Descarcă aplicația
educalingo
échiquier

Înțelesul "échiquier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHIQUIER ÎN FRANCEZĂ

échiquier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHIQUIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHIQUIER ÎN FRANCEZĂ?

tablă de șah

Tabla de șah este placa de șah sau de șah. Este o grilă pătrată de 8 pătrate pătrate, sau 64 de celule în toate, alternând întuneric și lumină. În mesele de șah, tabla de șah este integrată în suprafața superioară a mesei.

Definiția échiquier în dicționarul Franceză

Prima definiție de șah în dicționar este platoșa împărțită în 64 de pătrate și pe care se joacă șahul. O altă definiție a șahului este aranjată în pătrate intercalate în mai multe rânduri. Șahul este, de asemenea, ecu împărțit în mai multe pătrate, unele din metal și celelalte de culoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHIQUIER

aréquier · baguier · banquier · bourriquier · boutiquier · chéquier · créquier · figuier · icaquier · jaquier · laquier · manguier · parquier · perruquier · piquier · piroguier · sérasquier · viguier · vomiquier · vraquier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHIQUIER

échidné · échiffe · échigné · échigner · échine · échiné · échiner · échinipède · échinocactus · échinocoque · échinoderme · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque · échiqueté · écho · échoir · écholalie · échoppe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHIQUIER

atelier · bénéficier · calendrier · carrier · dernier · droguier · financier · février · glacier · harenguier · hier · identifier · immobilier · languier · olivier · papier · particulier · pier · premier · supplier

Sinonimele și antonimele échiquier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHIQUIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échiquier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échiquier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHIQUIER

Găsește traducerea échiquier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échiquier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échiquier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

棋盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tablero de ajedrez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chessboard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिसात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقعة الشطرنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шахматная доска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tabuleiro de xadrez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাবা খেলার ছক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échiquier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

papan catur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schachbrett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

チェス盤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

체스 판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chessboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bàn cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சதுரங்கப்பலகையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बुध्दीबळाचा पट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

satranç tahtası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scacchiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szachownica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шахівниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tablă de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκακιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skaakbord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schackbräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjakkbrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échiquier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHIQUIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échiquier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échiquier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échiquier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCHIQUIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul échiquier.
1
Patrice de Mac-Mahon
Il y a plus d'aventures sur un échiquier que sur toutes les mers du monde.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Les idées audacieuses sont comme les pièces qu’on déplace sur un échiquier : on risque de les perdre mais elles peuvent aussi être l’amorce d’une stratégie gagnante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHIQUIER»

Descoperă întrebuințarea échiquier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échiquier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'échiquier Touristique Québécois
Serge Gagnon. Le modèle de Leiper explicite le lien entre le nucleus et la série de markers sur le parcours du touriste, validant ainsi l'apport sémiotique du «faire -savoir» en faveur d'une position particulière. « [...] the markers or informative ...
Serge Gagnon, 2003
2
L'esprit mathématique
La recherche des points importants augmente la compréhension. Les points ardus deviennent faciles et ouvrent de nouvelles perspectives. Le problème suivant, par exemple, est facile une fois qu'on a résolu Carrés d'un échiquier.
John Mason, 1997
3
Le Liban phoenix à l'épreuve de l'échiquier géopolitique ...
Le Liban a depuis toujours occupé, au sein du Moyen-orient, une place prépondérante, en raison de sa richesse humaine et de ses liens privilégiés avec l'Occident.
Kazem Khalife, 2009
4
Quelques mots sur les combinaisons des échecs et idée du ...
Antoine Demonchy. Savoir combien une position donnée de pièces peut présenter de combinaisons différentes sur les 64 cases de l'échiquier , c'est avoir la solution d'un joli problème qui doit assurément intéresser tous les joueurs d' échecs.
Antoine Demonchy, 1856
5
Marche du jeu des échecs parcourant les 64 cases de l'échiquier
Du Cavalier du Jeu des Echecn PARCOUBANT LES CASES DE L'ÉCHIQUIER PAR. M. MERCKLEIN ®Îûtitt àz la Æ'r'gicm ñ'llianmur, lflrnftsrmr in 5cimm appliquz'n à l'Œnle imps'rinlt à'îlrtillrrie àr Æilouai. C'est se livrer à une distraction  ...
M. Mercklein, 1864
6
Établissements et coutumes, assises et arrêts de l'échiquier ...
On peut en citer pour preuve l'Échiquier tenu à Falaise en l'an de grâce 1207, chapitre De Bataille de Juifs; le duel leur fut permis à condition qu'ils le tiendraient en plein chemin. On sait que les Juifs, étant hors du droit commun, ne pouvaient ...
Normandy (France), Ange-Ignace Marnier, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1839
7
Enquête au centre de l'échiquier
L'école n'est-elle pas le jeu d'échecs par excellence, comme disait Oncle Ben ? Et il va falloir que je joue gambit. * L'anti-manuel de français (suite) On transmet une oralité hyperréduite : bof, ouais, quoi... Mais de moins en moins la langue ...
8
Essai historique sur l'échiquier de Normandie
échiquier, ces tapis échiquetés, cet Echiquier, enfin, inévitable, sacramentel, inséparable de la cour de justice connue sous ce nom , peuvent donner beaucoup à penser; et, tout bien considéré, nous demanderons en quoi il répugne si fort ...
Amable Floquet, 1840
9
Etablissements et coutumes, assises et arrêts de l'échiquier ...
1207 à 1245 : d'après le Manuscrit frc. F. 2 de la Bibl. de S. Geneviève Ange I. Marnier. à loi simple. V . Dere;nc, De- resnier, elle est terminée par loy de reconnaissant , duel , ou épreuves de l'eau, du fer chaud. V. le Gloss. de De Laurier» à ...
Ange I. Marnier, 1839
10
Psychologie cognitive
de placer 31 dominos sur l'échiquier de telle sorte à couvrir les 62 cases restantes ? Si oui, comment pouvons-nous le faire ? Sinon, prouver que c'est impossible». Une représentation de l'échiquier mutilé apparaît sur la Figure 7.3.
Patrick Lemaire, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHIQUIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échiquier în contextul următoarelor știri.
1
Stiring-Wendel Apprendre à devenir un roi de l'échiquier
Durant ce mois de juillet, le jeudi de 16 h à 18 h au complexe de la Coulée Verte, une moyenne d'une dizaine d'enfants de 6 à 10 ans par ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Jeunesse. Des animations tous azimuts - Saint-Malo - Le …
Un échiquier géant est installé dans le Jardin des Douves. Le service animation a pris ses quartiers d'été au Jardin des Douves où différents ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La Biennale de la photo enchante les Augustins - La Dépêche du Midi
... loisir admirer les 125 photos en grand format, des 25 auteurs de 13 nations qu'Échiquier, collectif international de photographes, y présente. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
... être accompagnée de celle d'autres joueurs à la carrière bien affirmée, histoire de crédibiliser la place d'Antalyaspor sur l'échiquier turc. «webfootballclub, Iul 15»
5
Le palet sur terre vole toujours dans le ciel du Poher - Ouest-France
... nombreuses décennies par les fervents défenseurs des jeux traditionnels bretons, cette discipline s'est installée au fil des ans sur l'échiquier ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé …
Donc vous pensez bien que les pions placés sur l'échiquier mondial truqué ne doivent pas être des maillons faibles risquant de faire vaciller le ... «AgoravoxTv, Iul 15»
7
Cette semaine au cinéma : Ant-Man - Fréquence ESJ
Bien moins célèbre que Spider-Man et consorts, Ant-Man reste une pierre angulaire de l'échiquier Marvel. Sa venue au cinéma n'était qu'une ... «Fréquence ESJ, Iul 15»
8
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
media Si la crise grecque soulève nombre de questions économiques, la place géostratégique de la Grèce sur l'échiquier international n'est ... «RFI, Iul 15»
9
Brésil: le président du Parlement menace de faire exploser la …
... pour s'installer au centre de l'échiquier politique depuis son élection à la tête de la chambre des députés face au candidat de Mme Rousseff. «L'Obs, Iul 15»
10
Deux questions sur le nucléaire iranien | Sophie Bélaïch
S'il s'intègre dans une logique de diplomatie et d'échanges, l'échiquier politique de la région pourrait bien basculer. N'oublions pas la liste de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échiquier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echiquier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO