Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huchée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUCHÉE ÎN FRANCEZĂ

huchée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUCHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUCHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huchée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția huchée în dicționarul Franceză

Definiția huchée în dicționar este acțiunea hucher, pentru a apela pe cineva care strigă.

La définition de huchée dans le dictionnaire est action de hucher, d'appeler quelqu'un en criant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «huchée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUCHÉE


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
juchée
juchée
louchée
louchée
nichée
nichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
ruchée
ruchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUCHÉE

huaille
huard
hublot
huche
huchement
hucher
huchet
huchier
hue
huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUCHÉE

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
emmanchée
fourchée
jonchée
leucorrhée
lichée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
sachée
torchée
trochée
trophée

Sinonimele și antonimele huchée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «huchée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUCHÉE

Găsește traducerea huchée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile huchée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huchée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

huchée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

huchée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

huchée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

huchée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

huchée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

huchée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

huchée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

huchée
260 milioane de vorbitori

Franceză

huchée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

huchée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

huchée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

huchée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

huchée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

huchée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huchée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

huchée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

huchée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

huchée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

huchée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

huchée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

huchée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

huchée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

huchée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huchée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huchée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

huchée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huchée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUCHÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huchée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huchée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huchée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUCHÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huchée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huchée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre huchée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUCHÉE»

Descoperă întrebuințarea huchée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huchée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annuaire du Département de la Manche
Des hommes frappant sur des chaudrons annonçaient^ sur la route , le passage de la huchée , et les habitans des campagnes , accourant à ce signal bien connu , avaient accueilli les conducteurs de Ja huchée , comme ils venaient de nous ...
2
Comédies d'Aristophane
Tu dis huche comme tu dis Cléonyme. Srnsrsmns. Mais , mon cher, Cléonyme n' avait pas de huche. ll broyait sa farine dans un mortier rond. Comment faut-il dire ? Soeurs. Comment? huchée, comme tu dis Sostratée. Srssrsuns. Huchée?
Aristophanes, M. Nicolas Louis Marie Artaud, 1845
3
Comédies, trad. du Grec par Artaud
Mais, mon cher, Cléonyme n'avait pas de huche. 11 broyait sa farine dans un mortier rond. Comment donc faut -il dire? socrate. Comment? huchée, comme tu dis Sostratce. strepsiade. Huchée ? socrate. C'est cela, au féminin. strepsiade.
Aristophanes, 1841
4
Le dialecte poitevin au XIIIe siècle
Huchée, criée : Si faire huchée ne eret, 48, « si foire criée n'était. » liront, futur de issir, 50. Jour (obi. s. m.}, 29. Sermons, jor. •Jurar, jurer. Larroncins (n. s. m.), 8. Lay, là. Lègues, lieues (f. p.), 48. Lict, lit (obi. s. m.), 15. Liey (elle), 17; luy, ley, ...
Anatole Boucherie, 1873
5
Comédies
Huchée, au féminin ? Socrate. C'est bien comme cela. Strepsiade. Ainsi c' estdonc huchée, Cléonymée, Socrate. Il faut encore que tu saches distinguer, dans les noms propres, quels sont les masculins et quels sont les féminins. Strepsiade.
Aristophanes, 1879
6
Mémoires pour l'années ...
m. s.i. Huchée, criée : Si faire huchée ne eret, 48, « si foire criée n'était. » liront, futur de issir, 50. Jour (obi. s. m.), 29. Sermons, jor. Jurar, jurer. Larroncins (n. s. m,1, 8. . Lay, là. \jegues, lieues (f. p.), 48. Lict, lit (obi. s. m.), 15. Liey (elle), 17; /uy,  ...
Société archéologique et historique de la Charente, 1873
7
Études mongoles
Cette première mélodie huchée, destinée à une chèvre, a été enregistrée dans la région de Kaa-Khem. Reconnaissable à l'utilisation de l'onomatopée cu(-go), elle est fondée sur une succession de quatre phrases qui reprennent un schéma ...
Jean-Luc Lambert, Katia Buffetrille, Centre d'études mongoles et sibériennes (Paris, France), 2005
8
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
B. G alv id en , huchée. B. G a lu m y A.M. bois , forêt ; de Gai. G a lu m , A. M. le même que Galo , mesure de liquides. Galumna, A.M. couverture de tête; de Gai i rété. Galunnà, A.M. le même que Galumna, G a lu s, galeux. B. Voyez Gàl. t G a ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
Call en Anglois , appeller; Kaleo en Grec ,— appeller; Kala en Chaldéen; Caul en Arabe ; Kol en Hébreu; C01 en Éthiopien 6L en Indien ; Julia en Crétois , voix ; Gale en lflandois, crier ; Gala , chanter en Théuton. b GALVADENN, huchée.
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Dictionnaire de patois normand: indiquant particulièrement ...
Huchée, huquée dérivent de hacher, huquer (v. Huchée 1, Huqueb); jupée, jupet se relient à jupcr (v. ce mot), et hupet, a huper, synonyme de bûcher. Une huchie de suz Karliun, Pris un cisne od mun lacon. Marie, Milun, v. 183. Hz estoient en ...
Henri Moisy, 1887

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUCHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huchée în contextul următoarelor știri.
1
Mode à Milan: "new normal" chez Armani, mélange de cultures pour …
Huchée sur des sandales fourrées et lacées à talons hauts et gantée de cuir, elle affiche sans complexe pendentifs et rivières de diamants, une ... «ladepeche.fr, Mar 15»
2
ITALIE. Marina Berlusconi, dans les pas de papa
C'est une blondinette un peu maigre, haute à peine d'un mètre soixante, toujours huchée sur des chaussures à talons compensés, mais elle a ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
3
Tour du monde des cabanes dans les arbres
A priori en bois, avec un intérieur relativement spartiate et huchée au sommet d'un arbre conséquent, ce type d'habitation peut en fait revêtir ... «Maison a Part, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huchée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/huchee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z