle, 1850-1859 . i 3" quai t. . ; 4e quart. . ' 1" quart . I 2e' quart. . 3e quart. . i 4e quart. . 4e quart. . 1er quart . 2e quart. . 3e quart. . 4e quart.
9
Bibliographie de la France ou journal général de ...
Imp. de Sétier, à Paris. Signé 1 Pierre Colau. 3760. Aide-toi le ciel t'aidera. ( Biographie dès candidats). Ille— et-Villaine. In-8° d'un quart de feuille. — Indre-et -Loire. In-8° d'un quart de feuille. — Haute-Loire. In-8° d'un quart de feuille. — Indre.
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
b) On indique les divisions de l'heure, soit par addition soit par soustraction, en donnant le nombre des minutes (le mot minutes est généralement supprimé) ou une fraction de l'heure (demi, quart). Six heures dix. Cinq heures cinquante ou six ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quart în contextul următoarelor știri.
1
Tennis ATP - Bastad : Mathieu bute sur Robredo en quart de finale
Paul-Henri Mathieu s'est incliné en deux manches en quart de finale du tournoi de Bastad face à Tommy Robredo (6-3, 6-3). Le Français, 121e ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Roger Vanden Stock: "Nous voulons un quart ou une demi-finale d …
Lors de la conférence de presse d'avant-saison, le président anderlechtois a fait part des objectifs des Mauves pour cette nouvelle saison. «RTL info, Iul 15»
3
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
Madrid — Un quart des habitants du Pays basque espagnol souhaite l'indépendance de cette région et un tiers veut davantage d'autonomie, ... «Le Devoir, Iul 15»
4
Jil Teichmann en quart de finale
Sortie justement en quart de finale l'an dernier dans les Grisons, Jil Teichmann affrontera Viktoria Kuzmova au tour suivant. Elle se méfiera de ... «Bluewin, Iul 15»
5
Ruben Bemelmans en quart de finale du Challenger Recanati
Ruben Bemelmans (ATP 94), 27 ans, s'est hissé en quart de finale du simple messieurs du tournoi de Recanati, en Italie. Il ne lui a même pas ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Quart de nuit « l'épopée écrite du Titanic »
Le 3e « quart de nuit » de La Maison des Ecrivains de la Mer se tiendra jeudi 23, autour du Titanic et de ses évocations dans la littérature. «Ouest-France, Iul 15»
7
Charlotte Robillard-Millette en quart de finale à Granby
GRANBY - La joueuse de tennis québécoise Charlotte Robillard-Millette a causé une autre surprise au Challenger Banque Nationale de ... «24 heures Montréal, Iul 15»
8
WTA Istanbul: Kirsten Flipkens en quart de finale aux dépens de la …
Flipkens affrontera en quart de finale la gagnante du duel 100% italien Camila Giorgi (WTA 31/N.5) - Francesca Schiavone (WTA 85). (Belga). «dh.be, Iul 15»
9
Rugby - Décès - L'ancien trois-quart centre international Patrick …
Décès L'ancien trois-quart centre international Patrick Perrier est décédé. Le 22/07/2015 à 13:39:00 | Mis à jour le 22/07/2015 à 13:52:49. «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Poitiers bloquée : du jamais vu depuis un quart de siècle
Dès 4 h, hier matin, neuf barrages ont été installés par une centaine d'agriculteurs. Pas pour le plaisir. Le monde agricole exprime sa crise ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quart>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO