Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nonce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NONCE ÎN FRANCEZĂ

nonce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NONCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NONCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nonce

Nunțiul apostolic

Nonce apostolique

Nunțiul apostolic este un agent diplomatic al Sfântului Scaun, acreditat ca ambasador al ultimului stat în Statele Unite. Spre deosebire de practica uzuală pentru titlurile ambasadoare, urmată de capitala Statului de acreditare, titlul de nunțiu este urmat de țara legării. Din punct de vedere istoric, termenul "nunțiu" este rezervat agentului diplomatic al Sfântului Scaun, deși deputații nobilimii poloneze au fost, de asemenea, numiți anterior în diete. Le nonce apostolique est un agent diplomatique du Saint-Siège, accrédité comme ambassadeur de ce dernier auprès des États. Contrairement à l'usage habituel pour les titres d'ambassadeurs, suivis de la capitale de l'État d'accréditation, le titre de nonce est suivi du pays de la légation. Historiquement, le terme de nonce est réservé à l'agent diplomatique du Saint-Siège, bien que l'on nommât également autrefois nonces les députés de la noblesse polonaise dans les diètes.

Definiția nonce în dicționarul Franceză

Definiția nunțiului în dicționar este ambasadorul ecleziastic al Sfântului Scaun la un guvern străin.

La définition de nonce dans le dictionnaire est ecclésiastique ambassadeur du saint-siège auprès d'un gouvernement étranger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nonce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
ronce
ronce
sconce
sconce
semonce
semonce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NONCE

non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x
nonagénaire
nonagésime
nonantaine
nonante
nonantième
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Sinonimele și antonimele nonce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NONCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nonce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nonce

Traducerea «nonce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NONCE

Găsește traducerea nonce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nonce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nonce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教廷大使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nuncio apostólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nuncio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नानशिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السفير البابوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нунций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

núncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পোপের দূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

nonce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

duta paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nuntius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

使節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로마 교황 사절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nuncio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khâm mạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேராண்மைத் தூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोपचा परदेशातील प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papalık elçisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nunzio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nuncjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нунцій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nunțiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεσβευτής του παπά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nuntius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nuncio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nuncio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nonce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NONCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nonce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nonce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nonce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NONCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nonce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nonce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nonce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NONCE»

Descoperă întrebuințarea nonce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nonce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément au Véritable état du différent élevé entre le ...
François-Xavier de Feller (S.J.). suadés de la mobilité des choses humaines, n' étendent pas leurs espérances plus loin que ne le comporte la nature du séjour, où PÉternel les a placés , pour une. très petite portion de tems. Et pour revenir au  ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
2
corresponding du nonce en france
Le pape est satisfait de l'audience accordée par la reine mère au nonce. Bandi no devra faire instance pour que le titre de prieur d'Auvergne demeure à celui qui aura été pourvu de cette dignité par l'Ordre de Malte. Le nonce a raison de se ...
Autore
3
Corresp.nonce France:lenzi:
Jean Lestocquoy. 160. - LENZI À A. CARAFA 1 Poissy, 22 août 1559 Principi 11 fol. 499-499v. Alors qu'il a déjà écrit ce jour, il a appris par Galeazzo Fanluzzi 2 que S. S. désirait le voir rester à cause de la mort du roi, jusqu'à un nouvel ordre  ...
Jean Lestocquoy, 1977
4
Souvenirs d'un nonce: cahiers de France (1944-1953)
cahiers de France (1944-1953) Pope John XXIII. PREFACE Ces pages sont extraites des cahiers personnels d'un diplomate devenu Pape ; qu'on ne s' attende pas, cependant, à de surprenantes confidences en un domaine qui exige le secret ...
Pope John XXIII, 1963
5
Recueil des traités, conventions et actes diplomatiques ...
Bartochorcski Kasimir , nonce d'Ostrzeszow , pal. de Kalisz. Barsykowski Stanislas , nonce d'Ostrolenka, pal. de Ploçk. Bernatowics Alexandre , nonce de Jampol , pal. de Podolie. Biedrsyçki Xavier, député de Piotrkow, pal. de Kalisz. Bielinski ...
Léonard Chodźko, 1862
6
Annuaire historique
FRANGIPANI, archevêque de Nazareth, nonce auprès de Charles lX, qui ne voulut pas le recevoir. Il apportait les bulles d'excommunication contre fleuri lV. JOYEUSE (le cardinal de), { L'archevêque d'Arles , }nonces. L'évéque de Modène, ...
Société de l'Histoire de France, 1849
7
Véritable état du différent élevé entre le nonce apostolique ...
Mais le nonce n'a agi que sur les principes formellement reconnus par l' empereur lui-même ; car l'autorité du pape sur les empêchemens du mariage , est clairement exprimée dans plusieurs ordonnances & réglemens de S. M. O). On y voit ...
François-Xavier de Feller (S.J.), 1787
8
Lettres anecdotes et mémoires historiques du nonce Charles ...
T ETTRE du même Nonce I . Viscontì au même Cardinal' Borromée. Page 3. Le Cardinal de Ferrare déclare au Nonce Visconti , qu'il fera tout ce qu'il; pourra , pour faire retourner bientôt en France , le Cardinal de Lorraine , jugeant qu'il est  ...
Carlo Visconti, Aymon, 1719
9
Mémoires sur le rang et la préséance entre les souverains de ...
Traitement & Rang d'un Nonce du Pape. COmme depuis tant de Siècle , le Pape prétend le Rang devant les Empere-tirs & les Rois Catholiques Romains de toute l'Europe, & à préfent perfora ne de ces grandes Puiflànces ne le lui difpute, les ...
Jean Rousset de Missy, 1746
10
Mercure de France
FRANCE. Nouvelles de la Cmr , de Paris , &c. R. Crcfcenzi , Archevêque de Na- XVI ziance , & quiétoit Nonce ordinaire du Pape auprès du Roi , a appris à Lion qu'il avoir été compris dans la Promotion que fa Sainteté a faite le 9. du mois ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NONCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nonce în contextul următoarelor știri.
1
TF1 se désengage complètement d'Eurosport
Grâce à cette cession, le groupe dirigé par Nonce Paolini a enregistré en 2014 un chiffre d'affaires de 2,09 milliards d'euros, en progression de ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
Étaient présents plusieurs autorités politiques et religieuses notamment; le Cardinal Jean Pierre Kutwa, le Nonce apostolique en Côte d'Ivoire, ... «Radio Vatican, Iul 15»
3
La Revue de la presse catholique africaine Mercredi 22 Juillet 2015
Et du Nonce apostolique, Mgr Jan Romeo Pawlowski. « Dans son allocution, Mgr Samuel Kleda s'est félicité des bonnes relations de ... «Radio Vatican, Iul 15»
4
L'islamisme en question en Côte-d'Ivoire
Les diplomates accrédités dans le pays sont chapeautés par le nonce apostolique, le représentant du pape, de Rome et de l'église catholique. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
5
Brigitte Bardot dénonce l'abattage massif de chats
L'actrice française a condamné la mesure envisagée par Canberra pour protéger d'autres espèces en danger. Elle dénonce «un scandale» et ... «20 Minutes, Iul 15»
6
Valverde dénonce le «lynchage» visant Froome
L'Espagnol a qualifié de «lynchage» l'accumulation de suspicions visant le Britannique Chris Froome depuis le début du Tour de France. «20 Minutes, Iul 15»
7
Les carnets de Jean Schmitz : fête nationale et union patriotique (21 …
Le Nonce assistait à la Messe. Un propos rapporté par M. l'abbé Reyn, Supérieur général des Aumôniers du Travail, de Seraing. Il s'était rendu ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Caroline Got devient directrice de la stratégie et des programmes de …
... groupes audiovisuels, tenus par une génération plus ancienne (Nicolas de Tavernost, Nonce Paolini, Bertrand Meheut, Véronique Cayla). «Le Figaro, Iul 15»
9
Coup d'arrêt pour le projet de "Netflix français"
menaçant à terme leur pérennité", avertissaient alors Nonce Paolini, Bertrand Méheut et Nicolas de Tavernost dans leur lettre, s'alarmant des ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
Diplomatie : fin de mission pour l'ambassadeur des Pays-Bas et le …
Il s'agit de Pieter Jan Kleiweg de ZWAAN, Ambassadeur des Pays-Bas au Sénégal et du Nonce Apostolique au Sénégal, au Cap Vert et en ... «Pressafrik, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nonce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nonce>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z