Descarcă aplicația
educalingo
quorum

Înțelesul "quorum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUORUM ÎN FRANCEZĂ

quorum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUORUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUORUM ÎN FRANCEZĂ?

cvorum

În drept, un cvorum este numărul minim de membri ai unui organism deliberativ necesar pentru validitatea unei decizii. Atunci când un cvorum nu este atins, corpul deliberativ nu poate vota și nu poate schimba status quo-ul. Așadar, alegătorii în favoarea status quo-ului pot bloca decizia prin neaplicarea votului. Votul va fi apoi respins automat, iar status quo-ul va fi reținut. În cadrul unui organism legislativ, cvorumul este, de obicei, majoritatea membrilor entității, inclusiv locurile vacante. Multe organe nu iau în considerare cvorumul decât dacă a fost pusă o întrebare pe ordinea de zi.

Definiția quorum în dicționarul Franceză

Definirea cvorumului în dicționar este un număr minim de membri, prezent sau reprezentat, necesar pentru ca un adunare să delibereze în mod valabil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUORUM

antisérum · arum · barathrum · colostrum · décorum · forum · garum · hedysarum · hédysarum · immun-sérum · labarum · lactosérum · marum · natrum · pittosporum · sacrum · sérum · zygantrum · électrum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUORUM

quô´c-ngũ´ · quodlibet · quodlibétaire · quodlibétal · quodlibétique · quoi · quoiche · quoique · quolibet · quota · quote · quote-part · quotidianité · quotidien · quotidienne · quotidiennement · quotidienneté · quotient · quotientmètre · quotité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUORUM

album · aluminium · ammonium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

Sinonimele și antonimele quorum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUORUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quorum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quorum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUORUM

Găsește traducerea quorum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quorum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quorum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法定人数
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quórum
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quorum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कोरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصاب قانوني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кворум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quorum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quorum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kuorum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Quorum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

定足数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정족수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Quorum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குவாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सदस्यांनी गणपूर्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nisap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quorum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kworum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кворум
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cvorum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαρτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kworum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beslutningsdyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quorum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUORUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quorum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quorum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quorum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUORUM»

Descoperă întrebuințarea quorum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quorum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Censura sacrae facultatis theologiae Parisiensis, lata in ...
Universite de Paris-Sorbonne : Faculte de Theologie, Valenti Gonzaga. 8 velle cætera quae in prædictis Libris conrincnrur. Aéìum in Sorbonâ , dic 1S. Oéìobris , ôzrccognitum ас conñrmatum dic 19. ejufdem mcnfis. Anno Domini fupra ...
Universite de Paris-Sorbonne : Faculte de Theologie, Valenti Gonzaga, 1700
2
Hyper-V et SC Virtual Machine Manager: Technologie de ...
Les clusters Windows implémentent depuis la toute première version la notion de quorum. Windows Server 2008 R2 introduit de nouvelles possibilités de mise en œuvre dont dépendent les nouveaux modèles de quorum supportés par cette ...
Jean-François Apréa, 2009
3
Catalogus librorum theologicorum, juridicorum, historicorum, ...
41 Considerations fur l'évidence interne de Ja reisgion chretienne par Jenyns 1377. 42 Danes temporum notio. cutn not. Páquot Lot i 77 3 . 43 Dionysii petavii rationarium temporum 3 vol. Parisiis 1703 44 Conduite des Corfefieurs dansìe ...
4
Conférence Permanente des Pouvoirs Locaux et Régionaux de ...
Le quorum n'est pas réuni, par conséquent l'ensemble de la résolution est renvoyé... M. HAEGI (Suisse).- Monsieur le Président, maintenant que la vérification du quorum est faite, vous êtes obligé de lever la séance. M. Le PRESIDENT.
5
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
Ann. D de Generofo , Feodario Comitatus predicti , necnon Eseaetori e- 1625. jusdem Comitatus, hiis septem sex quinque quatuor vel tribus, An. 1. quorum predicti Feodarius & Escaetor lint duo , ad inquirendum Car. 1. post Mortem Edwardi ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1743
6
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
Méridionale autem latus hinc terminatur parte Narbonensis uíque ad dictum Aquitaniae termi- num. Montes Cemmeni , quorum médium partes ha- bet : • • • 23. 4<f. 3t Latus vero Septentrionis littorale à Sequana flu- vio tenent Caletae , quorum ...
Hyacinthe Morice, 1742
7
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session de ...
Une demande de vérification du quorum doit être soutenue par dix parlementaires au moins. C'est pourquoi je vous demande de voter. Le scrutin est ouvert... Le scrutin est clos. Je demande l'affichage du résultat. Etant donné que vous êtes ...
8
Roberti Bellarmini... Explanatio in Psalmos
Et true me de man* filiorum alienorum , quorum os Iccucum eß vani- XII. tatem,& dextera eorum dextera iniquitatis. Interponicduos verficulos,quafi parenthefim ex afîe£tu in Deum : deinde re~ ncrrituraddefcribendosfilios alienus.Z>fi»,inquit ...
Robert Bellarmin, 1664
9
Documents
7594 MOTION FOR A RESOLUTION on quorum in committees1 presented by Lord FINSBERG and others 1. The Assembly notes that since 1994 some committees have experienced increasing problems in order to dispose of a quorum. 2.
Council of Europe, 1996
10
Démocratisation et décentralisation: genèse et dynamiques ...
Deux outils sont utilisés à cette fin : le quorum et la validité du conseil. Pour autant, le législateur afi'icain n'a pas tiré toutes les conséquences de sa volonté de garantir la participation de tous les élus au fonctionnement des conseils ...
Charles Nach Mback, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUORUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quorum în contextul următoarelor știri.
1
Assemblée générale il y aura mais…
Le quorum de 100 signatures requis par le Code des professions et le Règlement sur la conduite des affaires du Barreau du Québec pour la ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
2
REMANIEMENT MINISTERIEL : Des OSC anti-exclusion pour un …
D'ailleurs, le quorum requis des 4/5 des membres du CNT pour mettre en accusation l'ancien président du Faso déchu n'a pas été atteint. «Editions Le Pays, Iul 15»
3
Football - Faut-il être grand pour être un grand gardien ?
... n'est reste pas moins que les "très grands" sont aujourd'hui surreprésentés dans le quorum des portiers. Un gardien comme Jean-Luc Ettori, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
Divion : un dernier conseil municipal express
Le quorum n'ayant toujours pas été atteint pour ce vote. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) : Divion. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Vote des 15 premiers articles du projet de loi anti-terroriste
Le 3ème article, en revanche, n'a pas bénéficié du quorum il a donc été mis de côté, avec 93 voix pour, 3 abstentions et 69 contre, ainsi que le ... «Business News, Iul 15»
6
Loi antiterroriste : Le viol passible de peine capitale
... de l'ARP à 13h25, ce jeudi 23 juillet, 34 articles ont été adoptés alors que l'article 3 a été mis de côté pour n'avoir pas bénéficié du quorum. «webdo, Iul 15»
7
Ottange Environnement Ottange : le parc éolien en cours de …
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
Certains paralysent la Constitution ou le quorum des séances électorales, en s'appuyant directement ou indirectement sur la force des armes ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
METABOLIC EXPLORER : Compte-rendu de l'Assemblée Générale …
Sur seconde convocation, l'Assemblée Générale Mixte du 10 juillet 2015 a réuni le quorum nécessaire et l'ensemble des résolutions a ainsi pu ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Sans l'ombre d'un nuage
Quorum atteint (16 dirigeants présents ou ayant donné procuration sur 20), les travaux de l'assemblée générale pouvaient commencer. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quorum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quorum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO