Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raiponce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAIPONCE ÎN FRANCEZĂ

raiponce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIPONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAIPONCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raiponce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raiponce în dicționarul Franceză

Definiția lui Rapunzel în dicționar este o plantă a familiei campanulaceae, caracterizată în general prin frunze lanceolate, cordiforme, prin flori aranjate în capitul sferic sau spike alungit, cu corolă albastră sau albă de cinci diviziuni, larg răspândită în pajiști și pădurile din Europa și din care unele specii sunt cultivate pentru frunzele și rădăcinile comestibile.

La définition de raiponce dans le dictionnaire est plante de la famille des campanulacées, généralement caractérisée par des feuilles lancéolées, cordiformes, par des fleurs disposées en capitule sphérique ou en épi allongé, aux corolles bleues ou blanches à cinq divisions, répandue dans les prés et les bois d'europe, et dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles et racines comestibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raiponce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIPONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIPONCE

railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIPONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinonimele și antonimele raiponce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «raiponce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAIPONCE

Găsește traducerea raiponce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raiponce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raiponce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

raiponce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raiponce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

raiponce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

raiponce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

raiponce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

raiponce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raiponce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

raiponce
260 milioane de vorbitori

Franceză

raiponce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

raiponce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

raiponce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

raiponce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

raiponce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

raiponce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

RAIPONCE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

raiponce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

raiponce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Raiponce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raiponce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

raiponce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

raiponce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

raiponce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

raiponce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

raiponce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raiponce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raiponce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raiponce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIPONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raiponce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raiponce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raiponce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAIPONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raiponce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raiponce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raiponce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIPONCE»

Descoperă întrebuințarea raiponce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raiponce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Raiponce
La célèbre histoire de la princesse Raiponce spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Raiponce
Mais la sorcière est plus rusée qu'ils ne l'imaginent. Raiponce réussira-t-elle à s'échapper?
Susanna Davidson, Claudine Azoulay, Jacob Grimm, 2011
3
Raiponce: Les contes des tout-petits
Quand la sorcière apportait à manger à Raiponce, elle criait : << Raiponce, envoie—moi ta tresse d'or ! » Et, hop I elle grimpait jusqu'en haut en se servant des longs cheveux blonds de Raiponce comme d'une corde. Lorsqu'il Vit Raiponce à ...
Magali Fournier, 2012
4
Raiponce en français d'aujourd'hui (Translated):
Terrifié, l'homme accepta tout, et quand la femme accoucha d'une petite fille, la sorcière apparut immédiatement, appela l'enfant Raiponce, et partit avec. En grandissant, Raiponce devint la plus belle enfant du monde. Quand elle eut douze ...
Grimm, 2013
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les icines charnues des P. betonicifolium D (raiponce à feuilles de bétoine) - Alpes -, orbiculare (raiponce orbiculaire) - de l'Angleterre à l'Espagne et à l' Albanie, nigrum - de la Belgique à l'Autriche -, scorzonerifolium □ (raiponce à feuilles ...
François Couplan, 2009
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 839 Raiponce à feuilles de scorzonère = Phyteuma scorzonerifolium Vill. 1 84 1 Raiponce bleue = Raiponce noire = Phyteuma nigrum F.W. Schm. 1 835 Raiponce de France = Phyteuma gallicum R. Schulz 1 845 Raiponce de Haller ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Dictionnaire raisonné universel de matière médicale ... avec ...
Raiponce; Campanule-Raiponce ; petite Raiponce de carême. Rapunculum alopecuron Dodo N. Raiponce sauvage ordinaire; grande Raiponce. Rapunculum vu!gare,TRAGr. Raiponce; Campanule Raiponce ; petite Raiponce de carême.
8
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
92. ( Rapunculus spicatusg rive comosus , cæruleus. J. B. z. 809. Rapunculum Alopecuron. Dod. Pempt. 165.) La Raiponce à épi, à fleur violette , à feuilles maculées de noir. C. B Pin. 92. (Rapunculus spicatus , siva comosus , folio ma' culato.
‎1797
9
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
Raiponce sauvage ordinaire; grande Raiponce. Rapunculum vulgare.TRAGr. Raiponce; Campanule Raiponce ; petite Raiponce de carême. Rapunculus esculcntus, off. Rapunculus vulgaris cam- panulatus , J. B. Raiponce ; Campanule ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
10
Le meilleur des frères Grimm En français d'aujourd'hui ...
Terrifié, l'homme accepta tout, et quand la femme accoucha d'une petite fille, la sorcière apparut immédiatement, appela l'enfant Raiponce, et partit avec. En grandissant, Raiponce devint la plus belle enfant du monde. Quand elle eut douze ...
Grimm, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIPONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raiponce în contextul următoarelor știri.
1
Halim Corto. Une comédie musicale projetée
Reva Pito et Halim Corto préparent la comédie musicale « Raiponce et le mystère.. Reva Pito et Halim Corto préparent la comédie musicale ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
La Petite Sirène, Blanche-Neige : Si les princesses Disney avaient …
Fort heureusement puisque celui où Raiponce, Ariel et Cendrillon sont poilues n'est pas un encouragement aux femmes à accepter leur ... «meltyBuzz, Iul 15»
3
Spectacle. Halim Corto revisitera Grimm
L'association « Les Amis d'Halim » revisite le conte des frères Grimm « Raiponce » à travers une comédie musicale familiale « Raiponce et le ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Raiponce, Ariel, Cendrillon : Si les princesses Disney étaient …
Ainsi, Cendrillon et Jasmine ont des poils très épais sur les bras, tandis que Raiponce doit composer avec des sourcils très mal taillés. De quoi ... «meltyBuzz, Iul 15»
5
Bande-annonce Le Voyage d'Arlo : quand un dinosaure se lie d …
... succès publiques de Raiponce (2010) et Frozen (2013). Tout comme il s'est chargé de réorganiser les parcs d'attractions (Californie, Floride, ... «AlloCiné, Iul 15»
6
L'artiste qui change les personnalités des …
On se tourne vers des héros de cinéma avec Flynn Ryder (Raiponce) qui est Marty McFly, le Prince Naveen (La Princesse et la grenouille) est ... «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Clémence Zeroual. Tout pour la musique!
Par ailleurs, j'ai intégré une comédie musicale, intitulée « Raiponce et le mystère des Lumières ». Le directeur artistique est Halim Corto qui a ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
... que vous retrouverez des personnages aussi anciens que Blanche Neige ou Cendrillon, que quelques rares nouveaux comme Raiponce. «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Open the box, test et avis de la console de jeu Android "open …
Test habituel pour les vidéos en 1080p : Le mariage de Raiponce. SANEMAX CF707 de Xade : Les applications. Console Android oblige, vous ... «Gameblog.fr, Iul 15»
10
Kingdom Hearts 3 : À quels nouveaux mondes s'attendre ?
... a essayé d'imaginer quels nouveaux mondes nous aurons l'occasion de découvrir aux côtés de celui de Raiponce, visible dans la vidéo. «MCM News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raiponce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raiponce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z