Descarcă aplicația
educalingo
place

Înțelesul "place" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLACE ÎN FRANCEZĂ

place


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția place în dicționarul Franceză

Definiția locului în dicționar face parte din spațiu, porțiunea liberă care ocupă sau care poate ocupa pe cineva sau ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACE

aéroplace · biplace · brise-glace · demi-place · essuie-glace · fallace · glace · hyperglace · lave-glace · lovelace · monoplace · multiplace · palace · populace · quadriplace · salace · sur-place · wallace

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACE

plac-ploc · placage · plaçage · placard · placardage · placarde · placarder · placardeur · placardier · placé · placebo · placement · placenta · placentaire · placentation · placer · placet · placette · placeur · placeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACE

ace · audace · boniface · capace · double-face · dédicace · efficace · espace · face · face-à-face · grimace · in pace · interface · menace · préface · race · surface · tenace · thrace · trace

Sinonimele și antonimele place în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLACE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «place» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «place» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLACE

Găsește traducerea place în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile place din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «place» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sitio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

square
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

place
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

posto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a place

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale place
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «place».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre place

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul place.
1
Henry Miller
Les oeuvres des enfants ont leur place à côté des chefs-d'oeuvre des grands maîtres.
2
Raymond Queneau
L'infini n'existe pas. L'univers est fini quoique illimité. Il n'y a pas de place pour Dieu.
3
Claude Lévi-Strauss
Le moi n'est pas seulement haïssable : il n'a pas de place entre nous et rien.
4
Miguel de Cervantès
Entre le oui et le non d'une femme, il n'y a guère de place pour une épingle.
5
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
6
Elias Canetti
La réussite est la place qu'on occupe dans les journaux. La réussite est l'insolence d'un jour.
7
Michel Tournier
Le chat semble mettre un point d'honneur à ne servir à rien, ce qui ne l'empêche pas de revendiquer au foyer une place meilleure que celle du chien.
8
Pierre Elliot Trudeau
L'état n'a pas de place dans les chambres à coucher de la nation.
9
Don Marquis
La procrastination est l'art de garder en place d'hier.
10
Thomas Moore
S’il y a de la place dans le coeur Il y a toujours de la place dans la maison.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACE»

Descoperă întrebuințarea place în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu place și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Place au jeu
Les grandes questions abordées : À partir de quel âge le bébé joue-t-il (imitation, son...) ?Jusqu'à quel âge joue-t-on ?Le jeu ne s'oppose-t-il pas aux apprentissages ?Y a-t-il de bons et de mauvais jouets ?Jeux de filles/jeux de ...
Patrice Huerre, 2011
2
Frères et soeurs - Chacun cherche sa place
Quelle place a-t-on dans sa fratrie et que signifie-t-elle ?
Françoise Peille, Françoise Peille, 2005
3
Ma place sur la photo
Celle qui a menti. Celle qui chantait mal. Et celle qui va pleurer. Oui, je suis bien trop de personnes pour un seul corps... » A.S. Amanda Sthers est scénariste. Ma place sur la photo est son premier livre.
Amanda Sthers, 2004
4
C'est ma place !: Apprendre à être soi sans renoncer aux autres
La question de la place nous interroge tout au long de la vie.
Éric Trappeniers, 2012
5
Profil - Ernaux (Annie) : La Place - La Honte: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux récits biographiques d’Annie Ernaux. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles. • Ce Profil d’une œuvre ...
Florence Bouchy, Georges Decote, Annie Ernaux, 2005
6
Un rebelle place Vendôme
Alain Nemarq, joaillier rebelle et inspiré, est un homme de conviction et de combat qui n’aura cessé de se battre en actes contre tous les establishments.
Alain Nemarq, 2011
7
La place des jeunes dans la cité: Espaces de rue, espaces de ...
Espaces de rue, espaces de parole est le deuxième volume d'un recueil d'articles de recherche sur " La place des jeunes dans la Cité ".
Cécile Baron, Jean-Pierre Jurmand, Alain Vulbeau, 2005
8
Les ombres de la Place Royale
1612. La France se remet à peine des guerres de religion.
Vincent Jullien, 2006
9
Place Royale: Le roman d'une mère
Marie de Coulanges, jolie et riche héritière, a grandi heureuse au sein de sa famille dans l'hôtel particulier de la Place Royale (aujourd'hui place des Vosges).
Jacqueline Duchêne, 2003
10
Quelle place pour la littérature à l'école ?
La littérature a-t-elle une place essentielle dans la construction de la culture écrite ?
Agnès Perrin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul place în contextul următoarelor știri.
1
C'est la future place Saint-Pierre
Voilà la place Saint-Pierre telle qu'elle sera à l'été 2016, après la fin du chantier de rénovation, qui a commencé en janvier 2015. Une place ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Eleveurs: les barrages routiers cèdent la place à des actions coup …
Sur le terrain, les barrages routiers laissaient progressivement la place à des actions ciblant des industriels ou des distributeurs, comme par ... «L'Express, Iul 15»
3
Juventus: Neto veut la place de Buffon
Après quatre années passées sous les couleurs de la Fiorentina, le portier auriverde Norberto Neto a paraphé un bail de quatre années avec ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
4
Le nouveau clip de Kanye West a-t-il sa place dans un musée?
L'alliance de deux grands noms du show-biz impressionne. Justifie-t-elle pour autant la place d'un clip au sein d'institution culturelle célèbre? «L'Express, Iul 15»
5
Une nouvelle plaque pour la place de Belgique de Perpignan en …
Le 21 juillet, jour de la fête nationale belge a été dévoilée la nouvelle plaque de la place de Belgique, dans le quartier de la gare à Perpigan. «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
IoT : Matooma se fait sa place, dans l'ombre de Sigfox
La start-up montpelliéraine fondée en 2012 connecte les objets, tout comme Sigfox. Concurrents ou complémentaires ? Depuis sa levée de ... «JDN, Iul 15»
7
Crise des éleveurs. Le blocage de la laiterie est en place
Jeudi soir, les éleveurs ont mis en place le blocage de la laiterie de Condé-sur-Vire. Tout s'est déroulé dans le calme et les manifestants sont ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Les amoureux du Bar de la place
N ous, on n'aime pas la place Darche. Ici, on se sent tranquille : il y a des arbres, du vent… » Deux fois par semaine, Paulette et son Marcel . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
RENDEZ-VOUS Chambley, the place to be
The place to be, en Lorraine, c'est le Lorraine Mondial Air Ballons, à Chambley à partir de ce soir jusqu'au 2 août. Et pour cause, la ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Mercato - PSG : Que feriez-vous à la place de Zlatan Ibrahimovic ?
En lieu et place de Zlatan Ibrahimovic, choisiriez-vous de vous engager avec le Milan AC, l'Inter Milan, Manchester United, le Real Madrid, ... «Le 10 Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Place [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/place>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO