Descarcă aplicația
educalingo
quinconce

Înțelesul "quinconce" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINCONCE ÎN FRANCEZĂ

quinconce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINCONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINCONCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția quinconce în dicționarul Franceză

Definiția termenului quincunx din dicționar este în grupuri de câte cinci, patru fiind în cele patru colțuri ale unui pătrat și al cincilea în centru. Modul de plantare, cum ar fi plantele, este aranjat pe mai multe linii paralele, dar echidistant în toate direcțiile, ca într-o șah; p. Meton. plantarea copacilor astfel aranjate. Locul caracterizat printr-un astfel de aranjament. O altă definiție a lui quincunx este formarea jucătorilor în rânduri eșalonate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINCONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · raiponce · renonce · ronce · sconce · semonce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINCONCE

quina · quinaire · quinaud · quincaille · quincaillerie · quincaillier · quincaillière · quinconcial · quindécagone · quindécemvir · quindécimvir · quine · quiné · quinidine · quinine · quininisme · quinoa · quinoléine · quinone · quinqua

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINCONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Sinonimele și antonimele quinconce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUINCONCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quinconce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quinconce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINCONCE

Găsește traducerea quinconce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quinconce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinconce» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

交错
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalonados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

staggered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टेढ़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترنحت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

в шахматном порядке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cambaleou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

staggered
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quinconce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berperingkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gestaffelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

千鳥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

staggered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loạng choạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரெதிரே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

staggered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sendeledi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfalsato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zatoczył
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в шаховому порядку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eșalonate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλιμάκωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

steier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förskjutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forskjøvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinconce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINCONCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinconce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinconce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quinconce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINCONCE»

Descoperă întrebuințarea quinconce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinconce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le projet Planarch: Archéologie et aménagement du territoire
Tracé occidental du TGV Hélecine - Ans : 35 Km 38 secteurs C22 secteurs fouillés extensivement soit 58% 12 sites importants soit 31,5% Selon les cas, les évaluations ont consisté soit en tranchées en quinconce sur une maille de 10 m, soit ...
‎2002
2
Annales de l'agriculture française
Dans cette circonstance encore, le quinconce vaut mieux que le carré. En mettant sur une surface donnée le même nombre de plantes en quinconce qu' avec la plantation en carré, l'espace est mieux réparti autour des plantes, et les binages ...
3
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier. - ...
C'est la plantation en quinconce qui est préférée. On sait que ce mode de plantation consiste à alterner les arbres dans deux lignes voisines et à mettre le même écartement pour les arbres dans la même ligne qu'entre les lignes; de la sorte, ...
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
QUINCONCE. Corruption du latin quinconx , qui signifie proprement 5 onces, et qui a été pris ensuite pour cinq douzièmes ou cinq parties d'un tout divisé en douze. Dans le jardinage et l'économie forestière, on appelle quinconce une ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
5
Claude Simon par correspondance: Les Géorgiques et le regard ...
En quinconce Dans sa lettre à Batti, LSM engage son intendante à étendre un verger en exploitant les possibilités de la plantation en quinconce comme un moyen de lier deux « divisions » séparées sur la carte du domaine. Le paysan qui ...
Pierre Schoentjes, 1995
6
Construire en bois
Eléments de contreventement pour toits pas de rainure ni de languette chanfreinés, en quinconce planches clouées en quinconce avec rainure et languette lambrissage à rainure et languette doubles (profil F30, DlN 4102) lamibois sans ...
‎2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Quinconce , f. m., Jardin. On prononce quinconce-, mot dérivé du latin quìnqnunx , qui a cinq onces ou parties. C'est un plant d'arbres qui a été disposé dans son origine en quatre arbres formant un qua/ré , avec un cinquième au milieu ; de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
Bulletin
plus petite que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer '/-, de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1841
9
La théorie et la pratique des jeux d'esprit
C. Chaplot. DE AL MA DE TE NU DE LE TE RE DE SAR RI ME RA AL LE GO RI SA MES DE TE RI O RA TI ON MA TE RI A LI SE NU ME RA TI ON RE SA LI E RA TI ON MES SE ON Le losange en quinconce palindrome et le losange en ...
C. Chaplot, 1728
10
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
plus petite, que l'intervalle EF entre les lignes du carré ; cette différence est de /7 , ce qui permet pour le quinconce, dans un même espace, d'y placer /7 de plus de plants. Pour déterminer sur le terrain l'intervalle entre les lignes du quinconce, ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, Pierre Vital, Joseph Calmette, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUINCONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quinconce în contextul următoarelor știri.
1
Argayon : fin du parking sauvage
Ils ont été réalisés en quinconce, afin de créer des chicanes. «Celles-ci permettront également de limiter la vitesse, parfois excessive à cet ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Fred a trouvé sa nouvelle Maison
... les écailles d'une sirène, en or jaune ou blanc, lisse ou pavé de diamants, superposées et posées en quinconce sur des pendentifs articulés, ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
Tour de France à Mende : la détente dans le sérieux
Pour lancer les objets de part et d'autre de l'accotement, la caravane se déplace en quinconce ; il faut que l'intervalle ne soit ni trop court ni ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Tour de france : une journée dans la caravane sur “Le Gaulois”!
Pas question non plus de distribuer les petits cadeaux nommés “goodies”. «Les véhicules circulent en quinconce et seule la personne la plus ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
5
On a fait une étape du Tour au sein de la caravane
Pour cette édition 2015, Skoda a vu les choses en grand avec un total de huit véhicules se suivant en quinconce, à la fois pour des raisons de ... «SO FOOT, Iul 15»
6
VIDEO. Morzine, le sommet des Harley
Durant trois heures et sur 110 km, les motards ont roulé en formation en quinconce au milieu des forêts de sapins, des lacs, le tout dans le bruit ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Le semoir Ype 825A de Great Plains est destiné au semis en quinconce. Sur chaque rang, deux éléments semeurs implantent les graines en ... «Terre-net, Iul 15»
8
Prions pour que ces sièges d'avion ne voient jamais le jour
... passer une batterie de tests, dont ceux sur la possibilité d'évacuer rapidement l'avion, ce qui, avec des sièges en quinconce, semble difficile. «Les Échos, Iul 15»
9
Ramadan des détenues: Prison de Liberté 6 à l'heure du «Ndogou»
«Où veux-tu qu'elle dorme ? On est déjà à l'étroit», rétorque une femme à la voix forte. «En quinconce», plaisante la gardienne, en s'éloignant. «S'informer en temps réel, Iul 15»
10
DREAMING TREE (The) - Silverfade
Puissance et mélodie sont ici habilement placées en quinconce, pour offrir à l'auditeur une alternance de rythmes où, jazz-rock et blues-rock ... «Music in Belgium, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinconce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quinconce>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO