Descarcă aplicația
educalingo
raifort

Înțelesul "raifort" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAIFORT ÎN FRANCEZĂ

raifort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAIFORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAIFORT ÎN FRANCEZĂ?

hrean

Hreanul este o plantă perene din familia Brassicaceae, cultivată pentru rădăcină pentru utilizare condimentală. Numele științific: Armoracia rusticana G. Gaertn. et al., familia Brassicaceae, subfamilia Brassicoideae. Denumiri comune: hrean sălbatic, cranson, muștar german, merișor de Breton, hrean, iarbă de lingură, iarbă scroafă. de: Meerrettich, în: hrean, es: rabano picante, acesta: rafano, nl: mierikswortel.

Definiția raifort în dicționarul Franceză

Definiția hreanului din dicționar este planta cruciferă cu rădăcină carne și albă folosită ca plante medicinale sau ca antiscorbutic și diuretic în unele preparate farmaceutice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAIFORT

coffre-fort · confort · contrefort · déconfort · effort · extra-fort · extrafort · fort · inconfort · maxi-confort · pied-fort · piéfort · renfort · roquefort · réconfort

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAIFORT

raid · raide · raidement · raideur · raidillon · raidir · raidissement · raidisseur · raidisseuse · raie · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler · raillère · raillerie · railleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAIFORT

apport · aéroport · bort · consort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · ressort · short · sort · sport · support · tort · transport · vorort

Sinonimele și antonimele raifort în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAIFORT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «raifort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raifort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAIFORT

Găsește traducerea raifort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile raifort din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raifort» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

辣根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rábano picante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

horseradish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فجل حار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хрен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

raiz-forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সজিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

raifort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lobak pedas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Meerrettich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホースラディッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서양 고추 냉이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

horseradish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குதிரை முள்ளங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yabanturpu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rafano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chrzan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hrean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

peperwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pepparrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pepperrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raifort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAIFORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raifort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raifort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raifort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAIFORT»

Descoperă întrebuințarea raifort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raifort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Joe mot Tlrmoracia oient sans doute de Tlrmorique, nom ancien ae la j3retagne, où Je raifort pousse à l état sauuage. 2) ai1leurs, la plante est parfois appelée « cranson ae Ijretagne ». USAGE CULINAIRE • Les racines de raifort s'emploient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Traité élémentaire de matière médicale
On la connaît aussi sous les noms de cran, de cranson rustique, de grand raifort. Cette racine est cylindrique, épaisse et blanche; elle recèle une grande proportion du principe volatil des crucifères, et ce principe montre en elle une puissante ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Armoracia. (B3). "û,. Raifort. (Nom latin de la plante, d'Aremorica, Armorique, Bretagne) Europe orientale (2) L'A rusticana , originaire de la Russie du sud et de l'Ukraine, est cultivé depuis le Moyen- àge comme plante médicinale et ...
François Couplan, 2009
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Raifort Suc d'^Hiiluin, — r> bn riilinnga, — de corlilc^ria, — d'orange, <lr chaque. trente livre» n 10S00 gr. troi* onces □□ 83 grain. six unco^es 1C6 groin . Filtrez au bout de quelques jours. Ajoutez à la colature deux livres = 664 gram. de ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
5
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Faites bouillir pendant \ingt minutes , et ajoutez : Raifort, Cochlea rie, Cresson, Mrnyanthe, de chaque une once » 32 gram. Passez au bout de dix minutes, (f. ca .) Pr. Raifort une demi-once » i5 gram. CocTiU'aria, Cresson, de chaque une ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers ...
C.B. P. 96 j le plus petit Radix oblong, ou le Raifort commun. 2". Raphanus rotundus, radia ro- tundâ ; Radix à racine ronde , ou le petit Raifort rond de Naples. 30. Raphanus orbicularis * radice orbiculatâ 3 depressâ ; Raifort ou Radix à racine ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de raifort broyée , deux à quatre onces. Schlegel le recommande pour rappeler la sueur des pieds supprimée. ESPÈCES ANTISCOBBUT1QUES. Species contra scorbuium. ( pa. ) Herbe de cochléaria . de cresson de fontaine , ' dé ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Agriculture
(Bosc.) RAIFORT. Raphanos. Genre de plantes de la tétradynamie siliqueuse & de la famille des Crucifères, qui renferme quatorze espèces , dont une est extrêmement commune dans nos champs & nuit souvent au produit des récoltes,  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Hacine de raifort broyée , deux a quatre onces. Schlegel le recommande pour rappeler la soeur des pieds supprimée. urica ÀimscoaicTiQoi». Species contra scorbulitm. ( pa. ) % Herbe de coebléaria . de cresson de fontaine , de beccabunga, ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
RAIFORT. Ra?hasus. Genre de plantes de la tétradynamie siliqueuse 8f de la famille des Crucifères, qui renferme quatorze espèces , dont une est extrêmement commune daiiS nos champs & nuit souvent au produit des récoltes, & dont ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAIFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raifort în contextul următoarelor știri.
1
Détails du rappel
Ottawa, le 24 juillet 2015 - Belmont Meat Products procède au rappel de Burgers à la côte de bœuf – mélange au raifort de marque The Keg ... «ACIA Canada, Iul 15»
2
WWF au Laurie Raphaël : Daniel Vézina s'engage dans une cause …
Ceviche de flétan du Pacifique (Port Hardy, C.-B.) avec jus de pêche, vinaigre balsamique blanc, raifort, gingembre, huile de basilic thaï et ... «VOIR.CA, Iul 15»
3
Westhoffen: l'Alsace généreuse
ses pommes sautées au lard (exquises), le fameux presskopf déjà cités comme la dite saucisse à l'ail avec ses crudités, sa crème au raifort. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
Baiersbronn-Mitteltal: la plus belle winstub du monde
... salade d'omble chevalier, truite fumée à la crème de raifort, et, bien sûr, splendides tripes de veau émincées dans leur sauce aigre-douce, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
5
Deux tables parisiennes passées au gril
... eau de tomate, chutney coco ; foie gras des Landes grillé, concombre, raifort tapioca ; cœur de canard, céleri, mangue, coriandre… Certes ... «Le Monde, Iul 15»
6
Cannes: Gagnaire au Fouquet's the Golden Team
... trois riz, noir vénéré, blanc et au curry, chantilly au raifort, épinards crus, et bisque) accompagnant le homard, était délicieusement rock'n'roll. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
7
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
... et ses accompagnements, qu'il s'agisse d'un saumon soya-sriracha avec purée de cresson à la menthe et crème de raifort au paprika fumé, ... «VOIR.CA, Iul 15»
8
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
Les noms courants donnés au moringa oleifera sont généralement : arbre à raifort, ben oil, benzolive, benzolivier, ben oleifère, bambou ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
9
Deux hommes tentent de manger le raifort le plus fort au monde
Ces deux intrépides se sont lancés un défi extrême : manger une cuillère du raifort le plus fort du monde. Bien évidemment le résultat est sans ... «Maxisciences, Iul 15»
10
Paris : Rosemary, un pub version gastronomique
En entrée, on peut opter pour le saumon mi-cuit servi avec des rondelles de radis et de raifort. Pour les plats, la caille rôtie se déguste avec son ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raifort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raifort>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO