Descarcă aplicația
educalingo
questionneur

Înțelesul "questionneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUESTIONNEUR ÎN FRANCEZĂ

questionneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUESTIONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUESTIONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția questionneur în dicționarul Franceză

Definiția petiționarului în dicționar este o persoană care este obișnuită să pună întrebări, care îi place să o facă sau a căror slujbă este.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUESTIONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUESTIONNEUR

quérir · quérulence · quésaco · questeur · question · question piège · question-concours · questionnaire · questionnement · questionner · questionneuse · questions-réponses · questure · quête · quêter · quêteur · quêteuse · quêteux · quetsche · quetschier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUESTIONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinonimele și antonimele questionneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUESTIONNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «questionneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «questionneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUESTIONNEUR

Găsește traducerea questionneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile questionneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «questionneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发问者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

preguntador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

questioner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूछ-ताछ करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

интервьюер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

interrogador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশ্নকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

questionneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyoal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fragesteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

質問者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

질문자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

questioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay chất vấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேள்வி கேட்டவரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रश्न विचारणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soru soran kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

interrogante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

indagator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

інтерв´юер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a pus întrebarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vraesteller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fråge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a questionneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUESTIONNEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale questionneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «questionneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre questionneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUESTIONNEUR»

Descoperă întrebuințarea questionneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu questionneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le questionneur, opuscule sur les abeilles ...
de Mirbeck (M.) 'u a '_ LE QUESTIONNEUR, OPUS-CULE SUR LES ABEILLES, TIRË DE LA PRATIQUE.
de Mirbeck (M.), 1825
2
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
DE M. DE VOLTAIRE. A Bruxelles, le 28 janvier 17V- M. DE KAISERUNG et UN QUESTIONNEUR. LE QUESTIONNEUR. Aimable adjudant d'un grand roi ' Et du dieu de la poésie , Sur mon héros instruisez-moi. Que fail-il dans la Silésie ?
Voltaire, 1828
3
Revue de philosophie ancienne
Pour faire plus facilement admettre les prémisses dont il a besoin, le questionneur a tout intérêt à mettre à profit sa connaissance, fût-elle élémentaire, de la psychologie du répondant. Si ce dernier refuse de concéder tout ce qu'il soupçonne ...
4
Caractères phrénologiques et physiognomoniques des ...
Ne confondons pas l'homme doué de l'organe de la Causalité avec ce qu'on nomme ordinairement un questionneur ; un questionneur est quelquefois un homme d'esprit qui 570 CAUSALITÉ. cherche à s'instruire , mais le plus souvent.
Théodore Poupin, Germer Baillière ((París)), 1837
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Vous me direz que je suis un grand questionneur; mais vous répondrez ce qu'il vous plaira, on ne vous force à rien. Conservez votre santé , mes deux anges ; c' est là le grand point. Je sens ce que c'est que de n'en avoir point ; c'est être ...
Voltaire, 1817
6
Revue philosophique, litteraire et politique
RLIN ET UN QUESTION. '- i . .'..,. Vt:i • LE QUESTIONNEUR. . '. ; • AuflfiLE adjudant d'un grand Roi ' Et du Dieu de la poesie , • ;' Sur mon héros instruisez- moi: .' .? i! ' - Que fait-il daus la Silésie? KEIZERLIN. "'. • .. . _ , IL fait tout , il se fait aimer.
7
Dictionnaire portatif et de prononciation espagnol-français ...
Pregunta ,!./.( pré-gonn-ta ) Demande, question , interrogation. Prcguntador , s. mase. С pre-goun-tH-dor) Celui qui interroge , qui demande , et sur' ioat questionneur indiscret , impôt tait. Preguntar, v. a. (pré-goun-Ur) Demander , interroger.
J. L. Barthélemy Cormon, 1800
8
Barcelone ou comment refaire une ville:
Utilisée en interview, Fempathie peut aussi comporter une certaine dose de complicité, dest-à-dire qu'un interviewé sait pertinemment à quel moment son questionneur cherche réellement la vérité de l'autre. Iîintervieweur français Pierre  ...
Béatrice Sokoloff, Claude Sauvé, 1999
9
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers ...
Dès que je me suis présenté, il est venu m'offrirun siége , et a repris bientôt l' entretien avec un agréable questionneur. U ancienne Pharmacie. Que de science ! que de science ! disait le questionneur; que le livre de la pharmacie est épais!
Amans Alexis Monteil, 1833
10
Collection des mémoires relatifs à la Revolution française
C'est bon , répondit le questionneur , nous y travaillerons. C'était un de nos législateurs profonds et de bonne foi. La scène est à i789 : le chimiste s'appelle Hassenfratz ; il avait raison , et le questionneur n'avait pas tort. ( Actes des apôtres. ) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUESTIONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul questionneur în contextul următoarelor știri.
1
"Controverse" passe à la trappe... Chouette!
Le journaliste meneur de débats est à la fois hôte des invités et passeur de paroles plus qu'un questionneur dérangeant. D'où les joutes ... «Moustique, Iun 15»
2
Taubira manifeste son impatience
Christiane Taubira n'est guère adepte de la langue de bois, et son questionneur du jour (Jean-Jacques Bourdin), non plus. Les observateurs ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
La militante blanche qui se faisait passer pour une noire et le …
... lorsque la question est inacceptable, puisque ce n'est pas l'interrogé qui cause un trouble à l'ordre social mais bien le questionneur. «Le Figaro, Iun 15»
4
Xavier Bertrand en campagne: l'anti-Sarkozy
Volontaire et concentré, le candidat y apparaît comme un modeste questionneur - toujours sans cravate - saisi sur le vif à l'occasion de ses ... «Libération, Iun 15»
5
Violence domestique : la vérité est cachée dans les chiffres
Le questionné peut répondre dans le sens supposé du questionneur, pour différentes raisons d'ordre psychologique. Et quand on sait que ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Rameau, l'archaïque décoiffant
l'incarnation du compositeur, notablement revêche, par un comédien qui feint d'être interrogé par un questionneur qu'on n'entend jamais ; des ... «Le Monde, Iun 15»
7
Le tchat de Nicolas Sarkozy sur Twitter dérape
Pour notre ancien président la meilleure défense c'est l'attaque, mais à ce jeu il est démuni, comment attaquer le questionneur ? Nicolas ... «Le Figaro, Mai 15»
8
Gays/don du sang: vers une levée d'interdiction sous condition aux …
Je serais gay... au questionneur : -Bonjours êtes vous gay. -Ca dépend on est quel jour ? -Heuu... samedi. -Ha, ben non alors. -Mais enfin ça ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Valérie Igounet, l'extrême droite en ligne de mire
Permettre à ses interlocuteurs d'apporter des corrections avant publication montre l'honnêteté du questionneur. D'ailleurs, certains ne se ... «The Dissident, Mai 15»
10
Luz de Charlie Hebdo arrête de caricaturer le prophète Mahomet
... votre décision m'a permis de jouer le rôle qui fait de plus en plus défaut au citoyen français : celui de questionneur de la vie en communauté. «Blasting News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Questionneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/questionneur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO